Trending...
- Hunter's Garage Teams Up With The Small Batch for a Free Thanksgiving Meal
- RPP to host first Professional Padel Week in Miami and announce the 2026 USA Awards winners
- Logicraft Launches FuelDeck™, AI That Turns Aviation Fuel Tickets Into One Traceable Ledger
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Technical Brief Examines Enterprise Integration Challenges as AI Agent Platforms Expand
- The Well Woman Conference Comes To Philadelphia: A Powerful Experience Of Faith And Healing
- No Bounds Digital Acquires Draidel's HubSpot Agency Business, Expanding Reach and Capabilities
- OncoBeta Introduces Rhenium-SCT for Non-Melanoma Skin Cancer at Theageneio Cancer Hospital of Thessaloniki
- Brian G. Miller Co., LLC Receives Tier 1 Ranking in the 2027 Edition of Best Law Firms®
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- The Villari Firm, PLLC Named to the 2027 Edition of Best Law Firms
- Pittsburgh Family Law Firm Pollock Begg Celebrates 16th Consecutive Best Law Firms Ranking
- Bacchus Wine & Spirits and Michelin Guide–Recommended Ethel's Fancy to Host Exclusive LOUIS XIII Limited Edition Diwali Decanter Celebration
- A Powerful Encounter Awaits Philadelphia: Dr. Mattie Nottage Joins Brother Marcus on Air
- Arizona Pest Control Surpasses $200,000 in Contributions to Southern Arizona High School Sports and Education Programs
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Club Wyndham Research Identifies the "Holiday Rewind Effect": 93% of Parents Recreate Their Own Childhood Holidays for Their Kids
- IEI Rugged IP66 Panel PC Brings Real-Time Visibility to Heavy-Duty Mining Fleets
- FDA Approval; Major Milestone for Preservative-Free Ketamine Ahead of FDA Goal Date for Treatment of Suicidal Depression by NRx Pharmaceuticals, Inc
- Building a Technology Powerhouse-From AI Drones and Global Acquisitions to Defense, Enterprise Software and the Future of Autonomous Operations $ZENA
- Shelter Structures America backs MATRA Second Life Project to turn retired tent vinyl into homes for displaced families
- P-Wave Press Announces Becoming Dad: Reflections for New Fathers by L. A. Davenport
- Logicraft Launches FuelDeck™, AI That Turns Aviation Fuel Tickets Into One Traceable Ledger
- Inaugural OC Tech Week Draws 3,000 From 12 Countries, Sends Finalist to $1M Startup World Cup
- Award-Winning American Hotelier Opens Art-Filled Luxury Cottage in Norfolk, England
- K2 Global / Ozi Amanat Named Among Top 100 AI Venture Capitalists in 2026
- Dr. Latorial Faison Appointed Poet Laureate of Virginia
- AdLeverage Brings Golf Simulator Contest and Home Services Marketing Expertise to Service World Expo 2026
- Cleveland Factory Worker Seeks Funding for AI-Readable Archive Exploring Advanced AI Restraint and Human Survival
- Ten Ten Ten Announces Maximizing Quality Performance, a Value-Based Care Implementation Guide
- Hunter's Garage Teams Up With The Small Batch for a Free Thanksgiving Meal
- TradeJARnal Launches Innovative Trading Journal to Help Stock and Options Traders Build Discipline and Smarter Trading Habits
- Pursant Founder Mark Herbick Joins STS Capital Partners as CEO
- Tampa Holiday Sessions: Captured by Mallary Opens 2026 Christmas Minis With Two New Sets
- Tampa Web Design Launches New Website for Entrepreneur and Capital Markets Advisor Martin Sumichrast
- Miami Dade College and World Affairs Council of Miami announce Navarro-Cabrera scholarship