Trending...
- Resident Inspect Joins Property Meld Nexus Network with API Integration
- Philadelphia's First Ginger Store Honored With City Citation for Nine Years of Health and Wellness
- ICTPBX Released: White-Label, Multi-Tenant Open Source PBX Platform for ITSPs
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Mensa Foundation Event Reframes Brain Health for Every Age
- DLT Resolution, Inc. (Stock Symbol: DLTI) Expands Into the $224 Billion Life Settlements Market While Accelerating Telecom Growth Across Canada
- Pollock Begg Partner Joseph R. Williams Featured on 'CEOs You Should Know' Podcast
- Ashley Wineland's 'Love + Heartbreak' Tour Brings her Emotional and Empowering Album 'Wineland' to Nationwide Audiences
- People & Stories/Gente y Cuentos Welcomes Two New Trustees as Organization Enters 54th Year and Expands Community Reach
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- With a Dream and a Team, Monalisa Okojie Is Empowering the Next Generation Through EXPOSE NGO
- Best Companies Group Launches Best Places to Work in PA Program
- American Properties Realty, Inc. Celebrates 2026 FAME Awards - Community of the Year - Heritage at South Brunswick
- Mel Blackwell to Keynote 2026 NSSF Marketing and Leadership Summit
- SmartCone and Samsung Launch RoadDefender™ to Enhance Real-Time Safety for Roadside Workers
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Andrew Tate Says Los Angeles Is "Where I Belong" as He Hints at USA Move
- RAS AP Consulting Advances to RFP Stage in Heidelberg Materials' SAP Vendor & Customer Master Data Modernization Initiative
- Expert E-Bike Safety Advocate Issues Urgent Warning Following Recent Southern California Fatalities
- VeneerVibe Releases 2026 Snap-On Veneers Market Report
- David Cavanagh Launches AI SEO Company For ChatGPT And AI Search Visibility
- Matthew Cossolotto Spotlights Make a Promise Day 2026 Events, Including Official Launch of Harness Your PromisePower and Issuing a "Peace Promise"
- Landmark Expands Services to Include Specialized Glass and Glazing Solutions Across Los Angeles
- As Pentagon Releases Ufo Files, Debut Ya Novel Predicted It All
- RAATV Premieres Original Reality Series "The Access Index: Jackson" June, 19
- Connecticut Resident Develops Patent-Pending Concept Exploring a New Approach to GPS Navigation
- JP Events Azerbaijan to Host 2nd Women in Motorsport Event During the Azerbaijan Grand Prix Week
- MMA Platform Makes History, Pays Jamey-Lyn Horth After Fans Vote on UFC Winnipeg Robbery
- Resident Inspect Joins Property Meld Nexus Network with API Integration
- Premiere Venue Group Announces $25,000 Sponsorship to Support Ann's Heart Programs and Events
- L2 Aviation Awarded IDIQ Contract by the U.S. Army for M1A2 Abrams Tank
- Sycor.Rental Named Among 2026 Best Microsoft Dynamics ERP Supply Chain Solutions
- KDG Redefines Enterprise Software Development with AI-Assisted and Agentic Delivery Model
- Beyond Medication: Kellyn Foundation And Highmark Wholecare Tackle Type 2 Diabetes, Obesity With Comprehensive Lifestyle Program
- TrueNorth Wellness Services Raises $10,066 During Give Local York 2026
- Smart Tools App Brings 100+ Everyday Utilities Into One Android Solution