Trending...
- Philadelphia's Own Reverend Jamie Knight Returns with "Award-Winning Love
- Kolbus Introduces the Next Step in Casemaking Efficiency
- Heavy Duty Journal Surpasses 1000 Technical Articles for Diesel Technicians and Fleet Managers
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Stepping Off the Grid: Savista Retreat Announces New Experiential Packages in Jaipur for Travellers
- Where Is Your Faith The Movie and Sountrack
- Bynn Intelligence Ranks #1 in NIST Child Online Safety Evaluation for Ages 13–16
- Rev-O-Box™ Launches Reversible Shipping Box That Instantly Becomes a Premium Gift Box
- Las Vegas Estate Firm Ghandi Deeter Blackham Offers Insight on Tony Hsieh's Contested $500 Million Will
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- CCHR: Congressional Hearing Revives Lessons from MKULTRA Era – Why Past Psychiatric Human Rights Abuses Demand Vigilance Today
- Pacto Medical Wins Red Dot Design Concept Award 2026 for Slimshot® Compact Prefilled Syringe
- Heritage at Manalapan Introduces Luxury Single-Family Homes with Exceptional Value in One of Monmouth County's Most Desirable Locations
- Achugogo: Tale of the Spring Chaser Wins Inaugural TCCF Prize at Mifa Pitches, the Industry Market of the Annecy International Animation Film Festival
- Everything Policy Launches Madison, an AI Tool That Makes Legislation Readable for Students and Citizens
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- T. Jones Group Celebrates Two Wins and Multiple Project Nominations at the 2026 HAVAN Awards
- Studica Robotics Supports Robotics Training Camp for WorldSkills Shanghai 2026
- Lineus Medical Renews Agreement with Vizient, Delivering Enhanced Value for Vizient Members
- Pittsburgh Divorce Attorney Candice L. Komar Elected Chair of PBA Family Law Section
- Grace Montessori School Receives $30,000 from Payne Foundation and $12,000 from Trexler Trust to Sup
- Qscription Technologies Appoints Radiology Industry Veteran Elliot Silverman to Advisory Board
- Search Is Broken. Curated Discovery Is the Future
- 20 Ways to Save Money Running a Van
- How Fortress Law Group Turned a DUI Arrest in Ohio Into a Full Acquittal at Trial
- Breaking the Silence: Tour Sparks National Conversation on Men's Mental Health and Domestic Abuse
- Mr. Hospital Bed Helps Home Care Buyers Find the Right Hospital Bed
- New School Announces Student Enrollment
- Able Rooter Expands Services to Offer Premium Water Heater Installation Across St. Louis
- Director Sean McNamara Reunites with Award-Winning Cinematographer Shawn Seifert for Upcoming Feature Home
- J. Kenton Pierce Wins Prometheus Award for Best Novel
- Ezra Wohlgelernter Named as a 2026 Philadelphia Power Broker by City & State PA
- Class is in session: Black Beauty Block Party returns to Los Angeles for fourth annual festival
- Heavy Duty Journal Surpasses 1000 Technical Articles for Diesel Technicians and Fleet Managers
- Brett Furman Launches Ranks Grow
- Philadelphia's Own Reverend Jamie Knight Returns with "Award-Winning Love