Trending...
- Expert E-Bike Safety Advocate Issues Urgent Warning Following Recent Southern California Fatalities
- RAS AP Consulting Advances to RFP Stage in Heidelberg Materials' SAP Vendor & Customer Master Data Modernization Initiative
- David Cavanagh Launches AI SEO Company For ChatGPT And AI Search Visibility
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- SRK Collective Media Group Launches with a Modern Approach to Media, Authority Building, and Cultural Visibility
- MSBG Corporation Acquires GridWatch US Telemetry Automation System
- TAYP Expands Athlete Exposure Platform Beyond Georgia With New Push Into Virginia and the 757
- KT Medical Staffing Expands Concierge Nursing and Private Duty Nursing Services in Orange County
- The Millennium Alliance Achieves Great Place To Work® Certification™ Amid Continued Growth
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- The Millennium Alliance Appoints Former Adweek Executive Eric Hayden Shakun as Chief Financial Officer to Accelerate Next Phase of Growth
- T. Jones Group Named Finalist Across Multiple Categories at the 2026 Georgie Awards
- Circa 1825-1835 Columbia / Eagle flask sells for a record $177,840 in Glass Works Auctions' online auction held May 4th
- The Simplest Small Business You're Probably Not Thinking About
- San Francisco Writer Wins Webby Award, Internet's Highest Honor, for Website Based on her Novel
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Client 1st Financial and Keystone Financial Management Donate 550+ Pounds of Food to New Bethany Inc
- Mensa Foundation Event Reframes Brain Health for Every Age
- DLT Resolution, Inc. (Stock Symbol: DLTI) Expands Into the $224 Billion Life Settlements Market While Accelerating Telecom Growth Across Canada
- Pollock Begg Partner Joseph R. Williams Featured on 'CEOs You Should Know' Podcast
- Ashley Wineland's 'Love + Heartbreak' Tour Brings her Emotional and Empowering Album 'Wineland' to Nationwide Audiences
- People & Stories/Gente y Cuentos Welcomes Two New Trustees as Organization Enters 54th Year and Expands Community Reach
- With a Dream and a Team, Monalisa Okojie Is Empowering the Next Generation Through EXPOSE NGO
- Best Companies Group Launches Best Places to Work in PA Program
- American Properties Realty, Inc. Celebrates 2026 FAME Awards - Community of the Year - Heritage at South Brunswick
- Mel Blackwell to Keynote 2026 NSSF Marketing and Leadership Summit
- SmartCone and Samsung Launch RoadDefender™ to Enhance Real-Time Safety for Roadside Workers
- The Personal Development Industry Has a Blind Spot Says Global Personal Success Guru Omar L. Harris
- Kevin "Mr. Wonderful" O'Leary Begins New Universal Coin & Bullion Promotion of Gold and Silver
- Flamingo Compliance Launches Schengen Area Trip Planning Tools as New Digital Border Controls Take Effect
- HHS Announces Major Push to Address Psychiatric Drug Risks: CCHR Applauds Focus on Informed Consent and Safe Tapering
- PhaseZero Launches Eight AI Agents for Manufacturers and Distributors - Connecting Sales, Support, and Operations Teams Across Full Commerce Journey
- @tickerbitcoinbb and @girl_still_cute Announce the Arrival of SPROTO AEON BABY 1.0 – A New Chapter for the HarryPotterObamaSonic10Inu Universe
- Michigan Fitness Foundation Gifts EPEC Moves K–5 PE Curriculum Program to Educators during Michigan Moves Month
- Sidow Sobrino, the One and Only World's No.1 Superstar®, Launches Dangerous Joy
- Modern Site Builders Launches WolfResume.com, an AI Career Kit Built for ATS Hiring