Trending...
- ANTOANETTA Partners With Zestacor Digital Marketing to Expand Online Presence for Handcrafted Luxury Jewelry
- Mitchell Sipus Releases New Dance Single "Can U"
- JS Gallery Brings Global Voices to LA Art Show 2026 with "OFF SCRIPT" Exhibition
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Elizabeth McLaughlin, Founder and CEO of Red Wagon Group, named 2026 Presidential Leadership Scholar
- U.S. Congressional Candidate Peter Coe Verbica on America's Asymmetric Crisis
- Jones Sign Rebrands as Jones to Reflect Growth, Innovation, and Expanded Capabilities
- $1 Million Share Repurchase Signals Confidence as Off The Hook YS Scales a Tech-Driven Platform in the $57 Billion U.S. Marine Market
- Trends Journal's Top Trends of 2026
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- CollabWait to Launch Innovative Waitlist Management Platform for Behavioral Health Services
- Urban Bush Women Celebrates Bessie Award Nominations & Winter 2026 Touring
- Imagen Golf Launches "Precision Lessons" with Trackman iO in Newtown, PA
- New Report Reveals Surprising Trends in Illinois Airport Accidents
- PebblePad Acquires myday to Deliver Unified Digital Campus Experiences for Student Success
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Japan's Patented "Hammock'n" Smartphone Band Targets Hand Fatigue From Long Phone Use
- Reditus Group Introduces A New Empirical Model for Early-Stage B2B Growth
- CCHR: Harvard Review Exposes Institutional Corruption in Global Mental Health
- Goatimus Launches Dynamic Context: AI Prompt Engineering Gets Smarter
- Global License Exclusive Secured for Emesyl OTC Nausea Relief, Expanding Multi-Product Growth Strategy for Caring Brands, Inc. (N A S D A Q: CABR)
- RNHA Affirms Support for President Trump as Nation Marks Historic Victory for Freedom
- American Laser Study Club Announces 2026 Kumar Patel Prize in Laser Surgery Recipients: Ann Bynum, DDS, and Boaz Man, DVM
- Lineus Medical Completes UK Registration for SafeBreak® Vascular
- Canyons & Chefs Announces Revamped Homepage
- $140 to $145 Million in 2026 Projected and Profiled in New BD Deep Research Report on its Position in $57 Billion US Marine Industry; N Y S E: OTH
- Really Cool Music Releases Its Fourth Single - "So Many Lost Years"
- MGN Logistics Acquires Fast Service LLC, Fueling MyMGN Marketplace Expansion and Supercharging Expedited Coverage Nationwide
- The Wait is Over: Salida Wine Festival Announces Triumphant 2026 Return After Seven-Year Hiatus
- Graduates With $40K in Student Debt Are Buying Businesses Instead of Taking Entry-Level Jobs
- Anne Seidman: Within the Lines
- How Democrats Made Healthcare More Expensive in 2026
- Inkdnylon Launches Bilingual Ask Inkdnylon Platform
- JS Gallery Brings Global Voices to LA Art Show 2026 with "OFF SCRIPT" Exhibition
- ANTOANETTA Partners With Zestacor Digital Marketing to Expand Online Presence for Handcrafted Luxury Jewelry