Trending...
- SMACK Fighting Championships Announces Influencer Fight Night at Harrah's Philadelphia
- Pregis Launches Sharp InfinX: On-Demand Rightsized Mailing System Delivering a Precision-Sized Mailer for Every Order
- ClassicCarJobs.us Launches Automotive Career Marketplace for Specialty Shops
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Industrial & systems engineering educator and professional to lead global strategic partnerships for professional society
- Convergence of AI, Wearable Technology, Remote Patient Monitoring and Real-World Healthcare: PomDoctor Ltd. (N A S D A Q: POM)
- Timbrana — Construction Project Awareness Software for General Contractors
- Service Guys Urges Ontario Homeowners to Book Chimney Cleaning and WETT Inspections Before the 2026 Heating Season
- WOWX Completes Its Transition from CEX to Decentralized Derivatives Infrastructure
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- HSS Medical Supply Celebrates One-Year Anniversary of Its Top Performing Sales Team
- Jacombs Tickets Partners with UEFA to Offer Champions League Tickets
- Corner Property Management Awarded Management Contract with Clock Towers Condominium Association
- WebDrafter Welcomes Honey in the Hollow as a New Marketing Client
- Geospatial Innovation Comes to Sacramento: FOSS4G NA 2026
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- After 35 Years, Christian Radio Host Marina Maria Publishes the Novel She Never Forgot
- Freight Broker 911 CEO and President Milton Collier Is Rebuilding the Path Into Freight Brokerage
- Boston Industrial Solutions Launches New and Improved Siliart Website for Silicone Decorators
- TrueNorth to Participate in 2026 Adams County Giving Spree
- Roots for Boots Announces Rations for the Ranks to Replace MilitaryShare Beginning November 10
- Scoop Social Co. Brings Its Signature Mobile Dessert Experience to Phoenix
- SMACK Fighting Championships Announces Influencer Fight Night at Harrah's Philadelphia
- BetQL Brings Data Driven 5 Star Betting Insights to the Everyday Sports Bettor
- Sky Quarry's Big Turning Point: CEO Marcus Laun Outlines the Next Phase for N A S D A Q: SKYQ
- Hunter Is Releasing New Music For The Holidays!
- Tixpool.com - Naija Premier Event Reseller
- Work 365 Expands Distributor Integrations with Companial for Microsoft Partners
- ClassicCarJobs.us Launches Automotive Career Marketplace for Specialty Shops
- Guardian Data Opens 42,000-Square-Foot Moonachie Facility, Doubling New Jersey Capacity
- Dutch Mill Bulbs Launches Pink Ribbon Tulip Fundraise ~ National Breast Cancer Foundation, Inc.®
- SecureMaine 2026 is Here -- Thursday October 8th!
- Bluestone Laundromat Makes a Difference in the Archbald Community
- HW Foundation Opens Nominations for Inaugural 50 Under 50 in AI; Deadline Oct. 16
- Pavillon 30 Years of Addiction Recovery in Western North Carolina, Earns National Accreditation
- ResC4EU Final Event at KOMPOZYT-EXPO 2026 – Building Resilient European Supply Chains