Trending...
- Registered Nurse Launches Healthcare Wealth Strategy Practice for Healthcare Professionals - 107
- Actress/Model Raelia Lewis Building a Powerful Name in Entertainment and Fashion
- R&B Artist Mike Davis Announces Debut Full-Length Album Full Circle, Releasing April 7
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Girl Scouts of Eastern Pennsylvania's "Summer of Sisterhood" Returns to Camp Valley Forge
- Best Companies Group Launches Best Places to Work in Maine Program
- InterMountain Announces the Opening of TownePlace Suites Reno
- MAG Magna Corp Targets Trillion-Dollar Opportunity by Tokenizing Rare Earth Assets Critical to AI, EVs, & Defense: MAG Magna Corp.: Stock Symbol: MGNC
- SnapTax Launches AI-Powered Tax Planning Platform for Freelancers and 1099 Workers — Now Free for 90 Days
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- A.M. Logging Highlights Essential Landscaping Supplies for Spring Projects in Central Pennsylvania
- Congressional Roundtable Exposes Mental Health Crisis: More Spending and Treatment, Worse Results – CCHR Demands Accountability
- Attorney Joseph C. Kreps Files Lawsuit to Stop Alabama State Board of Pharmacy's Unlawful "Revenue-First" Rulemaking
- NAIDOC Week Australia 2026 | 50 Years Deadly - Celebrates Culture, Resilience, and Global Connection
- Solo Researcher Builds Three Novel AI Architectures From Scratch, Including Post-Transformer Model
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Alchemy 43 Appoints Shane Smith as CEO to Drive Operational Performance and Scalable Growth
- Best Spiritual Healing, Meditation & Retreats in Sedona — Rise Meditation Helps You Find and Book Transformational Experiences
- $16 Billion Market by 2034 in Underwater Drones Presents Huge Opportunity for AI-Powered Autonomous Vehicle Serving Defense & Commercial Customers
- Appliance EMT Named Among Jacksonville's Top 3 Appliance Repair Companies by ThreeBestRated®
- The Scratch-Off Dead Zone - is your state lottery failing?
- Geekstorians Nominated For Best History Podcast In The 30th Annual Webby Awards
- Quality Water Treatment Unveils SoftPro Elite HE Water Softener for City Water, Setting a New Standard in Residential Water Treatment
- UK Financial Ltd Chooses PUMP.FUN App to Launch Maya Meme's Minor-League Meme Coins and Announces Lifetime Airdrop Program
- Boston Industrial Solutions Expands Its Industry-Leading UV Ink Portfolio with the Launch of a Matte Ink - Natron® UVPZ
- The Eichelberger Performing Arts Center Announces 6 Youth Summer Camps
- Feldman Shepherd's Ezra Wohlgelernter Honored by SeniorLAW Center for Two Decades of Service
- Century Fasteners Corp. Exhibiting at 2026 MRO Americas Show – April 21-23, 2026 – Booth #2257
- Blue Sparrow Coffee named Best Matcha in Westword's Best of Denver 2026
- Ocean County College Introduces Pathways to Simplify the Student Journey and Strengthen Career Connections
- Kiko Nation Expands to Apple App Store, Achieving Full Mobile Deployment for Livestock Digital Registry Platform
- The Lawyers' Marketer Launches Claude AI Implementation Service for Law Firms
- Certified Trading Card Association and Collectors MD Launch Healthy Hobby Initiative
- Actress/Model Raelia Lewis Building a Powerful Name in Entertainment and Fashion
- L2 Aviation Earns FAA STC for Thales AVIATOR 200S for Boeing 777
- Pittsburgh-Based Phoinix Events Selected as Vendor for NFL Draft