Trending...
- Cold. Clean. Anywhere. Meet FrostSkin
- Don't Get Burned by High Heater Prices in Philly This Winter!
- Apostle Margelee Hylton Announces the Release of Third Day Prayer
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- $36 Million LOI to Acquire High Value Assets from Vivakor Inc in Oklahoma's STACK Play — Building Cash Flow and Scalable Power Infrastructure; $OLOX
- Kobie Wins for AI Innovations in the 2026 Stevie® Awards for Sales & Customer Service
- Author Jeff Bogle to Host Street Cats Mediterranean Cruise Featuring Cat Behaviorist Molly DeVoss
- Berman | Sobin | Gross LLP Celebrates 35 Years of Advocating for Maryland's Injured Workers and Families
- Art of Whiskey Hosts 3rd Annual San Francisco Tasting Experience During Super Bowl Week
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Kilmaine Saints to Anchor St. Patrick's Day Weekend with Live Album Recording at XL Live
- PADT Earns Prestigious 2025 Americas Customer Loyalty Award from Ansys, Part of Synopsys
- Florida Keys Visitors Can Save 15 Percent With KeysCaribbean's Advanced Booking Discount
- Sleep Basil Unveils Revamped Natural Latex Mattress Collection Page for Cooler, Cleaner, Better-Aligned Sleep
- Conexwest Delivers Custom Shipping Container MRI Lab, Saving California Hospital an Estimated $9 Million in Renovation Costs
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Pallet Company Partners with Internet Marketing Company
- Atlanta Magazine Names Dr. Rashad Richey One of Atlanta's Most Influential Leaders in 2026 as the FIFA World Cup Approaches
- Apostle Margelee Hylton Announces the Release of Third Day Prayer
- Slotozilla Reports Strong Q4 Growth and Sigma Rome Success
- "Lights Off" and Laughs On: Joseph Neibich Twists Horror Tropes in Hilariously Demonic Fashion
- Families Gain Clarity: Postmortem Pathology Expands Private Autopsy Services in St. Louis
- Beethoven: Music of Revolution and Triumph - Eroica
- Don't Get Burned by High Heater Prices in Philly This Winter!
- Amy Turner Receives 2025 ENPY Partnership Builder Award from The Community Foundation
- Hubble Tension Solved? Study finds evidence of an 'Invisible Bias' in How We Measure the Universe
- Boonuspart.ee Acquires Kasiino-boonus.ee to Strengthen Its Position in the Estonian iGaming Market
- Vines of Napa Launches Partnership Program to Bolster Local Tourism and Economic Growth
- Finland's €1.3 Billion Digital Gambling Market Faces Regulatory Tug-of-War as Player Protection Debate Intensifies
- Angels Of Dirt Premieres on Youtube, Announces Paige Keck Helmet Sponsorship for 2026 Season
- Still Using Ice? FrostSkin Reinvents Hydration
- Patron Saints Of Music Names Allie Moskovits Head Of Sync & Business Development
- Dave Aronberg Named 2026 John C. Randolph Award Recipient by Palm Beach Fellowship of Christians & Jews
- General Relativity Challenged by New Tension Discovered in Dark Siren Cosmology
- Burkentine Real Estate Group to Bring A New Community to Millersville, Pennsylvania
- Unseasonable Warmth Triggers Early Pest Season Along I-5 Corridor