Trending...
- Lacy Hendricks Earns Prestigious MPM® Designation from NARPM®
- Walmart $WMT and COSTCO.COM $COST Distribution as SonicShieldX™ Platform Sets the Stage for Accelerated Growth in 2026: AXIL Brands (N Y S E: AXIL)
- Lick Personal Oils Introduces the Ultimate Valentine's Day Gift Collection for Romantic, Thoughtful Gifting
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Scoop Social Co. Partners with Air Canada to Celebrate New Direct Flights to Milan with Custom Italian Piaggio Ape Gelato Carts
- Breakout Phase for Public Company: New Partnerships, Zero Debt, and $20 Million Growth Capital Position Company for 2026 Acceleration
- Japan's Patented "Hammock'n" Smartphone Band Targets Hand Fatigue From Long Phone Use
- Reditus Group Introduces A New Empirical Model for Early-Stage B2B Growth
- CCHR: Harvard Review Exposes Institutional Corruption in Global Mental Health
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Goatimus Launches Dynamic Context: AI Prompt Engineering Gets Smarter
- Global License Exclusive Secured for Emesyl OTC Nausea Relief, Expanding Multi-Product Growth Strategy for Caring Brands, Inc. (N A S D A Q: CABR)
- RNHA Affirms Support for President Trump as Nation Marks Historic Victory for Freedom
- American Laser Study Club Announces 2026 Kumar Patel Prize in Laser Surgery Recipients: Ann Bynum, DDS, and Boaz Man, DVM
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- OctoNerv Completes Functional Prototype of Electronic Breast Nipple Implant (EBNI)
- Zivra AI Launches Real-Time Business Health and Financial Intelligence for SMEs
- Obey God Clothing Launches Urban Christian Apparel Line Serving All Ages
- PA Golf Cart World Launches NEV Pre-Inspection & Compliance Service for 2026
- Dr. Curtis Rasmussen Shares Leadership and AI Insights on Lead Empowered TV
- Lick Personal Oils Introduces the Ultimate Valentine's Day Gift Collection for Romantic, Thoughtful Gifting
- Lacy Hendricks Earns Prestigious MPM® Designation from NARPM®
- Walmart $WMT and COSTCO.COM $COST Distribution as SonicShieldX™ Platform Sets the Stage for Accelerated Growth in 2026: AXIL Brands (N Y S E: AXIL)
- AI-Driven Drug Development with Publication of New Bioinformatics Whitepaper for BullFrog AI: $BFRG Strengthens Its Position in AI Drug Development
- IQSTEL Enters 2026 from a Position of Strength Following Transformational Year Marked by N A S D A Q Uplisting, Record Revenue and First-Ever
- Are You Hiring The Right Heater Repair Company in Philly?
- Neurosurgeon Chengyuan Wu, MD, MSBmE, Joins the Actuated Medical Advisory Board
- Appliance EMT Expands Professional Appliance Repair Services to Hartford, Connecticut
- Java Holdings LLC Acquires +Peptide, Expanding Portfolio Across Coffee, Science, and Functional Nutrition
- OneSolution® Expands to Orlando with New Altamonte Springs Implant Center
- Indian Peaks Veterinary Hospital Launches Updated Dental Services Page for Boulder Pet Owners
- Dugan Air Donates $10,000 to Indian Creek Schools
- Robert DeMaio, Phinge Founder & CEO, Ranked #1 Globally on Crunchbase, Continues to Convert Previous Debt Owed to Him by Phinge into Convertible Notes
- 2025: A Turning Point for Human Rights. CCHR Demands End to Coercive Psychiatry
- The 22% Tax Reality: Finland's New Gambling Law Creates a "Fiscal Trap" for Grey Market Casino Players