Trending...
- New Book, The KI of Marketing, Helps Small Businesses Grow Without Trying to Outspend Bigger Competitors
- LATO AI Automates Customer Communication to Help CSide Sports Academy and BAT 24 Nation Grow
- LCC Asia Pacific Sponsors CubeSatPlus 2026 at UNSW Sydney
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Netberg Announces the Aurora X2 Switch Series, Built on Xsight Labs' Programmable X2 Silicon
- Imagen Golf Named Exclusive Golf Instruction Partner at Wood Lane Golf and Social
- Pete Verbica: America Needs Statesmanship and Common Sense — Not a Cult of Personality
- Heidi G. Villari of The Villari Firm, PLLC Recognized in The Best Lawyers in America 2027 for Construction Law and Personal Injury Litigation
- When the Coroner's Report Isn't Enough: Colorado Families Turn to Private Autopsy for Closure
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Nearly One-Third of CRE Asset Managers Make Major Capital Decisions on Gut Instinct, New Survey Finds
- RemoteBridge Names Dr. John N. Just, Ed.D. Chief Executive Officer
- Project CIVICA Report Finds 10,680 Non-Citizen Indicators on New York Voter Rolls — Including 88 Records with Recent Voting History
- New Analysis Details Three Converging Forces in AI and Workforce Policy Behind a $37 Billion GDP Reduction
- Grace Montessori School Earns Prestigious American Montessori Society Accreditation
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Food Journal Magazine Focuses Its Los Angeles Dining Coverage Across Three Editorial Verticals
- Where Do Missouri Plane Crashes Really Happen? Not Where You'd Think
- LCC Asia Pacific Sponsors CubeSatPlus 2026 at UNSW Sydney
- Kellyn Endorses National Push to Expand Food is Medicine
- LATO AI Automates Customer Communication to Help CSide Sports Academy and BAT 24 Nation Grow
- Real Estate Syndication Attorney Tilden Moschetti Releases The Real Estate Private Equity Blueprint
- 5X Gross Margin Improvement to Beat EPS Consensus; $54.6 Million 10-Year Contract Award Puts Cybersecurity Leader on Path to a $30 Million Run Rate
- Tina Hasselbusch, Turnstone Creative Co-founder and Chief Executive Officer, Named to LVB 300
- Pittsburgh Family Law Attorneys at Pollock Begg Earn Top Honors in 2027 Best Lawyers Guide
- Independent Colbert Packaging Thrives Amid Industrywide Consolidation
- Free Commercial Glass Estimating and Code Compliance Tools Launched by Landmark Construction - The Leading Glass Company in Los Angeles
- Tallahassee Million-Dollar Home Sales Rise in 2026 as Median Selling Time More Than Doubles
- Slotozilla Reports Strong Growth in Q2 2026
- Eric Snyder, President and Chief Executive Officer of Keystone Consulting Engineers Named to LVB 300
- Philadelphia's Girls Anthem to Host The Locker Room Experience Pop-Up for Young Women
- Flexible Plan Investments Names Carl Resnick President
- Paula Josephine Sadler Releases "Imagine" on 24th Anniversary of Sobriety
- Ritz-Carlton Residences Houston Generates Strong Early New Construction Sales at 2120 Post Oak Blvd
- No Sugar Baker Continues National Growth with Seattle Market Expansion Across Washington, Idaho, and Alaska
- The Refugee Archive Launches Campaign to Preserve 21 Female-Headed Household Oral Histories in Rebel-Controlled Goma