Trending...
- ReviewsAlly Launches Evidence-Based Review Platform for VPNs, Business Software, and Online Services
- Psychiatric Hospitals Fail to Warn Electroshock Patients of FDA-Cited Risks in Estimated $7 Billion Industry
- Finland Sets Casino Gambling Risk Limits at 2% of Income, 4 Days, 2 Game Types
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- HomeCentris Healthcare Signs Definitive Agreement to Acquire S&K Holdings, Expanding Mid Atlantic Platform
- Nayarit Strengthens Its Position as a Global Surf Destination; Sayulita to Become Mexico's First Official Surf City
- Century Fasteners de Mexico Exhibiting at 2026 Farnborough International Airshow
- George Martinez Completes Community Re-distribution Initiative, Returning $5,000 In Campaign Resources To Anchorage Nonprofits
- Mister Omaha Tries The Turf At Lone Star Park
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Andrew D. Levine Releases The Lily Network, an Indian Noir Mystery of Power, Paperwork & Murder
- The Mapping Software Behind America's Viral Maps Just Got Faster and Smarter
- Longevityresearch.ca publishes cross-disease causal analysis quantifying endpoint reduction across 27 diseases
- Joulescope JS320 Launches to Help Engineers Develop Battery-Powered Devices with Greater Confidence
- Ghanaian Afrobeat Artist Praise Kusi Announces Upcoming EP "After 21:00" Releasing July 3, 2026
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Finland Sets Casino Gambling Risk Limits at 2% of Income, 4 Days, 2 Game Types
- The Prolific Writer, Producer "Hunter" Is Bringing New Music For Summer Release
- Millennial Maven Creative Foundation Assists In Bringing Juneteenth to the FIFA World Cup Fan Festival with an Authentically Dallas Lineup
- Two Florida Family Law Firms Named Among the State's Best Divorce Practices for 2026
- Tacoma Arts Live And Accelerating Creative Enterprise Present Ace Showace
- George Martinez Launches Community Re-distribution Initiative With Donation to the Gamma Alpha Alpha Chapter of Omega Psi Phi Fraternity, Inc
- SITE Technologies Releases Industry Research Report Exposing the CapEx Intelligence Gap in Commercial Real Estate
- A Business Novel About Ambition, Ethics, and the Hidden Realities of International Business
- Century Fasteners Corp. Exhibiting at 2026 Farnborough International Airshow
- Compton to host first Juneteenth celebration with We Are Us Festival
- Wayne Homes Refreshes Its Pittsburgh Area Model Home Center Page
- DuoKey Launches Quantum Risk Score to Help Enterprises Prioritise Post-Quantum Cryptography Migration
- Top 5 Most Reliable Used Vans in the UK in 2026
- Dominican Fashion Designer Raiza Bonaparte presents the Sovereign Despampanante Collection at the Library of Congress
- Roohid Parast on How AI Is Changing What Bench Scientists Can Do
- What Happens When Congress Says No? New Book Examines the Boland Amendments, Iran-Contra Affair & Jamaican Posse, as US Congress Debate Over Military
- Warm, Dry Summer Forecast Points to a Stronger Wasp and Yellowjacket Season Across the Pacific Northwest
- Qscription Technologies Appoints Anurag Velekkatt Sunil Kumar to Drive Enterprise Scale
- SafeBets Named Presenting Sponsor of IMCX 2026, Bringing Its No-Deposit Prediction Platform to the Creator Economy's Deal-Making Conference
- Turnstone Creative's Ashley Russo Serves as Emcee for United Way's 2026 NERC and Women's Summit