Trending...
- Regcrest LLC Publishes Free 50-State Tax Account Closure Checklist Tool
- FDA-Cleared Zeta TMS Robotic System Moves Toward Deployment as FDA, DARPA and Commercial Catalysts Converge: NRx Pharmaceuticals (N A S D A Q: NRXP)
- OneVizion Launches Vera AI, Bringing Connected Operational Context to Infrastructure Teams
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- L2 Aviation Welcomes Jason Marshall as Vice President of Sales and Business Development
- Mom Era, Still That Girl: Family Art Tees 25% Off
- Fashion vs. Fascism - Because Democracy Should Always Be In Style
- Lee Gunn IV Shares Lessons From 40 Years in the Courtroom on PodNumbra Podcast
- [New Book] "Historic Maps of Philadelphia" Available Now!
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Michael H. Kaplan Recognized for 17 Years on PHPA Workers' Compensation Panel and Advocacy for Professional Athletes
- International Society of Medical AI Convenes Global Faculty in Florence for ISMAI 2026
- Boston Industrial Solutions Introduces Personalized Printing Training
- Century Fasteners de Mexico Exhibiting at the 2026 Automotive & Aerospace Nearshoring Summit
- Retell AI White Label Platform for Agencies Launched by VoiceAIWrapper, With Branded Client Portals and No Per-Minute Markup
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Cress Creeks Farm Opens Fall Corn Maze and Baby Lamb Hayride Experience in Ellijay, Georgia
- Brewtay Coffee Introduces Specialty Instant Line Designed for High-Velocity Commuters and Travelers
- Allstream Energy Partners Nominated in Multiple Categories for Fast Company's Best Workplaces for Innovators
- Ten Ten Ten Awards Provisional Certification to Cara AI for Home-Based Health Assessments
- IDI Consulting Partners with the American Heart Association to Advance Heart Health Awareness
- Kerri Lawless Introduces New Home-Selling Option for Local Homeowners
- Bethany Nikitenko Appointed to Philadelphia Trial Lawyers Association Diversity Committee
- FDA-Cleared Zeta TMS Robotic System Moves Toward Deployment as FDA, DARPA and Commercial Catalysts Converge: NRx Pharmaceuticals (N A S D A Q: NRXP)
- Baird Medical Turns Global Expansion Into Tangible Growth: N A S D A Q: BDMD Posts 25% Revenue Surge as U.S. and International Markets Accelerate
- Shelter Structures America makes European debut at TEMPOR EXPO 2026 in Fulda, Germany
- The Culture and Travel Report Enters a New Chapter as Travel and Hospitality Brands Take Notice
- Regcrest LLC Publishes Free 50-State Tax Account Closure Checklist Tool
- HydroExcavation.com Relaunches With Exclusive Local Service Areas and Dedicated Hydrovac Manufacturer Directory
- Sky Quarry Enters a Powerful New Chapter: Refinery Restart Emminent, Nevada Oil Initiative and Visibility Put (NAS DAQ: SKYQ) in the Spotlight
- OneVizion Launches Vera AI, Bringing Connected Operational Context to Infrastructure Teams
- P-Wave Press Announces Pushing the Wave 2025 by L.A. Davenport
- DONGSHENG Titanium Recycling: Promoting a Closed-Loop Cycle for High-End Titanium Materials
- French Camp Academy Releases New Video Inviting Individuals to Consider a Life of Service
- LET US READ Documentary on Dyslexia and Literacy to Screen at TCL Chinese 6 in Hollywood
- Defense & Space Strategy Strengthens as New Leadership Builds on NASA Results and Expanding Multi-Orbit Opportunities for Ascent Solar Technologies