Trending...
- Salestrics Releases Version 2.0 to Unify CRM, Business Email, and Operations on a Single Customer Graph
- New AI Customer Segmentation Guide Warns Marketers Not to Confuse Technical Precision With Business Value
- Leeds Billboard Campaign Drives 188% Traffic Uplift as AI Enquiries Rise 266% for Loud! OOH
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Colonial Nissan Helps Multiple Generations of the Community Find Their Next Vehicle
- ImagineX Acquires Payteros to Strengthen Digital Transformation Capabilities
- From Pizza to Playlists: Marty The Pizza Guy Delivers Three Delicious New Songs
- CAPO Supply Launches New Website Serving Western Pennsylvania and Eastern Ohio
- Meals on Wheels of the Greater Lehigh Valley Receives $15,000 PPL Foundation Grant to Expand Access
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Salestrics Introduces PraiseEngine: The AI-Native Review Engine Built to Fix Social Proof
- BTAQ Unveils Easier Photo Upload Capabilities
- K2 Integrity Names Michael Kallabat Global Head of Investigations and Disputes
- WebDrafter Highlights How AI Search Is Reshaping Online Visibility
- Socialhose Eyes Southeast Asia and Rejects the Copy-Paste Expansion Playbook
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- 91 Per Cent of Enterprises Will Increase AI Spending. Most Can't See the Cost — or the Risk!
- Harrisburg's newest restaurant, Eleve, sells out entire inventory during Grand Opening
- New ProEssentials v11: Native WinUI Charting Library, 100M Points in 15ms, Following Microsoft's Vision for True Native Swap-Chain Rendering
- New AI Customer Segmentation Guide Warns Marketers Not to Confuse Technical Precision With Business Value
- Salestrics Releases Version 2.0 to Unify CRM, Business Email, and Operations on a Single Customer Graph
- Aderra Opens in Magnolia, Texas, Offering a New Model for 62+ Homeownership
- What's New in Hokkaido, Autumn 2026
- CRG Awarded NASA SEWP VI Contracts in Categories B and C
- Heidi G. Villari of The Villari Firm, PLLC Named to Super Lawyers for the Tenth Consecutive Year
- Elevate Your Sneakers With Crep Protect Trek Laces
- Meet Privateer: Tucson's High-Tech Security Force Built With Paramilitary Precision
- Dynamic Dachshund Dog Goes Global: Remember Point Launches a New Bilingual Children's Book
- DARPA Selects NRx Pharmaceuticals Defense Subsidiary for Contract Negotiations on FDA-Authorized SPARC-TMS Clinical Trial Advancing Mental Health Care
- From the Racetrack to the Boardroom: Aston Martin and Aramco Formula One Partnership Accelerates Circle8 Group: (N A S D A Q: CIRC)
- SKRAP Finds Hope Through Heartache on Powerful New Single "Shellshock"
- CodesClue: A Trusted AI-Based Software Development Company for Global Businesses
- U.N. Committee Reiterates Forced Psychiatric Detention a Human Rights Violation; CCHR Calls on the U.S. to Implement Protections
- Valgar LLC Launches The Briefing Room: Education Leaders
- New Novel WINCE Takes Unflinching Aim at American Gun Culture and Masculinity
- New Research Puts the Cost of Enterprise Decision Delay at $630 Billion a Year Across the Global 2000