Trending...
- A New Era Of Social Networking Is Here !
- Malcolm Hill: The Laughter, Legacy and Determination Behind a Philly Comedy Mainstay
- New Omega-3 Fish Oil Under NIH Investigation: What Makes It Different From EPA and DHA?
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Steven Weisz of Art Imagined Photography to exhibit at ExpoMetro Florence, Italy
- Hope Survives Managing Director Jasmine Balignasay-Chavez Receives 2026 Catalyst Award
- LCH2 Awarded Additional $1 Million to Advance Lewis County Clean Energy Campus
- Security Planning Tips For Your Holiday Event From Access Patrol Services
- Kellyn Co-Founder Meagan Grega Named President-Elect of the American College of Lifestyle Medicine
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Contracting Resources Group Receives 2026 HIRE Vets Platinum Medallion Award
- Business News & Info Goes Inside Paragon FX Group's Hunt for Original Film Props
- Kitchen Table Economics: An Invitation to Think Differently
- New Bethany, Provident Bank, Jaindl Farms and Lehigh Valley IronPigs Unite for Turkey Drive
- Grace Montessori School Awarded $56,180 to Support Scholarships for 15 Students
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Malcolm Hill: The Laughter, Legacy and Determination Behind a Philly Comedy Mainstay
- The World's No.1 Superstar® Brings Christmas Back in Grand Style with Music, Cinematic Glamour, and Luxury Fashion
- New Six-Figure Media Agreement Builds Powerful Momentum, Expanding Government Contracts, FBI Access and Growing AI Recognition: Cyabra (NAS DAQ: CYAB)
- Christmas Beats Summer in Paris: Travel Photoshoots Peak on Dec. 30
- Qscription Technologies Welcomes Joanna Krause, MD, MRMD to Its Clinical Advisory Board
- Jamie Foxx's SKVLK Fest Sets the Record Straight on Stabbing Reports Following Star-Studded Celebration
- Coach Bulinda Wright Advances To Top Five In National 'Top Host 2026 Competition'
- Andrew Balzano Releases One of My Life's Passions: Classics and Mysteries, a Fan's Guide to Great Mysteries Worth Rewatching
- Feldman Shepherd Named as 2027 'Best Law Firm' by Best Lawyers -- Tier 1 National & Philadelphia
- The 4th Annual Newark Summit for Economic Development, Placemaking & Innovation Returns on December 8th
- Corner Property Management AAMC Awarded Community Management Contract for Belvidere at Doyle Square
- Romanian Software Company ASSIST Software Ranks Second Nationally Among Large Enterprises in Its Category
- TrueDriveCost Launches Free Calculators for the Real Cost of Owning a Car
- A New Era Of Social Networking Is Here !
- Poetry Quarterly Returns in Print With Its Fall 2026 Issue, Featuring 42 Poets
- HIRO Ostomy Belt Launch by Richard O'Hamill
- New Omega-3 Fish Oil Under NIH Investigation: What Makes It Different From EPA and DHA?
- Technical Brief Examines Enterprise Integration Challenges as AI Agent Platforms Expand
- The Well Woman Conference Comes To Philadelphia: A Powerful Experience Of Faith And Healing
- No Bounds Digital Acquires Draidel's HubSpot Agency Business, Expanding Reach and Capabilities