Trending...
- Ice Melts. Infrastructure Fails. What Happens to Clean Water?
- When Representation No Longer Reflects the District — Why I'm Voting for Pete Verbica
- The Legal AI Showdown: Westlaw, Lexis, ChatGPT… or EvenSteven?
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- 66% of US Bankruptcies Are Medical — So Americans Are Building Businesses That Cover Healthcare Emergencies
- Ludex Partners With Certified Trading Card Association (CTCA) To Elevate Standards And Innovation In The Trading Card Industry
- Best Book Publishing Company for Aspiring Authors
- Dr. Nadene Rose Releases Moving Memoir on Faith, Grief, and Divine Presence
- Gigasoft Solves AI's Biggest Charting Code Problem: Hallucinated Property Names
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- ASTI Ignites the Space Economy: Powering SpaceX's NOVI AI Pathfinder with Breakthrough Solar Technology: Ascent Solar Technologies (N A S D A Q: ASTI)
- Hiring has reached a "Digital Stalemate"—Now, an ex-Google recruiter is giving candidates the answers
- 2026 Pre-Season Testing Confirms a Two-Tier Grid as Energy Management Defines Formula 1's New Era
- The Philadelphia Party Launches to Expand Civic Leadership, Candidate Pathways, and Education
- Platinum Car Audio LLC Focuses on Customer-Driven Vehicle Audio and Electronics Solutions
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Cummings Graduate Institute for Behavioral Health Studies Honors New Doctor of Behavioral Health Graduates
- IDpack v4 Launches: A Major Evolution in Cloud-Based ID Card Issuance
- Corey Lakins Set to Launch Glow Your Influence, a Podcast Spotlighting Women Leaders
- CCHR Says Psychiatry's Admission on Antidepressant Withdrawal Comes Far Too Late
- 505 Plumbing, Heating & Cooling Launches in Albuquerque, Bringing a Customer-First Approach to Home Services
- As AI.com Sells For Record $70 Million, Attention Now Turns To ArtificialIntelligence.com
- AOW Event Sponsored By The Stanglwirt Resort a renowned five-star Austrian wellness destination
- Average US gambler spends $210 per month in 2026
- 10X Recruitment Launches Operator-Led Executive Search for Behavioral Health and Legal Leaders
- Integris Composites developing armor for military in Arctic Circle
- Caraline Skincare's Gentle Glow Cleansing Oil Named Finalist for Best Face Cleanser at the 2026 CertClean Clean Beauty Awards
- Workplace safety ideas from the front lines to highlight Applied Ergonomics Conference in Arlington, Texas
- ThoroughCare Appoints New Chief Executive Officer & Chief Growth Officer to Accelerate Expansion
- OpenSSL Corporation Advisory Committees' Elections 2026: Results Announcement
- Zarova Vodka Expands Its Ultra-Premium Spirits Portfolio Through Strategic Acquisitions
- The Legal AI Showdown: Westlaw, Lexis, ChatGPT… or EvenSteven?
- François Arnaud, star of Heated Rivalry, is the real-life inspiration behind Christopher Stoddard's novel At Night Only
- UK Financial Ltd Sets February 27 CATEX Debut for VENUS Coin, Opening Limited Early Access Through MayaPro Wallet
- Ice Melts. Infrastructure Fails. What Happens to Clean Water?
- Delay In Federal Disaster Assistance Causing Failure Of Small Business In Disaster Areas