Trending...
- KT Medical Staffing Addresses the Questions Families Forget to Ask Before Bringing Private Nursing Care Home
- OPUS Global Data Solutions Launches Food Trader Plus, Bringing Operational Control and Deal-Level Profit Visibility to Food Brokers
- Stop Bleeding Cash on Mediocre Talent. Build a Powerhouse Remote Team Instead
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Charmaine Thompson Turns Pain Into Purpose Through Woman of Power Charmcare
- Buy Retatrutide Research Peptide: Why Reta Is Getting So Much Attention
- San Diego Attorney Anthony Z. Vargas Narrows Practice to Employment Law, Representing Employees Only
- Solid Earth Introduces RealtyID, a Universal Identity Spine for the Real Estate Industry
- GGILabs Expands Local SEO Services to Help Businesses Compete in AI-Driven Search
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Sara Viteri, Turnstone Creative Senior Producer, Named to Lehigh Valley Business' Forty Under 40
- Boyertown Mechanic Travels to Nashville to Learn How AI Is Changing Auto Repair
- Colonial Nissan Earns Capital One Top Performing Dealership Award
- BlazeHive's AI SEO Agent Outranks Human Writers on 500+ Google Top-3 Results in 5 Months, on Autopilot
- Logistics Expert Asks A Question Biology Has Overlooked: How Evolution Assembles Coordinated Novelty
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- New Research Finds a Good Deal Is All It Takes to Get Americans Booking a Last-Minute Vacation — and Most Already Have One on Their Mind
- GitKraken Introduces GitLens 19, Bringing Human and AI Workflows Together in One Workbench
- LĪNA Universal Balm Nominated for "Best Clean Skincare Product" at CertClean Beauty Awards
- Bronze Stevie Award Recognizes Satyadhar Joshi for AI Research and Public Policy Engagement
- synseer Nominated for Best Startup in 2026 Prix Galien USA Awards Following Record Breaking Applicant Pool
- Leading PDR Training Courses in Canada: Learn Paintless Dent Repair with PDR Academy & Tint Academy
- Move in this Fall! New Released Quick Move-In Townhomes at Heritage at South Brunswick with Limited-Time Incentives
- Rebecca L. Francis, Founder of the Rebecca Francis Team, Named to Lehigh Valley Business' LVB 300
- Crossroads4Hope Marks 25 Years Ensuring No One Faces Cancer Alone At its Inspiring Hope Gala
- Imagen Golf & Top 100 Coach Daniel Guest Voted Best Golf Instruction Firm of the Year 2026
- Q1 2026 Arizona Technology Industry Impact Report Recaps Advanced Manufacturing Growth, High-Value Jobs and Workforce Investment
- Former Prosecutor Opens Stegall Law in Summerville
- Vboost Celebrates 14 years of Automotive Viral Marketing
- M.C. Weeks, Inc. Marks 80 Years of Family Ownership and Brand Refresh
- Ignazio Arces Wins Stevie® Award for Maverick of the Year at the 2026 International Business Awards
- SMACK Fighting Championships Debuts a New Sports Concept in Philadelphia
- Tickeron Highlights AI Trading Agent Performance Across Multiple Market Sectors
- Stop Bleeding Cash on Mediocre Talent. Build a Powerhouse Remote Team Instead
- Crownlight Strategies® Announces Federal Trademark Registration
- New Book Calls 'Sense of Belonging' the Missing Link in Student Success