Trending...
- Solid Earth's new "Welcome to Real Estate" campaign introduces RealtyID™: Know Before Your Open the Door
- THE OIL TRUTH: They Never Wanted Us To Remember: How Engineered Scarcity Kept America In Chains For Generations
- Your Local Pro Expands National Service Network to 273+ Locations Across Plumbing, Cleaning, Landscaping and Hydrovac
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Atlas Advisors President and Founder Mike McGuire Named a 2026 Leader in Business and Finance by LVB
- Client 1st Financial Founder Michael Fischer Recognized for Building a Relationship-Rooted Career
- Nutriband (N A S D A Q: NTRB): Fighting Back Against the Fentanyl Crisis With a New Approach to Safer Transdermal Medicines
- Curtis Salgado shares a love letter to the city of Chicago and Otis Rush with new single
- Oral statement on the situation of Chairman Lee Man-hee in pretrial detention in the Republic of Korea
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Names Are Not Important Asks What Remains When Identity Is Stripped of Labels
- UVIFY Brings Advanced Autonomous Systems Research to IROS 2026 in Pittsburgh
- Mad Darbarian is available for views as a Horror Host
- Most Utah Deaths Never Reach the Medical Examiner. Postmortem Pathology Offers Salt Lake City a Private Autopsy Option
- Virtually Tour Heritage at South Brunswick's Resort-Style Living - Experience Indoor and Outdoor Amenities at Your Fingertips
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Nutriband Inc. (N A S D A Q: NTRB) Breaks Into Uncharted Territory: 52-Week High Eclipsed as Shares Surge 22% —AVERSA™ Puts Investors on High Alert
- Jacqui Condon Selected to Workers' Compensation Panels for Three Professional Athlete Associations
- New Metallized PE Film from Pregis Brings Recyclability to High-Barrier Food Packaging at Pack Expo International in Chicago
- Transformational $104 Million Musculoskeletal Healthcare Opportunity as Expansion Strategy Accelerates for Cardiff Lexington Corp (Stock Symbol: CDIX)
- Affordable Braces in Allentown Made Accessible Through Exeter Smiles' Flexible Payment Options
- PropAccount.com Launches Marketing Hub Within PropGenie, Giving Prop Firm Operators an Automated Marketing Team
- Save 15 Percent Off Florida Keys Accommodations with KeysCaribbean's Advance Purchase Rate Discount
- Perfexion Inc. Named to the Philadelphia Business Journal's 2026 List of Largest Tech Employers
- Woodside Rehab & Nursing Enters a New Era of Clinical Excellence and Growth
- Thar Process Partners with French Leader ExtrateX to Bring Prep to Process-Scale SFC to Europe
- Vegan Chef KESS Celebrates Parade.com Feature and Expands Into Wedding Catering
- Port St. Lucie REALTOR® Irene Pernice Earns SFR® Certification
- AMR and UAS Take the Stage at WorldSkills Shanghai 2026
- Benchmark International Facilitated the Trans of P&Ro Solutions Group and FOCUS Learning Corporation
- Biophysical Therapeutics brings longevity science to skincare with its new IF1 brand
- JoCa's Echoes of Haworth Sells Out on Opening Night in Mexico City; Artist Heads to San Luis Potosí and Miami Art Week
- Home2 Suites by Hilton Lee's Summit, MO Opens to Guests
- Shanghai Chengwei Semiconductor Equipment Launches High Precision Laboratory Central Gas Supply System
- Your Local Pro Expands National Service Network to 273+ Locations Across Plumbing, Cleaning, Landscaping and Hydrovac
- YWCA Hanover to Host Ribbon Cutting for New Children's Learning Academy