Trending...
- Communities In Schools of Eastern Pennsylvania Honors United Way and Local Leaders
- Conservative Latinos for PA PAC Endorses Stacy Garrity for Governor: "Pennsylvania's Latino Families Need a Leader Who Delivers"
- ALight Technology And Services Limited Advances Through Peachscore + Dealum Accelerator and Join LvlUp Labs
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- ZenaTech (NAS DAQ: ZENA) $1 Million in New Utility Contracts- Potential $2.5 Million Follow-On Opportunity Puts Its Drone Business in the Spotlight!
- New Patient Data Show REQORSA® Activating Cellular Repair Pathways as Roche Collaboration Advances Precision Lung Cancer Strategy for Genprex, Inc
- Genuine Hospitality, LLC Selected to Operate Holiday Inn Express & Suites Jacksonville – Town Center
- AI Trading Agents Analyze Pharmaceutical Stocks as Biotech Innovation Draws Attention (LLY, GILD, BSX, AZN, ABBV, MRNA)
- Shiokly Launches Online Marketplace to Help Singapore Home-Based Businesses Sell More, With First Product Listed Free
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Freight Broker 911 and Milton Collier Introduce "What's The 911?"—A New Podcast Built on Real Talk, Real Freight, and Real Opportunity
- PropAccount.com Launches PropWallet, Turning Prop Firm Payouts Into Repeat Sales
- Hope Survives Announces Hidden Impact, Its Second Brain Injury Podcast
- Household Staffing Recognized as Principal Benefactor of the Nanny Relief Fund
- KOLBUS America, For All Of Your Hycorr Equipment And Service Needs
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- AdLeverage Brings Golf Simulator Contest and Home Services Marketing Expertise to Service World Expo 2026
- Cleveland Factory Worker Seeks Funding for AI-Readable Archive Exploring Advanced AI Restraint and Human Survival
- Ten Ten Ten Announces Maximizing Quality Performance, a Value-Based Care Implementation Guide
- Hunter's Garage Teams Up With The Small Batch for a Free Thanksgiving Meal
- TradeJARnal Launches Innovative Trading Journal to Help Stock and Options Traders Build Discipline and Smarter Trading Habits
- Pursant Founder Mark Herbick Joins STS Capital Partners as CEO
- Tampa Holiday Sessions: Captured by Mallary Opens 2026 Christmas Minis With Two New Sets
- Tampa Web Design Launches New Website for Entrepreneur and Capital Markets Advisor Martin Sumichrast
- Miami Dade College and World Affairs Council of Miami announce Navarro-Cabrera scholarship
- Bridging Canvas and Cosmos: How Bioengineer Farin DeBose Captured the Essence of "True Science"
- RPP to host first Professional Padel Week in Miami and announce the 2026 USA Awards winners
- UK Financial Ltd. Announces Maya Preferred PRA as First Fully Verified Asset on MAYA CHAIN; Chainlink Proof of Reserve Integration Planned for Network
- ALight Technology And Services Limited Advances Through Peachscore + Dealum Accelerator and Join LvlUp Labs
- NAO Releases Shopping Intelligence to Streamline Your Quest for Value
- International Misophonia Foundation Launches Sensory Accessible Technology Initiative to Address Overlooked Digital Accessibility Barriers
- The Robert Travers Team of Long & Foster Marks 300+ Homes Sold, Expands Seller Representation
- CLINIMED Becomes First Liposuction Cannula Maker to Offer 3D and AR Models of Its Cannula Range
- RAS AP Consulting Advances 1099 Education and Readiness Initiative Through IFOL Training and Finance Technology Showcase
- Heritage at Manalapan Announces New 3.875% First-Year Mortgage Rate Buydown (7.11 APR)
- Conservative Latinos for PA PAC Endorses Stacy Garrity for Governor: "Pennsylvania's Latino Families Need a Leader Who Delivers"