Trending...
- Her Song Lives On: Remembering Mrs. Darlene Davis Porter
- L2 Aviation Welcomes Jason Marshall as Vice President of Sales and Business Development
- Infinity Infusion Solutions Named Finalist for D Magazine's D CEO 2026 Excellence in Healthcare Awards
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Kaplan Morrell and Attorney Jacqui Condon Selected to Represent Professional Women's Soccer Players in Workers' Compensation Matters
- ClearSight Therapeutics Receives NIH SBIR Phase I Award for Conjunctivitis and EKC Research
- Lunai Bioworks (N A S D A Q: LNAI) Takes Parkinson's Discovery to the Next Level With Exclusive Tanaist Agreement
- Revenue Optics Names Prat Patibandla Director of Growth Marketing
- Independent Autopsies Are Changing Civil Cases: Kansas City Forensic Explains Why Families Are Seeking Second Opinions
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- JEGS Launches Transformed Digital Commerce Platform Powered by PhaseZero
- Subject matter experts: Present your ideas at IISE Annual Conference 2027 in Louisville
- Cummings Graduate Institute Celebrates New Doctor of Behavioral Health Graduates
- Visit London Appoints The SEO Works for AI-First Search Strategy
- Inglewood Associates and Gordon Brothers Provide Update on Sale Process for 925 Euclid Avenue in Cleveland
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Future Intelligence Think Tank Surpasses 1,000 Members Exploring Human and Artificial Intelligence
- Gary Bernstein Expands Media Leadership Role With Senior Strategic Advisor Appointment To Blacksun Private Equity
- Headline: House of Nova Paints Every Face in Gold at New York Fashion Week
- Can Government Operate Better Through Innovation?
- Michael H. Kaplan Advocates for Seriously Injured Colorado Workers Who Need In-Home Care
- Her Song Lives On: Remembering Mrs. Darlene Davis Porter
- Infinity Infusion Solutions Named Finalist for D Magazine's D CEO 2026 Excellence in Healthcare Awards
- Pittsburgh Creators Launch Clever New Children's Book, "The Sock Sleuth!"
- Canadian Tint Expo 2027: Why Every Window Tinter Should Compete in Niagara Falls on April 3rd & 4th
- Building a Diversified Healthcare Platform as Exosome Science, Telehealth, Diagnostics & Strategic Acquisitions Converge: NexTel Medical (OTCID: MAJI)
- Most Indiana Plane Crashes Happen Away from the State's Major Airports
- L2 Aviation Welcomes Jason Marshall as Vice President of Sales and Business Development
- Mom Era, Still That Girl: Family Art Tees 25% Off
- Fashion vs. Fascism - Because Democracy Should Always Be In Style
- Lee Gunn IV Shares Lessons From 40 Years in the Courtroom on PodNumbra Podcast
- [New Book] "Historic Maps of Philadelphia" Available Now!
- Michael H. Kaplan Recognized for 17 Years on PHPA Workers' Compensation Panel and Advocacy for Professional Athletes
- International Society of Medical AI Convenes Global Faculty in Florence for ISMAI 2026
- Boston Industrial Solutions Introduces Personalized Printing Training
- Century Fasteners de Mexico Exhibiting at the 2026 Automotive & Aerospace Nearshoring Summit