Trending...
- Ryan J. Murphy Named as 2026 Irish Legal 100 Honoree
- Gahl Sasson Releases "Agents of Chaos & Angels of Change: The Astrology of 2027
- Tek84 Unveils New Brand Identity Built to Magnify What Security Officers Can Do
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Atlanta Company Launches Free, Ad-Free, Nonpartisan Voter Planning App for All 50 States Ahead of the Nov. 3 Election
- Pastor Carlton L. Aiken Sr. Celebrates 55 Years with "Sermonic Selections"
- J. Wes Seeks Jazz Musicians, Vocalists and Bands for Philadelphia Live Music Event
- NECP Promotes Chertova to Senior Business Analyst
- Security Industry Veteran Anthony Rumore Launches AegisLead to Help Security Companies Find Business and Manage Growth
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Charlie Shaw and Patrick Carragher win SEO Agency of the Year 2026
- Canadian Woman Plants 1,667 Love Stories in a Field of Peonies That Could Bloom for 100 Years
- New Research Spotlight, Expanding TUSC2 Science & Strategic Development Milestones Put Gene Therapy Innovation into Focus for Genprex (NAS DAQ: GNPX)
- Beyond the Odds: BetQL Combines Sharp Money Trends and Real Time Odds to Help Bettors Find Value
- Mark Schork and Terri Smith Honored by Philadelphia Bar Association as 'Bar Stars'
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- EMBER™ Unveils the Workplace Identity Score™ (WIS™), the First Standard for Measuring Workplace Impact on Workforce Performance & Business Growth
- With Oil Prices Surging…Sky Quarry's Nevada Refinery Is Back in Action — CEO Highlights a Powerful New Growth Chapter for (N A S D A Q: SKYQ)
- Preston Dermatology & Skin Surgery Center and Dr. Sheel Desai Solomon Win Gold in Raleigh's Best Awards for Second Consecutive Year
- We are Talker Study: 64% of AI Users Have Bought From a Brand AI Introduced, as The Invisible Shortlist Reshapes Brand Discovery
- One in three Americans may have lost track of retirement savings from a previous job
- Political Concerns Drive US Investors to Golden Visas
- The Truth Makers: The Quantum Lie Turns a Presidential Bribery Video Into a Crisis of Reality
- 2027 Health Insurance Open Enrollment
- Ryan J. Murphy Named as 2026 Irish Legal 100 Honoree
- Gahl Sasson Releases "Agents of Chaos & Angels of Change: The Astrology of 2027
- Joe "LIL Snuff" Perri Takes Center Stage as SMACK Fighting Championships 2 Returns to Philly
- Tek84 Unveils New Brand Identity Built to Magnify What Security Officers Can Do
- CoreVar Announces Cooking with AI, an Eight-Topic Live Webinar Series
- Mr Hospital Bed Cites Hill Rom Hospital Bed Models Best Value Home Care Hospital Beds 2026
- Dr. Lynn Peterson Releases Food: The Final Frontier on Food and Chronic Disease
- Tucker Chiropractic Center Highlights a Root-Cause Approach to Pain Relief & Wellness
- WOWX labs Closes US$10 Million Founder-Led Growth Financing as WOWX.market Enters Scale Phase
- BESTBUYSTORE opens its dropshipping model to independent merchants
- America's Hometown Thanksgiving Parade in Plymouth, MA, on Saturday, November 21, 2026
- Navigating a Changing Market: How AIX Group Is Responding to a Challenging Year