Trending...
- Cold. Clean. Anywhere. Meet FrostSkin
- Apostle Margelee Hylton Announces the Release of Third Day Prayer
- Kilmaine Saints to Anchor St. Patrick's Day Weekend with Live Album Recording at XL Live
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- François Arnaud, star of Heated Rivalry, is the real-life inspiration behind Christopher Stoddard's novel At Night Only
- UK Financial Ltd Sets February 27 CATEX Debut for VENUS Coin, Opening Limited Early Access Through MayaPro Wallet
- Ice Melts. Clean Water Fails. A Startup Thinks It Has the Fix
- Delay In Federal Disaster Assistance Causing Failure Of Small Business In Disaster Areas
- Capsadyn® Launches on Amazon, Offering Non-Burning Capsaicin Pain Relief
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Pita Chip Celebrates One Year at The Concourse at Comcast Center with Free Entrees for the Community
- When Representation No Longer Reflects the District — Why I'm Voting for Pete Verbica
- How Direct Home Buyers Are Simplifying the Selling Process for Philadelphia Homeowners
- Off The Hook YS (NY SE: OTH) Executes Transformational Apex Acquisition, Creating Vertically Integrated Marine Powerhouse with $60M Inventory Capacity
- Tri-State Area Entrepreneur Launches K-Chris: A Premium Digital Destination for Luxury Fragrances
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- FDA Meeting Indicates a pivotal development that could redefine the treatment landscape for suicidal depression via NRx Pharmaceuticals: $NRXP
- $2.7 Million 2025 Revenue; All Time Record Sales Growth; 6 Profitable Quarters for Homebuilding Industry: Innovative Designs (Stock Symbol: IVDN)
- Beyond Spots & Dots Commits $50,000 to Penn State University Communications Students
- CCHR: Decades of Warnings, Persistent Inaction; Studies Raise New Alarms on Psychiatric Drug Safety
- PRÝNCESS Builds Anticipation With "My Nerves" — A Girls-Girl Anthem
- Arbutus Medical Raises C$9.3M to Accelerate Growth of Surgical Workflow Solutions Outside the OR
- From Sleepless Nights to Sold-Out Drops: Catch Phrase Poet's First Year Redefining Motivational Urban Apparel
- Cold. Clean. Anywhere. Meet FrostSkin
- How Specialized Game Development Services Are Powering the Next Wave of Interactive Entertainment
- Brain Drain Unlimited Strengthens Legal Advocacy with Advanced Training from Villanova University
- Don't Settle for a Lawyer Who Just Speaks Spanish. Demand One Who Understands Your Story
- Dan Williams Promoted to Century Fasteners Corp. – General Manager, Operations
- Ski Johnson Inks Strategic Deals with Three Major Food Chain Brands
- NIL Club Advances Agent-Free NIL Model as Oversight Intensifies Across College Athletics
- Pallet Company Partners with Internet Marketing Company
- Atlanta Magazine Names Dr. Rashad Richey One of Atlanta's Most Influential Leaders in 2026 as the FIFA World Cup Approaches
- Apostle Margelee Hylton Announces the Release of Third Day Prayer
- Slotozilla Reports Strong Q4 Growth and Sigma Rome Success
- "Lights Off" and Laughs On: Joseph Neibich Twists Horror Tropes in Hilariously Demonic Fashion
- Families Gain Clarity: Postmortem Pathology Expands Private Autopsy Services in St. Louis