Trending...
- XRPPower Continues Strengthening Its Global AI-Powered Blockchain Ecosystem
- Mutant-Fueled Bio-Cyberpunk Shooter HoverGrease 2 Launches May 22
- Joseph Nybyk (AKA Joseph Neibich) Guests On Octopus TV
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Morphy's will breeze into summer with a June 10-11 Fine & Decorative Arts auction featuring nearly 1,200 high-quality lots
- L-Tron to Exhibit at American Association for Motor Vehicle Administrators Region 1 Conference
- Buzzblender Announces Launch of Simple Hotel Mode for Android and Upcoming Video Wall Support for Samsung Professional Displays
- How Strategic WooCommerce Development and Digital Marketing Helped a Fashion Ecommerce Business Increase Revenue by 3X
- Burkentine Builders Breaks Ground For Two New Communities
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- VIV Welcomes Residents to St. Petersburg's EDGE District
- Evocative Joins the Independent Data Centre Network (IDCN) as Primary USA Operator
- Philadelphia Scientist Roohid Parast Advances IBD Research at Johnson & Johnson
- Medical Experts Highlight the Importance of Second Opinions in Death Investigations
- Joseph Nybyk aka Neibich of Gilbert, Arizona
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Autism Podcast Helps Parents Understand Why Behavior Is Communication, Not Defiance
- Filmmaker Preston A. Dent to Premiere "Harrisburg-The Movie" at Whitaker Center for the Arts
- Pollock Begg Family Law Attorneys Earn 2026 Pennsylvania Super Lawyers Honors at Every Level
- Research reveals "The Borderless Pay Standard," a 48-point gap between multinational employers and workers on transparent pay expectations
- Global.ai Appoints Freedomtech Solutions as Specialist Partner for Agentic AI
- Communities In Schools of Eastern Pennsylvania's Ready, Set, Graduate! Celebrates Over 100 Students in Two Ceremonies
- Lansdowne Photographer Steven Weisz Selected for Philadelphia City Hall Exhibition
- Federal indictments bring new scrutiny to SPLC practices and highlight the real‑world impact of its designations on nonprofit groups, including NCFM
- Shedrack Anderson Releases New Album
- Could You Make a 2026 World Cup Squad? A New Free Tool Will Tell You Where You'd Sit on Any National Team's Bench in 90 Seconds
- Sugar Land's Social Scene Gets a Boost: Pep's Backyard Set to Open Near Constellation Field
- Joseph Nybyk (AKA Joseph Neibich) Guests On Octopus TV
- Mutant-Fueled Bio-Cyberpunk Shooter HoverGrease 2 Launches May 22
- Triple-Digit Growth, OTCQX Market Upgrade and a Rapidly Expanding Specialty Healthcare Platform: Cardiff Lexington Corporation: Stock Symbol: CDIX
- XRPPower Continues Strengthening Its Global AI-Powered Blockchain Ecosystem
- Lick Introduces Pineapple Flavored Massage Oil — A Tropical Date Night Favorite Available on Amazon
- FutureLot Powers ADU Wizard for Massachusetts Clean Energy Center's Statewide ADU Resource Center
- ICT Innovations Releases ICTPBX Community Edition as Open Source Under Mozilla Public License 2.0
- Brett Furman Expands AI and Marketing Team to Better Help Home Sellers Navigate the Future of Online Search
- Maryland Personal Injury Firm Earns National Recognition in 2026 ELA Awards