Trending...
- American Ethiopian Public Affairs Committee (AEPAC) Applauds Pennsylvania House Recognition of Adwa VictoryDay
- Agape Leadership Academy Opens Nationwide Enrollment — State ESA Scholarships Cover Full Tuition for Families in 7 States
- Fourth Annual Free Training Day Mid-Atlantic Returns Sept. 19, 2026
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Kevin Francis Design Introduces CHROMA, a Collection of Saturated Solid Color Wool Rugs
- $150+ Million Contracted Backlog, Strategic Acquisitions Adding Millions In Recurring Revenue, Improving Margins & A Clear Path Toward Profitability
- Record Revenue Growth, AI-Driven Healthcare Innovation, Expanding Proprietary Brand and Targeting $200 Million Revenue By 2029: Cosmos Health Inc
- Bergey's Truck Centers Recognized in 2026 MACH Alliance Composable Impact Awards
- What Would you Do with Your Time if it Was Actually Money?
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Mr. Hospital Bed Showcases the Best Hospital Bed and Air Mattress for Bed Sores for 2026
- Traian TKD Tractari Auto Iasi: cum transporti legal la RAR o masina fara numere sau cu ITP expirat
- Mike Williams Golf Center Now Open at Georgia's Lanier Islands Resort
- Appliance EMT Launches June "Summer Rescue" Promotion
- New Luxury Single Family Homes From $976,990 in Manalapan
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Allstream Energy Partners Announced as Official Media Partner for the 2nd Annual Permian Power Conference
- Wine School of Philadelphia Celebrates 25 Years With Intensive Summer Program
- Greensburg Pennsylvania Martial Arts School Racks Up BJJ Wins
- Dave's Auto Services Sponsors Night of Racing at Action Track USA in Kutztown PA
- CCHR Calls Out Psychiatry's Pattern of Resistance to Antidepressant Deprescribing
- Boston Industrial Solutions Introduces New Natron® 310 Hyper White UV Ink for Enhanced Printing Performance
- New analysis reveals second job workers keep just 80p in every pound they earn
- NRE Health Institute Launches International Study Examining Motivations Behind Non-Sexual Nudity
- American Ethiopian Public Affairs Committee (AEPAC) Applauds Pennsylvania House Recognition of Adwa VictoryDay
- A Foundational Claim in Human Secrecy Goes Public
- Agape Leadership Academy Opens Nationwide Enrollment — State ESA Scholarships Cover Full Tuition for Families in 7 States
- Fourth Annual Free Training Day Mid-Atlantic Returns Sept. 19, 2026
- Las Vegas Headliner Don Barnhart Brings National Touring Comedy Show to Comedy Cabana
- Nevada Boxing Hall of Fame Announces 14th Annual Induction Gala Weekend Honoring Classes of 2025 and 2026
- Brosix Celebrates 20 Years of Private Team Messaging for Small and Mid-Sized Businesses
- Top 15 Mosquito-Infested Cities in Louisiana and East Texas Ranked for 2026 Mosquito Season
- Colonial Nissan Enhances Ownership Experience with Hall of Fame Package
- From Broken to Soaring Week 40
- Costa Oil Takes the Spotlight as Primary Sponsor at Pocono, Celebrates Team with Employee Appreciation Day Costa Oil to back the
- MoMojo Records announces new album from Mitch Woods