Trending...
- Atlanta Tech Founder Seeks Clarity on Intellectual Property and Innovation Policy
- Progressive Dental & The Closing Institute Partner with Zest Dental Solutions to Elevate Full-Arch Growth and Patient Outcomes
- Colonial Nissan Service Named Top 5 Auto Repair in Feasterville-Trevose for 2025
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Pure Energy Electrical Services, LLC Announces Strong Start to 2026, Reinforcing Customer-First Electrical Service Across Northeast Florida
- Danholm Collection Launches Boutique Luxury Real Estate Brokerage in Central Florida
- Cordially Clean Introduces Premium, Reliable Cleaning Services Focused on Professionalism and Care
- Sellvia Market Expands Curated Store Portfolio for Dropshipping Sellers
- Food Journal Magazine Raises the Standard for Restaurant Reviews in Los Angeles
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Mike "The Situation" Sorrentino Announces His Latest Venture with Rinia HRT Franchising, LLC as Co-Owner
- Exeter Smiles in Allentown Is Now Accepting New Patients for Affordable Braces and Invisalign
- Williamsville Spa Expands Team to Meet Growing Demand for Professional Facials
- Pregis Expands Wind Energy Use, Advancing Progress Toward Net Zero by 2040
- Dr. Sheel Desai Solomon and Preston Dermatology Continue Awards Streak with Top Honors in 2026 Maggy Awards
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Distributed Social Media - Own Your Content
- Tarrytown Expocare Pharmacy Announces Strategic Leadership Appointments to Accelerate Growth and Innovation
- New Environmental Thriller "The Star Thrower" Reimagines a Classic Lesson in Individual Impact
- Summit Appoints Javier Cabeza as Data, AI, and Analytics Practice Lead
- TrueNorth Wellness Services is Excited to Participate in Give Local York
- March Is Skiing's Smartest Buying Window
- Hope Survives Launches The Hope Collective, A Curated Publication Centering Lived Experience After Brain Injury
- Cancun Airport Transportation Expands Fleet Ahead of Record Passenger Growth at Cancun International Airport
- Tobu Group's "T-home Series" of Accommodations in Tokyo Just Opened "T-home KEI."
- Custom Wooden Token Manufacturer Celebrates 10 Years of Helping Brands Stay Top of Mind
- NaturismRE Launches the NRE Health Institute to Advance Evidence-Informed Public Health Research
- P-Wave Classics to publish Robert Bage's Hermsprong in three volumes, beginning 12 May
- Progressive Dental & The Closing Institute Partner with Zest Dental Solutions to Elevate Full-Arch Growth and Patient Outcomes
- Kilmaine Saints to Record Live Album at XL Live
- CCHR: While Damaging Antipsychotics Win Approval, Proven Non-Drug Alternatives Remain Ignored
- Arcuri Group Announces Long‑Term Partnership with WakeMed Health & Hospitals to Deliver Situational Awareness and De‑escalation Training
- KDG Announces Acquisition of Square Foot Consultants, Expanding Business and Technology Expertise
- Colonial Nissan Service Named Top 5 Auto Repair in Feasterville-Trevose for 2025
- At 25, She Became One of the Youngest AAPI Female Founders to Win One of the World's Most Prestigious Design Awards for a Lamp That Makes You Smile
- Juego Studios Extends Full-Cycle Game Development & Outsourcing Capabilities to the UAE Market