Trending...
- Neurosurgeon Chengyuan Wu, MD, MSBmE, Joins the Actuated Medical Advisory Board
- Appliance EMT Expands Professional Appliance Repair Services to Hartford, Connecticut
- Java Holdings LLC Acquires +Peptide, Expanding Portfolio Across Coffee, Science, and Functional Nutrition
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Canyons & Chefs Announces Revamped Homepage
- $140 to $145 Million in 2026 Projected and Profiled in New BD Deep Research Report on its Position in $57 Billion US Marine Industry; N Y S E: OTH
- Really Cool Music Releases Its Fourth Single - "So Many Lost Years"
- MGN Logistics Acquires Fast Service LLC, Fueling MyMGN Marketplace Expansion and Supercharging Expedited Coverage Nationwide
- The Wait is Over: Salida Wine Festival Announces Triumphant 2026 Return After Seven-Year Hiatus
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Graduates With $40K in Student Debt Are Buying Businesses Instead of Taking Entry-Level Jobs
- Anne Seidman: Within the Lines
- How Democrats Made Healthcare More Expensive in 2026
- Inkdnylon Launches Bilingual Ask Inkdnylon Platform
- JS Gallery Brings Global Voices to LA Art Show 2026 with "OFF SCRIPT" Exhibition
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Neurosurgeon Chengyuan Wu, MD, MSBmE, Joins the Actuated Medical Advisory Board
- Appliance EMT Expands Professional Appliance Repair Services to Hartford, Connecticut
- Java Holdings LLC Acquires +Peptide, Expanding Portfolio Across Coffee, Science, and Functional Nutrition
- OneSolution® Expands to Orlando with New Altamonte Springs Implant Center
- Indian Peaks Veterinary Hospital Launches Updated Dental Services Page for Boulder Pet Owners
- Dugan Air Donates $10,000 to Indian Creek Schools
- Robert DeMaio, Phinge Founder & CEO, Ranked #1 Globally on Crunchbase, Continues to Convert Previous Debt Owed to Him by Phinge into Convertible Notes
- 2025: A Turning Point for Human Rights. CCHR Demands End to Coercive Psychiatry
- The 22% Tax Reality: Finland's New Gambling Law Creates a "Fiscal Trap" for Grey Market Casino Players
- Phinge Founder & CEO Robert DeMaio Ranked #1 Globally on Crunchbase, Continues to Convert Previous Debt Owed to Him by Phinge into Convertible Notes
- Donna Cardellino Manager/Facilitator Signs Justin Jeansonne Country Singer-Songwriter To Exclusive Management Deal For Global Music Expansion
- Golden Paper Launches a New Chapter in Its Americas Strategy- EXPOPRINT Latin America 2026 in Brazil
- UK Financial Ltd Executes Compliance Tasks Ahead Of First-Ever ERC-3643 Exchange-Traded Token, SMCAT & Sets Date For Online Investor Governance Vote
- TheOneLofi2: New Home for Chill Lo-Fi Hip Hop Beats Launches on YouTube
- eJoule Inc Participates in Silicon Dragon CES 2026
- HBZBZL Unveils "Intelligent Ecosystem" Strategy: Integrating AI Analytics with Web3 Incubation
- Kaltra Launches Next-Gen MCHEdesign With Full Integration Into MCHEselect — Instant Simulation & Seamless Microchannel Coil Workflow
- A Well-Fed World, Youth Climate Save and PAN International Launch PHRESH: A Global Directory of Plant-Based Hunger Relief Organizations
- Guests Can Save 25 Percent Off Last Minute Bookings at KeysCaribbean's Village at Hawks Cay Villas
- Trump's Executive Order Rescheduling Cannabis: Accelerating M&A in a Multibillion-Dollar Industry