Trending...
- AktieGo Publishes Editorial Feature Examining Decentralized Power Infrastructure and Hydrogen Energy Deployment
- Scoop Social Co. Launches a New Era of Mobile Hospitality — One Truck, Two Experiences
- Going Solo Life publishes new travel guide for 2026
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Colonial Nissan Helps Drivers Avoid Costly Repairs with Spring Car Maintenance Tips
- ENTOUCH Named Finalist for 2026 North American Inspiring Workplaces Awards
- Cleveland County Goat Farm NC Kikos Featured in "Feature Farmer Friday" Documentary
- Tony Grundler Introduces Artificial Intelligence V.S. Avatar-Ian's
- Hollywood's Elite Gather at the Annual WOW Creations Oscars Gifting Suite at the Universal Hilton
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Where Were the Women? Reframing the Greek Revolution Through Contemporary Art
- IWS Press Publishes "Smart Money Shortcuts to Becoming Rich" by Tyler G. Hicks
- JGCMGS Details Architecture to Safeguard Assets From Unauthorized Phishing Scams
- JEGS Launches Modern, Secure Payments Powered by PhaseZero.ai
- 21 Days: The Malta Deadline That Could Redraw the Finnish Online Casino Map
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Jet Set: The Ultimate Coachella Afterparty
- Heritage at Manalapan Introduces New Single-Family Home Community in One of Monmouth County's Most Desirable Locations
- Compliant Workspace announces partnership with Blackpoint Cyber
- Michigan Homeowners Urged to Act on Rising Basement Waterproofing Needs Amid Severe Flood
- Event Solutions Enters New Era: Announces New Leadership
- Carlsbad Hotel Named Best of La Quinta Award Winner
- Vietnam Veterans Day Storytelling Event
- Scoop Social Co. Launches a New Era of Mobile Hospitality — One Truck, Two Experiences
- Record Sales Growth After Strategic Acquisitions; New Distribution Agreements for Established Premium Cigar Supplier: Green Leaf Innovations $GRLF
- R2 Copilot Addresses Critical Privacy Issues as Enterprise AI Spending and Security Incidents Rise
- Innovative Environmental Technologies Unveils New Website Featuring Free AI Tools for the Environmental Industry
- CCHR Warns: Psychiatric Diagnoses Without Biological Proof Now Used to Justify Euthanasia
- Going Solo Life publishes new travel guide for 2026
- JL Tox Consulting Responds to New ISO 10993-1:2025 Biocompatibility Standard Release
- Impact Filtration Appoints Alejandro Sturniolo as Head of Sustainability to Engineer High-Performance, Water-Positive Infrastructure
- 106 Years Strong: The Liberty Group Celebrates a Century-Plus of Service and Unveils a Unified Family of Companies
- Airport Transportation Reaches All Five Continents Through Global Transportation Partner Network
- Acquisition of Israeli Defense Manufacturing Platform to Accelerate AI-Driven Autonomous Systems: VisionWave Holdings, Inc.: (N A S D A Q: VWAV)
- HRC Fertility to Celebrate Grand Opening of New Beverly Hills Location During National Infertility Awareness Week
- AktieGo Publishes Editorial Feature Examining Decentralized Power Infrastructure and Hydrogen Energy Deployment