Trending...
- Men's Health Network Highlights Major 2025 Achievements & Launches New Donation Platform For Greater Impact
- Cummings Graduate Institute for Behavioral Health Studies Celebrates New DBH Graduates
- Australian Aboriginal Cultural Immersions and First Nations Workshops
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- 6 Holiday Looks That Scream "Old Money" But Cost Less Than Your Christmas Tree
- Tickeron Launches Next-Gen AI Corridor Bots: Consistent Exits for Stocks and ETFs
- From Cheer to Courtroom: The Hidden Legal Risks in Your Holiday Eggnog
- Controversial Vegan Turns Rapper Launches First Song, "Psychopathic Tendencies."
- Inside the Fight for Affordable Housing: Avery Headley Joins Terran Lamp for a Candid Bronx Leadership Conversation
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Canterbury Hotel Group Announces the Opening of the TownePlace Suites by Marriott Portland Airport
- Heritage at South Brunswick's Resort-Style Amenities for Any Age and Every Lifestyle
- T-TECH Partners with Japan USA Precision Tools for 2026 US Market Development of the New T-TECH 5-Axis QUICK MILL™
- Hummell Brothers Celebrates 100 Years as Trusted Lighting Store in Jeannette
- Record Revenues, Debt-Free Momentum & Shareholder Dividend Ignite Investor Attention Ahead of 2026–2027 Growth Targets: IQSTEL (N A S D A Q: IQST)
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Explosive Growth in U.S. Cryptocurrency Cloud Mining Sets The Stage for New Platform Launch with Daily Rewards in a Transparent Revenue-Share Model
- Qtex Cierra Ronda de $7 Millones para Estandarizar la Banca Transfronteriza en los Mercados Emergentes de Latinoamérica
- Ring in the Season with Free Holiday Jazz from The Jazz Sanctuary
- America's Most Festive Garages Wanted for Garage.com's 2025 Holiday Contest
- FDA Accepts ANDA for KETAFREE™ as Analyst Sets $34 Price Target for NRx Pharmaceuticals: (N A S D A Q : NRXP) NRx is Poised for a massive Breakthrough
- BEC Technologies Expands MX-220 5G Industrial Router Series for Edge Connectivity
- "Latino Leaders Speak: Personal Stories of Struggle and Triumph, Volume II" Documents the Truth About Latino Excellence and Impact on American Society
- Broadway Smile Boutique Unveils Modern Website for Enhanced Patient Experience
- Fenix Consulting Group Expands Orange County Office to Meet Growing Client Demand
- Signature Smiles Dental Group Unveils New User-Friendly Website
- CCHR: New Data Shows Millions of U.S. Children Caught in Escalating Psychiatric Polypharmacy
- QwickContractReview.com Launches $19 Contract Review Service to Protect Consumers from Hidden Contract Risks
- Local Holistic Consultant Pharmacist Featured on National Podcast as FDA Updates Hormone Therapy Safety
- 100% Bonus Depreciation Places New Spotlight on Off The Hook Yacht Sales Inc. (N Y S E: OTH) as a Major Player in the $57 Billion U.S. Marine Market
- CNCPW Benchmarks Global Industry Standards: Integrating SEC Compliance with 3 Million TPS Architecture for Institutional Infrastructure
- The Patina Collective & Artist Jesse Draxler Debut "The Machine of Loving Grace"
- Smile! Dental Center Named 2025 "Best Dentist" in North Pittsburgh, Celebrating High-Tech Care and Heartfelt Service
- Dr. Johnny Shanks, As Seen on TV, Announces 20% Off Dental Implant Treatments | Tennessee's Leading All-on-X Provider
- Star Sleep & Wellness Expands to Pearland, Texas — Bringing Life-Changing Sleep Care to More Communities
- Fort Lauderdale Dentist Dr. Taskonak & IN A DAY SMILE Receive Emmy Nomination for Life-Changing Documentary "The Weight of a Smile"