Trending...
- Kevin Francis Design Introduces CHROMA, a Collection of Saturated Solid Color Wool Rugs
- Bergey's Truck Centers Recognized in 2026 MACH Alliance Composable Impact Awards
- What Would you Do with Your Time if it Was Actually Money?
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Lighthouse 153 Brings Fresh Seafood, Craft Beer, and Coastal Charm to Downtown Hanover This Summer
- Inframark–Slater Joint Venture Selected to Manage Fulton County Wastewater Operations
- Cancun International Airport Reports Strong Start to Summer 2026 Travel Season
- Freedomtech Solutions Launches the World's First Pre‑Installed Agentic AI Server — Instant, Sovereign, Infrastructure‑Native Intelligence
- GitKraken Introduces Code Flow, a Framework for Software Development in the Agentic Era
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Nola Blue Records announces new album from The Anthony Paule Soul Orchestra featuring Willy Jordan
- RIGHT CARS Announces Landmark African Expansion Through Strategic Collaboration Agreement Across Eight Nations
- Kyle Schwarber Surprises Local Fan After Heartbreaking Loss
- Custom Woodworker Launches Updated Website
- Boston Industrial Solutions' Natron® 717N Series UV LED Ink Receives CPSIA Certification
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Data Tiles Strengthens U.S. Presence with Chief Revenue Officer John Goode
- Haven Media Solutions Offers Web Design and PPC Services in Atlanta GA
- TREND Network Announces Miami Based Reality Series "Coming Up Miami" Premiering July 1
- Beemok Hospitality Collection And KLH Group Announce Preferred Partnership
- Expanding Access to Mental Health Care in Toronto with Dr. Stephen Shainbart
- Dr. Stephen Shainbart Launches Expanded Mental Health Support for Anxiety and Depression in Toronto
- Equipment Leases, Inc. Launches Updated Family Office Equipment Financing Page
- The $5 Million Man Still Begging: Incumbent Jimmy Panetta Hits Up Voters for More Cash Despite Massive War Chest
- Kevin Francis Design Introduces CHROMA, a Collection of Saturated Solid Color Wool Rugs
- $150+ Million Contracted Backlog, Strategic Acquisitions Adding Millions In Recurring Revenue, Improving Margins & A Clear Path Toward Profitability
- Record Revenue Growth, AI-Driven Healthcare Innovation, Expanding Proprietary Brand and Targeting $200 Million Revenue By 2029: Cosmos Health Inc
- Bergey's Truck Centers Recognized in 2026 MACH Alliance Composable Impact Awards
- What Would you Do with Your Time if it Was Actually Money?
- Mr. Hospital Bed Showcases the Best Hospital Bed and Air Mattress for Bed Sores for 2026
- Traian TKD Tractari Auto Iasi: cum transporti legal la RAR o masina fara numere sau cu ITP expirat
- Mike Williams Golf Center Now Open at Georgia's Lanier Islands Resort
- Appliance EMT Launches June "Summer Rescue" Promotion
- New Luxury Single Family Homes From $976,990 in Manalapan
- Longevityresearch.ca Unveils a Unique Bayesian Causal Atlas; Saves up to 7.9 life years/patient
- Grane Rx, a National Pharmacy Partner to PACE Programs, Names Scott Sosso President