Trending...
- Charmaine Thompson Turns Pain Into Purpose Through Woman of Power Charmcare
- GitKraken Introduces GitLens 19, Bringing Human and AI Workflows Together in One Workbench
- Phinge Exposes Massive AI Security Risks, Claiming Its Patented Hardware-Verified Architecture Is The Only Safeguard Against Surveillance Capitalism
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Pittsburgh Family Law Attorneys at Pollock Begg Earn Top Honors in 2027 Best Lawyers Guide
- Independent Colbert Packaging Thrives Amid Industrywide Consolidation
- Free Commercial Glass Estimating and Code Compliance Tools Launched by Landmark Construction - The Leading Glass Company in Los Angeles
- Tallahassee Million-Dollar Home Sales Rise in 2026 as Median Selling Time More Than Doubles
- Slotozilla Reports Strong Growth in Q2 2026
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Eric Snyder, President and Chief Executive Officer of Keystone Consulting Engineers Named to LVB 300
- Philadelphia's Girls Anthem to Host The Locker Room Experience Pop-Up for Young Women
- Flexible Plan Investments Names Carl Resnick President
- Paula Josephine Sadler Releases "Imagine" on 24th Anniversary of Sobriety
- Ritz-Carlton Residences Houston Generates Strong Early New Construction Sales at 2120 Post Oak Blvd
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Phinge Exposes Massive AI Security Risks, Claiming Its Patented Hardware-Verified Architecture Is The Only Safeguard Against Surveillance Capitalism
- Phinge & CEO Robert DeMaio Publicly Declare Cash Settlements or Judgments Alone Cannot & Will Not Remedy the Deep Public Harm of Infringing Its IP
- Dana Flanagan Expands the Authority Architect, Bringing a Nontraditional Approach to Executive Authority, Strategic Access and Business Growth
- Phinge's Netverse: Reclaiming the Digital Frontier For Everyone Through CEO Robert DeMaio's Vision of a True App-less, User Data Sovereign World
- DuraFast Label Company Launches Seiko SLP850 2" Thermal Printer with Free Label Promotion
- Scientific Figure Releases Free Layout Template Libraries for Graphical Abstracts and Research Posters
- Permian Museum announces the addition of an Ancient Alien Artifacts photo gallery
- Philly Tailgates Announces Full 2026 Eagles Season Schedule, Opening With Back-to-back Events
- The Golden Jazz Fest Shuttle Returns for 2026
- KeysCaribbean Resorts Offer Savings On Vacations Through Aug. 31, Preview Exceptional Select Fall Rates of Less Than $200/Night
- Fit Body Boot Camp Launches Nationwide 'Fit Body Forever' Workshops to Help Adults 60+ Rebuild Strength and Prevent Falls
- Canadian Aerospace Defence Talent Expo (CADTE) Launches National TalentThread Initiative to Strengthen Canada's Future Workforce
- 5.6 Million EUR in Q1 Project Awards for Integrated IoT Solutions / Data Analytics Subsidiary of Smart City Developer: Affluence (Stock Symbol: AFFU)
- Merger Advancement For Embodied AI Co in Robotic Systems Serving High Value Hospitality, Gaming & Real Estate Sectors: MBody AI Corp. (NAS DAQ: MBAI)
- Hollywood In Pixels Announces Honorees for The 9th Silver PIXel Awards
- New Research Finds a Good Deal Is All It Takes to Get Americans Booking a Last-Minute Vacation — and Most Already Have One on Their Mind
- GitKraken Introduces GitLens 19, Bringing Human and AI Workflows Together in One Workbench
- LĪNA Universal Balm Nominated for "Best Clean Skincare Product" at CertClean Beauty Awards
- Bronze Stevie Award Recognizes Satyadhar Joshi for AI Research and Public Policy Engagement
- synseer Nominated for Best Startup in 2026 Prix Galien USA Awards Following Record Breaking Applicant Pool