Trending...
- Heritage at South Brunswick Introduces New Ferndale Floorplan: The Largest Single-Family Home Design in the Community - 148
- RAS AP Consulting Expands Managed AP Governance™ Ecosystem, Launches Trademark Process, and Secures IFOL Speaker Invitation
- Birkdale Investments LLC Acquires Assets of Mumbai Central Farmers Market, Unveils Expanded Vision
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- 5.6 Million EUR in Q1 Project Awards for Integrated IoT Solutions / Data Analytics Subsidiary of Smart City Developer: Affluence (Stock Symbol: AFFU)
- Merger Advancement For Embodied AI Co in Robotic Systems Serving High Value Hospitality, Gaming & Real Estate Sectors: MBody AI Corp. (NAS DAQ: MBAI)
- Hollywood In Pixels Announces Honorees for The 9th Silver PIXel Awards
- New Research Finds a Good Deal Is All It Takes to Get Americans Booking a Last-Minute Vacation — and Most Already Have One on Their Mind
- GitKraken Introduces GitLens 19, Bringing Human and AI Workflows Together in One Workbench
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- LĪNA Universal Balm Nominated for "Best Clean Skincare Product" at CertClean Beauty Awards
- Bronze Stevie Award Recognizes Satyadhar Joshi for AI Research and Public Policy Engagement
- synseer Nominated for Best Startup in 2026 Prix Galien USA Awards Following Record Breaking Applicant Pool
- Leading PDR Training Courses in Canada: Learn Paintless Dent Repair with PDR Academy & Tint Academy
- Move in this Fall! New Released Quick Move-In Townhomes at Heritage at South Brunswick with Limited-Time Incentives
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Private Autopsies Give Arizona Families Answers After Nursing Home and Care Facility Deaths
- Chuckie F. Mahoney Memorial Foundation Awards Nearly $40,000 in School Grants
- OPUS Global Data Solutions Launches Food Trader Plus, Bringing Operational Control and Deal-Level Profit Visibility to Food Brokers
- Phinge CEO DeMaio Unveils Speech to Congress: User Data Sovereignty vs Tech Surveillance Capitalism, Asserting Foundational 2021 App-Less Patents & IP
- Michael Maertens Hired as Century Fasteners Corp. – Chief Financial Officer
- LATO AI Software Innovations Expedite Inspections & Repair of Parking Lots for The Pavement Group
- Built to Last: Why BSI Is Among the Nation's Fastest-Growing Companies, and One of Its Best Places to Work
- Bent Danholm's The Architecture of Demand Reaches No. 2 in Amazon Real Estate Sales
- Contracting Resources Group Named to Inc. 5000 for the Ninth Time
- Nola Blue Records to Release John Németh's Illinois Central in March 2027
- ImagineX Named to 2026 Inc. 5000 List of America's Fastest-Growing Private Companies
- ASSIST Software Becomes One of the First European Companies Certified to ISO/IEC 42001
- The World's No.1 Superstar® Enters the Occult with New Track and Cinematic Visual "Under Your Spell"
- PricZone Launches Online Shopping Platform Offering Electronics, Gaming, and More
- Heritage at South Brunswick Introduces New Ferndale Floorplan: The Largest Single-Family Home Design in the Community
- Lineus Medical Elevates Leadership to Accelerate Growth After Breakthrough Clinical Results
- Gateway Center Arena Announces Duane Curry as General Manger
- Mumbai Central Farmers Market Launches Community Collective for More Value and Connection
- XRPPower Expands Platform Security With Enhanced Brand Protection and Official Verification Standards
- Cuvo Health, the #1 White Label Telehealth Platform, Surpasses 300 Exclusive Providers Serving All 50 States