Trending...
- R&B Artist Mike Davis Announces Debut Full-Length Album Full Circle, Releasing April 7
- Best Spiritual Healing, Meditation & Retreats in Sedona — Rise Meditation Helps You Find and Book Transformational Experiences
- Architect of Neurodiversity Will Lead the First U.S. Team of Autistic Children to the "Genius Cup" in Hiroshima, Japan, in 2027
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Expert Law Attorneys' Top Law Firms to Know: March 2026
- Green Office Partner Strengthens Global Operations with Mexico-Based DigitalVAAR Partnership
- P-Wave Classics Announces the Publication of The Female Quixote, Volume I, by Charlotte Lennox
- Everwild Music Festival Unveils 2026 Schedule: No Overlapping Sets, Longer Performances, and Epic Late-Night Sets!
- 300 Episodes. One Mission: Brother Marcus Ignites a Global Movement of Inspiration
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Riggo Production Studio Launches Monthly Content Package for Growing Brands
- Accelerating into Active Oil Production with over 100 Barrels per day now being produced as Dual-revenue engine begins Generating Cash Flow: $IBG
- Finland emerges as clear Eurovision 2026 favourite – analysis of 12 bookmakers by Vedonlyöntisivut
- Mac Mountain Selects netElastic vRouter for LightCraft Broadband-as-a-Service Platform
- 88% Revenue Growth; Charging Into the Future with Explosive Growth, Strategic EV Expansion and Infrastructure Dominance Signal a Breakout Opportunity
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- R&B Artist Mike Davis Announces Debut Full-Length Album Full Circle, Releasing April 7
- Aurelius Dunbar Earns Prestigious NWCA NCAA Div. I Scholar All-American Honors for 2025-2026 Season
- Second Annual "Autism In Bloom" Event By D&D Journey Promotes Autism Awareness Month
- PlanetAI Nature Space (PNS), certificadora Europea, lanza su plataforma EUDR-PNS Ready basada en IA, satélites y trazabilidad blockchain
- Rhealize Strategic Talent Advisory Co-Founder Dona Baker to Speak at DisruptHR YEG 15.0 in Edmonton on Hiring Innovation
- Instant IP Teams: Bringing Enterprise-Grade Collaboration to IP Protection at the Speed of Thought
- Primo Sewer Cleaning Acquires Industry-Leading Hydro Jetter Mongoose Jetter Model 123
- UK Financial Ltd Confirms CATEX Exchange Integration of SMPRA and LTNS 1 Ahead of Compliance-Based Trading Activation
- Best Companies Group Opens Free Registration for Best Credit Unions to Work For Program
- Ashikaga Flower Park's "Great Wisteria Festival 2026"
- Washington County PA Real Estate is Changing Here's What Homeowners Need to Know Before Selling
- Architect of Neurodiversity Will Lead the First U.S. Team of Autistic Children to the "Genius Cup" in Hiroshima, Japan, in 2027
- Deborah E. Jones Introduces Emotional Sovereignty, a Powerful New Book on Emotional Mastery, Resilience, and Intentional Living
- New Research Identifies "The Busy Effect": 89% of Americans Want a Laid-Back Vacation — Only 15% Actually Achieve It
- Alchemy 43 Appoints Shane Smith as CEO to Drive Operational Performance and Scalable Growth
- Best Spiritual Healing, Meditation & Retreats in Sedona — Rise Meditation Helps You Find and Book Transformational Experiences
- $16 Billion Market by 2034 in Underwater Drones Presents Huge Opportunity for AI-Powered Autonomous Vehicle Serving Defense & Commercial Customers
- Appliance EMT Named Among Jacksonville's Top 3 Appliance Repair Companies by ThreeBestRated®
- The Scratch-Off Dead Zone - is your state lottery failing?
- Geekstorians Nominated For Best History Podcast In The 30th Annual Webby Awards