Trending...
- Bargeld Financial Launches Professional, Affordable Tax Preparation Services for the 2026 Tax Season
- Food Journal Magazine Releases Its 'Best Food In Los Angeles Dining' Editorial Section
- Talented Learning Unveils 2026 "Office Hours for LMS Buyers" Webinar Series
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Secondesk Launches Powerful AI Tutor That Speaks 20+ Languages
- Automation, innovation in healthcare processes featured at international conference in Atlanta
- A High-Velocity Growth Story Emerges in Marine and Luxury Markets
- $26 Billion Global Market by 2035 for Digital Assets Opens Major Potential for Currency Tech Company with ATM Expansion and Deployment Plans Underway
- Peernovation 365 is Now Available
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Snap-a-Box Brings Texas' First Robot-Cooked Chinese Takeout to Katy–Fulshear
- UK Financial Ltd Makes History as MayaCat (SMCAT) Becomes the World's First Exchange-Traded ERC-3643 Security Token
- SNS Research Launches SNS Market Intelligence Platform for visual market intelligence for pharma
- Narcissist Apocalypse Marks 7 Years as a Leading Narcissistic Abuse Podcast
- High-Impact Mental Health Platform Approaching a Defining Regulatory Moment: Eclipsing 70,000 Patients on Real World Use of Ketamine: N ASDAQ: NRXP
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Vent Pros Expands Operations into Arizona to Meet Growing Demand for Commercial Ventilation and Kitchen Hood Cleaning Services
- Klein Civil Rights Expands with New Offices in New York's Historic Woolworth Building
- Biz Hub Financial Hosts 9th Annual Client Appreciation Event, Awards $1,000 CARES Community Grant
- Green Office Partner Appoints Aaron Smith as Chief Revenue and Growth Officer
- A Family Completes a Full Circumnavigation of the Globe in a Self-Contained Camper Van
- Former Google Search Team Member Launches AI-Powered SEO Consultancy in Las Vegas
- Q3 2025 Arizona Technology Industry Impact Report Highlights Shifting Job Demand, Semiconductor Momentum and Workforce Investment
- $6.4 Million Purchase of Construction Vehicles Plus New Dealership Agreement with Cycle & Carriage for Heavy Equipment Provider to Singapore Region
- CCHR Says Mounting Evidence of Persistent Sexual Dysfunction From Antidepressants Demands FDA Action
- Acmeware and Avo Partner to Bring Real-Time Data Integration to MEDITECH Customers
- Talented Learning Unveils 2026 "Office Hours for LMS Buyers" Webinar Series
- New Analysis Reveals Most Patients Discontinue Weight Loss Drugs Within First Year
- Bargeld Financial Launches Professional, Affordable Tax Preparation Services for the 2026 Tax Season
- International Law Group Expands Emergency Immigration Consultations for Somali Minnesotans Amid ICE Actions
- Premium Bail Bonds Proudly Sponsors BOFAB BBQ Team at the 2026 Lakeland Pigfest
- UK Financial Ltd Receives Recognition In Platinum Crypto Academy's "Cryptonaire Weekly"
- Nell Tice Empowers Small Businesses Through Strategic Video Production
- P-Wave Press Announces Pushing the Wave 2024 by L.A. Davenport
- Preston Dermatology & Skin Surgery Center Wins Gold and Bronze in Prestigious Annual DIAMOND Awards
- David Boland, Inc. Awarded $54.3M Construction Contract by U.S. Army Corps of Engineers, Savannah District