Trending...
- STS Capital Partners is pleased to announce the appointment of Barry Brown as Vice President, Business Development
- Parents No Longer Have to Wait 3 Weeks for a Sleep Consultant: Nora Talks Tonight, Stays for 5 Days, Costs $89
- Share your workplace safety solutions at 2027 Applied Ergonomics Conference
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- SMACK Fight Week Takes Over Philadelphia
- Super Rooter Expands to 190 Plumbing, Sewer, and Drain Service Locations Across the United States
- European Patent for ALS Program Expands the Story: HOPE Deploys Robotic TMS & FDA Commercialization Path Advances: NRx Pharmaceuticals: NAS DAQ: NRXP
- VICTURY Sports Announces Formation of Youth Sports League Built on the Official, Patented, and Award-Winning Keepy Uppy® Ball
- Spearmint Publishes Full Design of Its Mining Pool Before Building It, Including Legal Drafts
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Congressman Chuck Edwards (NC-11) Presents ReadyCommunities Partnership 2026 National Service Award to Local Businessman / US Air Force Veteran
- Cress Creeks Farm Opens Fall Corn Maze and Baby Lamb Hayride Experience in Ellijay, Georgia
- Brewtay Coffee Introduces Specialty Instant Line Designed for High-Velocity Commuters and Travelers
- Allstream Energy Partners Nominated in Multiple Categories for Fast Company's Best Workplaces for Innovators
- Ten Ten Ten Awards Provisional Certification to Cara AI for Home-Based Health Assessments
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Defense & Space Strategy Strengthens as New Leadership Builds on NASA Results and Expanding Multi-Orbit Opportunities for Ascent Solar Technologies
- STS Capital Partners is pleased to announce the appointment of Barry Brown as Vice President, Business Development
- Qscription Technologies and NEOPATHOLOGY CORP. Sign MOU to Bring FDA-Cleared Lung Imaging AI into U.S. Clinical Practice
- New Bethany's 35th Annual Souper Day to Spotlight Connection Between Health, Hunger and Housing
- Heritage at Manalapan Welcomes New Sales Team as Luxury Single-Family Home Community Continues to Grow
- Mandeville Pests May Pose Serious Health Risks for Your Family
- A New Tale Band Makes 9/11 Tribute Song "The Twins" Free for Ceremonies and School Programs
- Share your workplace safety solutions at 2027 Applied Ergonomics Conference
- Parents No Longer Have to Wait 3 Weeks for a Sleep Consultant: Nora Talks Tonight, Stays for 5 Days, Costs $89
- May The Worst Team Win! Loserball Kicks Off Another NFL Season of Hilarious Mayhem
- Black Women Living With, and Impacted by, HIV Express Gratitude, Grief, Joy, and Resilience
- MainConcept Easy Video API Extends Full Transcoding to Arm and NETINT VPUs
- Cruxy shortlisted for two Private Equity Wire® US Awards 2026: Advisory Firm of the Year (Overall) & Value Creation Consulting Firm of the Year
- September Is Healthy Aging® Month Announces 2026 Theme: "Curiosity Has No Age Limit"
- Lake Norman Philharmonic - Free Community Concert
- Amaris Mint® Confirms UK Availability of Swedish-Made BioBoost Daily Nutrition Range
- Sea Tales Strengthens U.S. Leadership Team as Retail Expansion Accelerates
- Patented Foodservice Products Company with Strong Gross Margins and Substantial Two-Year Revenue Growth Hits Market for $1.6 Million
- Little Yellow Bungalow is an independent fashion and lifestyle brand founded by Denise Laudadio
- Robert DeMaio, Phinge CEO to Speak at 30th IIPLA 2026 on Securing IP, User Data & Digital Sovereignty via Verified App-less Tech. Attend the Live Q&A!