Trending...
- Proper Sky Named to the 2026 MSP 501
- Woodforest Acceptance Solutions and AlpacaBOSS Launch Partnership
- 100+ Episodes In, Liftoff with Keith Newman Tells Founders to Stop Publishing More
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- J&J Exterminating Mourns the Passing of Founder Bobby John Sr
- Delirious Comedy Club Transforms Into Las Vegas' Newest Live Comedy Studio With Weekly Delirious TV Tapings
- BitTitan Advances MigrationWiz with New Capabilities, Platform Enhancements, and Product Leadership Update
- Sara Abbas Receives "Eniochos" Charioteer Award at 2026 Who is Who International Awards
- Detained at 95: South Korea's Prosecution of a Religious Leader Draws International Alarm
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- CCHR: DOJ Takedown Exposes Over $220 Million Defrauded in Behavioral Mental Health Fraud Schemes
- Exeter Smiles Encourages Reading Families to Start Teen Braces This Summer
- ARC Technologies Announces Corporate Asset Sale of buildings, inventory and IP patents
- Lady Liberty Is Coming Home: Historic WWII A-26 Invader Begins Her Final Journey to the Tulsa Air & Space Museum
- The Lashe Announces Limited-Time Sale on Professional Premade Fan Lash Extension Trays
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Proper Sky Named to the 2026 MSP 501
- 100+ Episodes In, Liftoff with Keith Newman Tells Founders to Stop Publishing More
- Vierra Communities Adds Operations of Two Skilled Nursing Facilities in the DC Metro Area
- Slotozilla Introduces a Centralized Resource for World Cup Bonus Offers
- Webinar Announcement: Built for Trust: Latitude's 0 to 1 Compliance Playbook for Modern Cross-Border Payments
- OneVizion Names AI Leader Matthew Kirk as Chief Operating Officer to Drive Governed AI Across Telecom and Electric Utilities
- Dentists launch independent platform to help practices choose the right technology
- Contracting Resources Group Recognized by The Daily Record as a 2026 In the Lead: Best Women-Owned Businesses Honoree
- Woodforest Acceptance Solutions and AlpacaBOSS Launch Partnership
- New "Lakeside Picnic Ride" Package in Japan's Lake Chuzenji region of Nikko: July 1- November 30, 2026
- Former MP Shri GV Harsha Kumar Meets AICC President Mallikarjun Kharge
- Two Attorneys at The Stanley Law Group Named to 2026 South Carolina Super Lawyers List
- IGH Naturals Announces Peer-Reviewed HuMOLYTE® Study Published in Frontiers in Nutrition
- LINC to Host CEO Breakfast Forum on July 22
- The Explorer Shaped Guitar Still a Symbol of Heavy Music with New Releases
- Allstream Energy Partners Expands AI-Optimized Website Development Division to Meet Growing Demand in GEO / AEO Services
- Nola Blue announces 'Jumpin' Rockin Rhythm,' the autobiography of Duke Robillard
- America's Workforce Solution Named an OpenAI SMB Channel Partner, Bringing Enterprise-Grade AI to Main Street
- Data Tiles Introduces the Decision-Driven Enterprise to North America
- Disruptor Creations Pioneers New MicroAdventure Series with TravelSpike