Trending...
- One Night. One Encounter. A New Season Of Purpose
- We are Talker Study: 64% of AI Users Have Bought From a Brand AI Introduced, as The Invisible Shortlist Reshapes Brand Discovery
- Bountiful Bowl Aims to Raise $50,000 to Support Meals on Wheels of the Greater Lehigh Valley
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- UK Financial Ltd. Announces Maya Preferred PRA as First Fully Verified Asset on MAYA CHAIN; Chainlink Proof of Reserve Integration Planned for Network
- ALight Technology And Services Limited Advances Through Peachscore + Dealum Accelerator and Join LvlUp Labs
- NAO Releases Shopping Intelligence to Streamline Your Quest for Value
- International Misophonia Foundation Launches Sensory Accessible Technology Initiative to Address Overlooked Digital Accessibility Barriers
- The Robert Travers Team of Long & Foster Marks 300+ Homes Sold, Expands Seller Representation
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- CLINIMED Becomes First Liposuction Cannula Maker to Offer 3D and AR Models of Its Cannula Range
- RAS AP Consulting Advances 1099 Education and Readiness Initiative Through IFOL Training and Finance Technology Showcase
- Heritage at Manalapan Announces New 3.875% First-Year Mortgage Rate Buydown (7.11 APR)
- Conservative Latinos for PA PAC Endorses Stacy Garrity for Governor: "Pennsylvania's Latino Families Need a Leader Who Delivers"
- AthleteMerch.com Surpasses 100,000 Custom Items Delivered to Fans Nationwide
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- J. Wes Seeks Jazz Musicians, Vocalists and Bands for Philadelphia Live Music Event
- NECP Promotes Chertova to Senior Business Analyst
- Security Industry Veteran Anthony Rumore Launches AegisLead to Help Security Companies Find Business and Manage Growth
- Charlie Shaw and Patrick Carragher win SEO Agency of the Year 2026
- Canadian Woman Plants 1,667 Love Stories in a Field of Peonies That Could Bloom for 100 Years
- New Research Spotlight, Expanding TUSC2 Science & Strategic Development Milestones Put Gene Therapy Innovation into Focus for Genprex (NAS DAQ: GNPX)
- Beyond the Odds: BetQL Combines Sharp Money Trends and Real Time Odds to Help Bettors Find Value
- Mark Schork and Terri Smith Honored by Philadelphia Bar Association as 'Bar Stars'
- WebDrafter Welcomes Dreamwork Exteriors as a New Marketing Client
- Glenn Lyvers Wins 2nd Place in Arizona State Poetry Society 2026 Annual Contest
- Access Control Security Shares 5 Ways Retailers Can Prevent Holiday Theft
- Bountiful Bowl Aims to Raise $50,000 to Support Meals on Wheels of the Greater Lehigh Valley
- Extreme Lead Program Highlights $27 Real Human Traffic Test for Affiliate and Network Marketers
- Longevity Academy Features Gail Humble, MD of KLOTHO SKIN in the Longevity Leaders Project
- Datavalet Named One of Quebec's Best Workplaces™ for 2026
- Phinge Corporation Engages Sheridan Ross PC for Certain Intellectual Property Matters
- Alan Hamilton of Shiver Hamilton Campbell Inducted as a Fellow of the American College of Trial Lawyers
- Slotozilla Hosts Exclusive Halloween Casino Bonuses for 2026
- One Night. One Encounter. A New Season Of Purpose
- "BROOKLYN, BROOKLYN, BROOKLYN" children's book and official YouTube channel launch on October 27th