Trending...
- Timbrana Helps General Contractors Improve Jobsite Visibility and Subcontractor Accountability
- Creole101 Launches Multilingual Dictionary App with 50,000+ Entries, Vocabulary Games and Haitian Cultural Resources
- Everything Policy Unveils Their Classroom Resources Behind Every Policy Topic
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Stand Strong Fencing of Hatfield Turns Every October Project Into a Cancer Donation
- New Children's Picture Book "Tippy Tay" Explores the Dangers of Peer Pressure and the Importance of
- Former Goddard Enterprises Managing Director Anthony Ali Joins STS Capital Partners as Managing Director and Partner
- Heritage at Manalapan Announces Limited-Time Mortgage Rate Buydown on Select Quick Move-In Homes
- Good Organics Now at Pop Up Grocer NYC With October 30 Sampling Event
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- KeysCaribbean Announces Temporarily Reduced Rates At Village at Hawks Cay Villas
- Commercial Manufacturing Validation Completed as November 10 FDA Milestone Approaches; Critical FDA Milestone Close: NRx Pharmaceuticals NAS DAQ: NRXP
- Electives Launches "Electives for Everyone," Making Live Expert-Led Learning Available to Every Employee
- Tax Tops the List as Wealthy Brits Plan Their Exit, La Vida Survey Finds
- "The Tree of Cinema" Installation Brought Film History and Its Audiences Together at TIFF 2026
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Michael Fischer Launches 'Legacy League' Podcast
- Keystone Consulting Engineers Marks Next Chapter of Growth with Refreshed Brand
- AutoProIT Achieves Cyber Essentials Certification, Reinforcing Its Commitment to Secure Digital Transformation
- DayPass llega a ChatGPT y Claude
- DayPass launches in ChatGPT and Claude
- Renkeer Water Quality Sensors Support Efficient Operation of AI Liquid Cooling Systems
- Victor Archibong Expands ItsArchiDuh Creator Brand
- Talented Learning Unveils 2026 LMS Award Winners
- Pittsburgh Digital Marketing Agency Moves to Babcock Boulevard in the North Hills
- ClearSight Therapeutics Receives U.S. Patent Notice of Allowance
- Revinate launches hospitality's first data activation platform
- HLN Consulting Names Lilly Kan as Its First Chief Executive Officer
- BitTitan Accelerates Large-Scale Document Migrations with MigrationWiz
- Clearnetworx Deploys netElastic vBNG, CGNAT And netVision To Power Fiber Expansion Across Colorado's Western Slope
- Glenn Strange - Iconic Horror actor of Universal Studios Frankenstein's Monster Fame Honored
- Creole101 Launches Multilingual Dictionary App with 50,000+ Entries, Vocabulary Games and Haitian Cultural Resources
- Hilton Waikiki Beach Resort & Spa Introduces Level 37 Sky Lounge by Casamigos
- Self-Published Dad's Santa Book Finally Found After 3 Years on Amazon
- Meta Partnership Expanding as Omni One Orders Surge 3X -New Consumer Bundles, Defense Opportunities & AI Robotics: Virtuix Holdings: N A S D A Q: VTIX
- Roots for Boots to Participate in 2026 Adams County Community Foundation Giving Spree