Trending...
- YieldOMega Launches $DOUB Airdrop Campaign Ahead of TimeCurve Launch
- AI Is Closing the Gap Between Offshore Virtual Assistants and Onshore Staff
- SteelTree Announces Launch of Its Operational Decision Intelligence Service
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Blank Space: The Unofficial Taylor Swift Tribute Brings Eras Tour Magic To Cities Across America
- Love Must Be the Guide: Live Good Shares a Message of Humanity, Compassion and Hope
- D.R. Crotzer Announces A New Science Fiction Book Series Exploring Life Energy, Dreams, and the Mystery of Existence
- Vinnie Rocco Opens AgentiX Minds To Help Business Owners & Execs Learn AI Agents
- Color Card Administrator Highlights Growing Enterprise Demand for Operational Infrastructure in Business Card Identity Governance
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- American Properties Celebrates Grand Opening and Ribbon Cutting Ceremony at Heritage at South
- MoMojo Records signs Arlen Roth; "Blues Grass" slated for August 7, 2026 release
- Crosswalk Ministries USA Announces 2026 Child and Family Well-Being Conference in Stockbridge, Georgia
- Autism Podcast Helps Parents Understand Why Behavior Is Communication, Not Defiance
- Filmmaker Preston A. Dent to Premiere "Harrisburg-The Movie" at Whitaker Center for the Arts
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- ICT Innovations Releases ICTPBX Community Edition as Open Source Under Mozilla Public License 2.0
- Brett Furman Expands AI and Marketing Team to Better Help Home Sellers Navigate the Future of Online Search
- Maryland Personal Injury Firm Earns National Recognition in 2026 ELA Awards
- Robert J. Bradshaw's AYE is a Gripping Dual Reality Thriller Exploring the Increasingly Blurred Line Between Humanity and Technology
- Bangxing Silicone Revolutionizes Silicone Baby Product Partnerships: Low MOQ Support + VIP Long-Term Win-Win Programs
- JFAB Consulting Elevates Brand with New Identity and Digital Experience
- SteelTree Announces Launch of Its Operational Decision Intelligence Service
- Advanced AI Capabilities Reflected by Upcoming Company Name and Stock Symbol Change for Evolving Pre-Owned Boat Dealer: Off The Hook YS: N Y S E: OTH
- AI-Driven Defense Expansion, Autonomous Systems and Israeli Aerospace Manufacturing Platform: VisionWave Holdings (N A S D A Q: VWAV)
- AI Predicts the Most Likely 2026 FIFA World Cup Winner
- The AI Production Shift: Why Game Development Is Entering Its Most Accelerated Phase
- World-First AI Humanoid Robot Debuts on Cherie Barber's Ground-breaking Australian Reno Show
- New Survey Reveals America's Most Feared Bridges for Cyclists — Golden Gate Tops the List
- Raymond Lavine, Extended Care Benefits Advisor and Author, to Appear on National Television Series Moving America Forward
- NaturismRE Launches Structured Nudism & Naturism Encyclopedia, Aiming to Reframe Public Understanding
- AiBT Advisory Launches AI Deployment Firm for the Mid-Market Companies Big AI Left Behind
- AI Is Closing the Gap Between Offshore Virtual Assistants and Onshore Staff
- CCHR Highlights Concerns Over Coercive and Failed $140 Billion Mental Health Practices at Psychiatric Convention
- Avery Headley Leads Major Stabilization and Modernization Initiative Across Bronx Affordable Housing Portfolio
- NewReputation's AI Sentiment Analysis Tool Reaches 2,500 Users as Businesses Demand Clearer Brand Intelligence