Trending...
- MoMojo Records announces new album from Mitch Woods
- Eichelberger Performing Arts Center Announces Fall 2026 Performance Lineup
- From Broken to Soaring Week 40
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- HousingWire acquires Keeping Current Matters, putting local market data into the tools agents use to win listings
- KIDZONET & Ocean Telecom Launch UK First eSIM Child Protection — EasySim AI Safe SIM Cards
- School Dental Screening Programs Conducted in Dubai
- British Brand Daniel Mason™ Expands Premium Braided Leather Belt Collection Internationally
- Looking for expert pool tiling in Gold Coast? Call Avid Tiling
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Hosted Network Powers National Growth with netElastic vBNG, CGNAT and netVision
- Individual Entrepreneur of Annville, PA, Acquires Mosquito Joe of Lancaster, PA
- Super Lawyers Recognizes Inman & Tourgee Attorneys Mark Tourgee and Jacob Rinn
- PropAccount.com Launches PropGenie, the First Branding Studio Built for Prop Firm Operators
- Rushing Headlong: Health IT's Legacy and the Road to Responsible AI is named 2025 Foreword INDIES Book of the Year Awards Winner
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Nevada Boxing Hall of Fame Announces 14th Annual Induction Gala Weekend Honoring Classes of 2025 and 2026
- Brosix Celebrates 20 Years of Private Team Messaging for Small and Mid-Sized Businesses
- Top 15 Mosquito-Infested Cities in Louisiana and East Texas Ranked for 2026 Mosquito Season
- Colonial Nissan Enhances Ownership Experience with Hall of Fame Package
- From Broken to Soaring Week 40
- Costa Oil Takes the Spotlight as Primary Sponsor at Pocono, Celebrates Team with Employee Appreciation Day Costa Oil to back the
- MoMojo Records announces new album from Mitch Woods
- Finnish Political Satire Film Generates 10,000+ Cross-Platform Interactions Following Gandalf Parody Video Across TikTok, YouTube and Telegram
- Baikal Engineers Published in ASHRAE Journal on Site-Assembled Custom AHUs
- AI Is Making It Easier for API-First Platforms to Connect, Partner, Reach Customers, and Grow Revenue Faster
- 2026 Editorial Freelancers Association Conference Focuses on Building Sustainable Careers
- Eichelberger Performing Arts Center Announces Fall 2026 Performance Lineup
- netElastic Powers LigaT's High-Performance Broadband Expansion and IPv6 Modernization in Portugal
- IWS Press Expands Best-Selling Classic Wealth Library with Seventh Book
- Raiku launches rkuSOL with Sanctum, Kamino, Loopscale and Exponent
- Greenland Mines Ltd (N A S D A Q: GRML) Advances Strategic Growth Initiatives as Critical Minerals Demand Accelerates
- Entering the $69 Billion Animal Health Market, Delivering Record Growth, AI-Driven Healthcare Innovation, and Targeting $200 Million Revenue by 2029
- $97.9 Million Q1 Revenue Growth Reinforces Transformation Into a Global AI & Digital Services Powerhouse: IQSTEL, Inc. (N A S D A Q: IQST)
- Philadelphia Scientist Roohid Parast Applies Evidence-Based Research to Elite Personal Fitness
- Boston Industrial Solutions Launches Natron® 348 UV Inkjet Ink for Epson S3200 Print Heads