Trending...
- From Temecula Wine Country to Canyon Lake: Parkway Construction Transforms Outdoor Spaces for Inland Homeowners
- Tim Tebow to Headline BSI CORE Annual Summit, Bringing Nearly 400 Business Leaders Together at Bethlehem's SteelStacks
- ANSI BSR Upholds Appeal of AFDE Member Andrew Sulner, MSFS, JD, finding the AAFS Academy Standards Board (ASB) Violated ANSI Essential Requirements
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- RAS AP Consulting Signals Growth of Managed AP Governance With Digital Expansion, Pipeline Activation, and Trademark Filing Ahead of Esker All Access
- National Nonprofit Lights 200 Landmarks Pink and Blue for Pregnancy and Infant Loss Awareness Month
- Vegan Kingz Unveils Upgraded Digital Platform to Streamline Commercial Foodservice & Wholesale Ordering
- Steve Thompson Launches StickyHealth to Tackle the Retention Gap in the Growing GLP 1 Market
- Qscription Technologies Appoints Dr. Kimberly Beavers as Founding Clinical Advisor
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- When Hope Feels Gone, Death2life Is Still Here!
- Sebastian Stroeller Publishes "The MAP Language Canon" — The Complete Practitioner's Guide to Structural Conversation
- OneVizion Appoints Zebra Technologies CIO Matt Ausman to Board of Directors
- GLADYS Magazine Celebrates their 18 Year Anniversary!
- New Townhome Building Released at Heritage at South Brunswick, Offering Private Perimeter Setting and Water Views
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- DAZN Review 2026: Streaming Price Worth It?
- Michael Fischer, President and CEO of Client 1st Financial, Named to LVB 300
- Easwe Lightweight Electric Wheelchair Collection with Travel-Focused Mobility Solutions
- Dr. Pen Official Introduces Advanced Microneedling Technology for Precision Skincare at Home
- Bspin Launches Lightning-Fast Crypto Gaming Expansion With Sportsbook, Poker, VIP Rewards, and Bitcoin Lightning Network Integration
- From Temecula Wine Country to Canyon Lake: Parkway Construction Transforms Outdoor Spaces for Inland Homeowners
- Tim Tebow to Headline BSI CORE Annual Summit, Bringing Nearly 400 Business Leaders Together at Bethlehem's SteelStacks
- Pipeliners Tour Brings Appalachian Basin Rally to Western Pennsylvania
- Gigasoft 2026 JavaScript Chart Comparison: ProEssentials, Highcharts, SciChart, LightningChart, ECharts
- Experienced eXp Realty Agent Kerri Lawless Guides Buyers and Sellers Through Life's Next Chapters in St. Tammany Parish
- Supreme Garage Door Repair Redirects Marketing Dollars Into North Texas Communities
- RAS AP Consulting Spotlights Managed AP Governance™ at Esker All Access
- ANSI BSR Upholds Appeal of AFDE Member Andrew Sulner, MSFS, JD, finding the AAFS Academy Standards Board (ASB) Violated ANSI Essential Requirements
- Prolific Press Publishes 100 Word Fiction Issue #1, the Journal's Debut Anthology
- 100 Word Fiction Releases Issue #2: Forty Stories, One Hundred Words Each
- Kentucky's Plane Crash Data Lands Far from the State's Busiest Airports
- StockResearch AI Initiates Coverage on Apple (AAPL) With New Report Examining Valuation, AI Strategy and Future Growth
- Netberg Announces the Aurora X2 Switch Series, Built on Xsight Labs' Programmable X2 Silicon
- Imagen Golf Named Exclusive Golf Instruction Partner at Wood Lane Golf and Social
- Pete Verbica: America Needs Statesmanship and Common Sense — Not a Cult of Personality