Trending...
- Philadelphia's Own Reverend Jamie Knight Returns with "Award-Winning Love
- Sara Abbas Receives "Eniochos" Charioteer Award at 2026 Who is Who International Awards
- PropAccount.com Adds Prediction Markets to Its Multi-Asset Prop Firm Platform
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- How Fortress Law Group Turned a DUI Arrest in Ohio Into a Full Acquittal at Trial
- Breaking the Silence: Tour Sparks National Conversation on Men's Mental Health and Domestic Abuse
- Mr. Hospital Bed Helps Home Care Buyers Find the Right Hospital Bed
- New School Announces Student Enrollment
- Able Rooter Expands Services to Offer Premium Water Heater Installation Across St. Louis
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Director Sean McNamara Reunites with Award-Winning Cinematographer Shawn Seifert for Upcoming Feature Home
- J. Kenton Pierce Wins Prometheus Award for Best Novel
- Ezra Wohlgelernter Named as a 2026 Philadelphia Power Broker by City & State PA
- Class is in session: Black Beauty Block Party returns to Los Angeles for fourth annual festival
- Heavy Duty Journal Surpasses 1000 Technical Articles for Diesel Technicians and Fleet Managers
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Jazzin' On Ridge Returns for Its 6th Annual Celebration of Music, Culture, and Community
- ENTOUCH Named Top 100 Inspiring Workplaces in North America for Third Consecutive Year
- Rebecca L. Francis Receives Pennsylvania's Most Influential Leaders Award
- Pulse Wave is where moments become movements
- Michigan's Plane Crash Data Points Away from Big Airports
- 2iG Solutions Launches MGA Insight, Bringing AI-Powered Business Intelligence to Managing General Agents
- A Better Way to Find a Real Estate Agent Is Coming Soon
- Talentica Software Earns a Place Among India's Top 100 Great Mid-size Workplaces 2026
- 4-Week Search for 2 True "Philly Girls" Starts July 8th 2026
- Socialhose Launches TikTok Investigator, a Platform for Investigating TikTok Live
- David Pedrol named Managing Director in Indonesia
- AutomationIQ Launches to Bring Enterprise-Grade AI Automation to Local and Mid-Market Businesses
- Texas Hospitals & Their Patients Describe Two Very Different Healthcare Systems, New Social Knowing
- DEPIN Studios Sees Surge in Demand After AI Gaming Launch
- Discard Junk Removal Named #1 Junk Removal Company in Sacramento Out of 189 Businesses Evaluated
- J&J Exterminating Mourns the Passing of Founder Bobby John Sr
- Delirious Comedy Club Transforms Into Las Vegas' Newest Live Comedy Studio With Weekly Delirious TV Tapings
- BitTitan Advances MigrationWiz with New Capabilities, Platform Enhancements, and Product Leadership Update
- Sara Abbas Receives "Eniochos" Charioteer Award at 2026 Who is Who International Awards
- Detained at 95: South Korea's Prosecution of a Religious Leader Draws International Alarm