Trending...
- From Speech Therapy to 300+ Episodes: Brother Marcus Turns His Voice Into a Movement Launching a 24/7 Inspiration Radio Network on Day 100 of the Year
- Porter's Day Care Empowers Philadelphia's Future Through 45+ Years of Excellence
- Pieter Bouterse Studio Founder to Retire After 40+ Years; Seeks Successor to Continue Legacy
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Revenue Optics Completes Full Commercial Buildout. A Nine-Month-Old Firm Built on 25 Years of Distribution Expertise. Five Clients From $200M to $3B
- EduCare Inc. Bridges Critical Gap in Breast Cancer Education with Spanish COPE Library Launch
- Engineering leaders from industry, academia to gather at IISE Annual Conference & Expo in Arlington, Texas
- AI-Driven Neurotechnology Expansion as FDA Path Clears and New Defense Initiative Emerges for NRx Pharmaceuticals (N A S D A Q: NRXP)
- BestDoc Launches AI Call Center for Healthcare
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Authentise Launches "Whisper," Agentic AI Backbone for Engineering & Manufacturing
- Old Economy Village Invites Visitors to Explore its 2026 Event Season
- Acuvance Appoints Sandeep Sabharwal to Board of Directors, Strengthening Leadership to Support Continued Platform Growth
- Grange Insurance Association to Rebrand as Granwest Insurance on July 1, 2026
- Dr. Rosendo Icochea, MD Recognized for Contributions to Surgical Education and Medical Research
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Contracting Resources Group Named to the 2026 Inc. Regionals: Mid-Atlantic List
- Bishop Mary's WWDB 860 AM Show Nears Historic 250-Episode Milestone
- Dividend Stock Guru Unveils High Yield Dividend Stock Research Reports
- New Bethany Hosted "Food is Medicine" Roundtable with Community Leaders on April 1
- Charging Into the $30 Billion Heart Failure Market with Late-Stage Momentum, Breakthrough Data, & Strong Financial Backing: Cardiol Therapeutics $CRDL
- Eastern Adjustment Group, LLP Provides Property Loss Advocacy and Claim Support
- All American Home Renovators: Transforming Bathrooms into Masterpieces, One Home at a Time
- Bold Beauty Project Celebrates Anniversary with Collaborative Exhibition at FIU's Miami Beach Urban Studios
- Pacific Emblem Company Launches "Happy 250th Birthday America" Collection and Proud Supporter of the Gary Sinise Foundation
- Black Lion Indie Film Festival Returns May 1–3, 2026 with Film, Art, Networking, and Opportunities for Emerging Creatives
- Bold Beauty Project Announces Exhibition at Palazzo Mora Venice, Italy
- Porter's Day Care Empowers Philadelphia's Future Through 45+ Years of Excellence
- Financial Educator Jessica Perrone Launches Free "3 Stages of Building Wealth" Course for Women
- Breakthrough T1D 34th Annual Promise Gala to Raise $1.8 Million in Pittsburgh for T1D Research
- Captain Notepad Expands Free Custom Design Services Across Full Product Line
- Sycor Introduces Spring Release 2026 of Sycor.Rental with AI-Driven Innovations and Enhanced Service Processes
- YOKE Expands NIL Club Into Athlete-Led Commerce With Athlete Merch Launch
- Floor Kings Announces Official Launch of Premier Epoxy Flooring Services Across Arizona
- UK Buyers Purchase Luxury Home in Keene's Pointe, Windermere (Orlando, Florida)
- Instant IP Launches Rapid Takedown Service to Combat IP Theft, Deepfakes, and Copycat Websites