Trending...
- LS2 Partners with Angels Of Dirt's "Next Chapter Racer" Series Celebrating Women and Girls in Motorsports
- WebDrafter Welcomes Honey in the Hollow as a New Marketing Client
- Jacombs Tickets Partners with UEFA to Offer Champions League Tickets
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- AutoProIT Achieves Cyber Essentials Certification, Reinforcing Its Commitment to Secure Digital Transformation
- DayPass llega a ChatGPT y Claude
- DayPass launches in ChatGPT and Claude
- Renkeer Water Quality Sensors Support Efficient Operation of AI Liquid Cooling Systems
- Victor Archibong Expands ItsArchiDuh Creator Brand
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Talented Learning Unveils 2026 LMS Award Winners
- Pittsburgh Digital Marketing Agency Moves to Babcock Boulevard in the North Hills
- ClearSight Therapeutics Receives U.S. Patent Notice of Allowance
- Revinate launches hospitality's first data activation platform
- HLN Consulting Names Lilly Kan as Its First Chief Executive Officer
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Danish company biosuite introduces biotech procurement software to track outsourced R&D commitments
- Ten Ten Ten Announces Alento, Its Initiative to Help Independent Primary Care Thrive
- JFAB Consulting to Celebrate New Brand with Private VIP Event at Acrisure Stadium
- Industrial & systems engineering educator and professional to lead global strategic partnerships for professional society
- Convergence of AI, Wearable Technology, Remote Patient Monitoring and Real-World Healthcare: PomDoctor Ltd. (N A S D A Q: POM)
- Timbrana — Construction Project Awareness Software for General Contractors
- Service Guys Urges Ontario Homeowners to Book Chimney Cleaning and WETT Inspections Before the 2026 Heating Season
- WOWX Completes Its Transition from CEX to Decentralized Derivatives Infrastructure
- HSS Medical Supply Celebrates One-Year Anniversary of Its Top Performing Sales Team
- Jacombs Tickets Partners with UEFA to Offer Champions League Tickets
- Corner Property Management Awarded Management Contract with Clock Towers Condominium Association
- WebDrafter Welcomes Honey in the Hollow as a New Marketing Client
- Geospatial Innovation Comes to Sacramento: FOSS4G NA 2026
- Tulsa Air & Space Museum Launches "Give $16 for the F-16" Challenge to Bring Thunderbird Home for Veterans Day
- Hannk And Zubie Join Forces To Shape The Next Generation Of Connected Vehicle Telematics
- Coinfiliate Launches Platform to Helps Shoppers Earn Cashback and Creators Earn Referral Rewards
- Champions for Education to Honor United Way of the Greater Lehigh Valley and Induct Three Leaders
- Holiday Gambling Spending Expected to Rise 12% in December
- RAS AP Consulting Issues National Compliance Alert and Launches Q4 2026 AP Readiness Program Ahead of IRS FIRE → IRIS Cutover
- Free Senior Housing Webinar Helps Families Plan for Aging Before a Crisis Forces Difficult Decisions