Trending...
- AWARENESS TO WELLNESS: Imhotep Institute Charter High School
- Strategic Talent Associates Launches THE ALIGNED RESET™
- Colonial Nissan Honors Serge Panchenko for 25 Years of Service
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- L.A. Watts Summer Games Announces Free Pelé Tribute Event at Magic Johnson Park
- SUMOFIBER Fuels Explosive Growth With netElastic vBNG
- Brian Keenan Joins ALLY Construction Services as Director of Business Development
- Burkentine Builders Recognizes Local Fire Departments As Part Of Their Live With Purpose Initiative
- God's Meal Barrel Raises $3,135 During Give Local York
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- NRx Pharmaceuticals (N A S D A Q: NRXP) Accelerates Into National Spotlight as Manufacturing Launch, Federal Policy & AI-Driven Breakthroughs Converge
- Expanding Into High-Margin Battery Recycling With Black Mass Strategy plus Scaling AI Infrastructure & Global Supply Chain Platform: N A S D A Q: MWYN
- Long-Distance Couples Spend Nearly $7,000 on Travel Before Moving In Together, New Mayflower Research Finds
- Pittsburgh Author Embraces Wisdom in The Principal Thing
- "I'm Sicka Church Too: Give Me Kingdom!" Ignites a Powerful Call for Healing and Truth
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- A Hidden Magical World Awaits in Ashley Gayheart's Upcoming Young Adult Fantasy, Rosewood Academy: The Awakening
- Scott Ritsema of Bisnar Chase Selected for 2026 National Traumatic Brain Injury Association
- Flint Youth Film Festival Shifts Gears, Becomes Vehicle City Film Festival
- 62% of Gen X have no estate planning documents — Trust & Will research identifies "the Sandwich Gap"
- Nayarit's Jungle Coast Redefines Luxury Travel on Mexico's Pacific Now More Accessible Than Ever
- $10 Million Annual Revenue Merger, Profitable Partner in AI Powered Specialty Automotive Sales Projected to Scale Above $200M: Stock Symbol: NWPG
- Virginia Moving Company Nearly Doubles Customer Calls in Two Weeks After Switching to CARL — the Bold New Alternative to WordPress
- JR AIR TOOLS Launches Factory-Direct Air Hydraulic Jacks for Semi Trucks & Commercial Fleets
- RAS AP Consulting Launches Vendor Master File & Payment Controls Assessment for NACHA Phase 2 Compliance
- New Homesites Released at Heritage at Manalapan Featuring Scenic Golf Course Views
- The Ultimate Solution to Halt Thermal Runaway
- iMIS Users Group Announces Emergence 2026 Conference - Registration and Sponsorship Opportunities Now Open
- Strategic Talent Associates Launches THE ALIGNED RESET™
- Calvetta Phair Founder & CEO Earns AOPA Foundation Flight Training Scholarship, Inspiring a New Generation of STEM Dreamers in Underserved Communities
- MTV EMA Nominee and WOA Founder Oliver Sean Conferred Doctor of Musical Arts (DMA) Degree
- Ryan Murphy Joins Personal Injury Law Firm Feldman Shepherd
- Karen D. Gentry Announces New Book Focused on Relationships and Personal Growth
- AWARENESS TO WELLNESS: Imhotep Institute Charter High School
- Colonial Nissan Honors Serge Panchenko for 25 Years of Service
- New plusOne Research Finds the Orgasm Gap Is a 30-Point Chasm — and Confirms It Isn't Biology