Trending...
- Roblox and Solsten Alliances; a Stronger Balance Sheet and Accelerated Growth Through AI, Gaming, and Strategic Partnerships for Super League: $SLE
- Precision Adult Care Expands 24/7 Adult In-Home Care Services to Meet Growing Demand in the Coachella Valley
- Michael Judkins Releases New Poetry Book, Deeper Than You Think
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Super League (N A S D A Q: SLE) Advances AI-Driven Playable Media with AdArcade, Solsten, and Meta-Stadiums Partnerships, Plus Roblox Theatre Launch
- purelyIV Expands Concierge Wellness Platform with New IV Therapies, Memberships, and Digital Experience
- CCHR: Europe Rejects Forced Psychiatry—Landmark Vote Declares Coercive Practices Incompatible with Human Rights
- Crossroads4Hope Kicks Off Its 25th Year of Caring with the Launch of Free Breast and Colorectal Cancer Resources for Patients and Families Nationwide
- OpenSSL Corporation Advisory Committees' Elections 2026: Voting Now Open
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Good Vibes Club and Instant IP Forge Strategic Partnership to Secure IP Brand Value in a Booming Digital Economy
- Inkdnylon Simplifies Digitizing and Vector Art Nationwide With Clear Pricing and Guided File Support
- goldsilbermarkt.de Awarded "Business Champion" in Online Retail by DISQ
- Daniel Guest of Imagen Golf Named to GRAA Top 100 Emerging Golf Professionals
- InspireTech Global and SKADI Cyber Defense Announce Strategic Partnership to Deliver Autonomous Cybersecurity to Canadian Education and Public Sector
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Accountants Near Me Cheyenne Opens U.S. Directory for Accountants, Bookkeepers and Tax Services
- Sacred Surrogacy, CFC, and Egghelpers Launch Women's Retreats
- The Eichelberger Performing Arts Center Donates Theatrical Lights to Delone Catholic High School
- Moravian Academy Becomes First Pennsylvania School to Partner with Global Sustainability Institute
- Stipenda Appoints David Epstein as Chief Operating Officer
- Woven Wire Mesh as a Durable Filter Medium for Industrial Filtration Systems
- FondoQuantaX Completes Core Trading Engine Upgrade: Refactoring High-Concurrency Architecture with AI Adaptive Algorithms to Navigate Market Extremes
- As Paris Hilton Reclaims Her Icon Status, "Pretty Pop Star" Reemerges to Battle the Age of AI Music
- Food Journal Magazine Is Shaping the Conversation Around Los Angeles Food in 2026
- MITSUYA PLATING Expands ONE-STOP Service for US-based Medical Device, Semiconductor and Aerospace Manufacturers
- Chester County Tile Expert Reveals Top Home Value Mistakes Homeowners Make During Remodeling Projects
- Star Trek, Goonies, Ninja Turtles Stars Among First Main Wave Of FAN EXPO Philadelphia Celebrities
- Voiset AI Planner Launches Smart Booking: Real Estate Agents, ADHD Coaches, Sales Teams End Calendar Chaos
- Max Tucci Makes His Highly-Anticipated Debut On QVC—unveiling A Bespoke Luxury Chocolate Collection Inspired By 100 Years Of Tucci Hospitality
- Vehicledle Launches as Daily Puzzle Game for Car Enthusiasts
- The Ms. Corporate America Maryland Competition Returns for an Unforgettable Evening of Leadership, Excellence, and Empowerment
- Precision Adult Care Expands 24/7 Adult In-Home Care Services to Meet Growing Demand in the Coachella Valley
- Metavalis Launches Massive Community Coat Drive in Branson to Support Local Residents
- Jim Breuer is Coming to The Eichelberger Performing Arts Center This May
- Peak Exteriors to Expand Its Services to Premium Outdoor Lighting Installation