Trending...
- GDE Tree Services Expands Operations Across Logan, Ipswich and the Gold Coast
- Finding the Best Lawyer: What Really Matters When Your Case Is on the Line
- Philadelphia Community Unites for Awareness 2 Wellness Annual Wellness Fair Focused on Healing, Hope
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Lokal Media House Wins Web Excellence Award for Black Plumbing Redesign
- Who Is Dr. Deshawnda Williams?
- Lick Expands Flavored Massage Oil Collection with 10 New Indulgent Cream-Inspired Scents
- 2026 Version of 6-in-1 Estate and Trust Administration Software Released by The Lackner Group
- Colleen Hanson Recognized for Fourth Consecutive Year by Pennsylvania Business Central
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- New Research Identifies "Vacation Compatibility Gap" as the Hidden Force Shrinking How Long and With Whom Americans Travel
- Melospeech Inc. Awarded New NYSDOH BEI Contract in New York
- Five-star Review for Berklee School of Music Textbook
- Advanced TeleSensors Appoints AgeTech Innovator Tiffany Wey, MBA as Vice President of Sales & Marketing
- Daniel Kaufman Real Estate Venture LoneStar Kaufman Development Partners Expands
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- The Future of Classic Cars in a World Moving Beyond Gasoline: How Electric Conversion Is Saving America's Automotive Heritage
- Xtel Communications Appoints David Appleman as VP of Strategic Sales
- L2 Aviation Acquires Advance Aero
- David J. Seibel Joins Atlas Advisors as an Investment Advisor Representative
- $112 Million Contract Backlog for Cycurion (N A S D A Q: CYCU) Enters Hyper-Growth Phase With, Strategic Acquisitions, & Exploding AI Cybersecurity
- Burkentine Real Estate Group Announces Model Home Grand Opening of Red Lion, Pennsylvania Community
- HarryPotterObamaSonic10Inu Celebrates World Record 1,000+ Days Livestream with Record-Breaking Merchandise Launch
- Igniting High-Growth Expansion as Electrification Strategy and Infrastructure Dominance Converge; 88% Revenue Growth (N Y S E: MWG)
- Appliance EMT Presents Multi-Thousand Dollar Donation to Kids Motel Ministry to Support Local Families
- New Report Reveals Plane Crashes Are Not Where You'd Think
- Meals on Wheels of the Greater Lehigh Valley Announces Melanie Kohler as CEO
- Whiteside & Goldberg Investigating Claims on Behalf of Victims in TJ Maxx Hidden Camera Incident in Machesney Park, Illinois
- "Fearless and Free": Long Beach Pride 2026 Celebrates Resilience, Family, and Multicultural Connection
- 50 Years of Small Business Wisdom, Supercharged by AI: Shelly Berman Launches The Business Health Check
- Deborah E. Jones Releases Emotional Sovereignty, a Book on Emotional Awareness and Self-Regulation
- Finding the Best Lawyer: What Really Matters When Your Case Is on the Line
- The New World of Freight Brokering with AI
- Captain Notepad Launches Full-Service Direct Mail Platform for Small Businesses Nationwide
- World Cup Buzz Fuels Nayarit's Rise as Mexico's Pacific Standout
- Nayarit strengthens its position in Mexico's Culinary Elite with 8 restaurants in the 2026 Mexico Gastronomic Guide