Trending...
- CCHR Condemns Behavioral Treatment After FDA's Missed Deadline to Ban Shock Device
- West Virginia Leaders Announce Support for Election Integrity Network's Model Election Laws Handbook
- STO Foundation Launching June 29, 2026 to Advance the Global Tokenization Industry
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Tacoma Arts Live And Accelerating Creative Enterprise Present Ace Showace
- George Martinez Launches Community Re-distribution Initiative With Donation to the Gamma Alpha Alpha Chapter of Omega Psi Phi Fraternity, Inc
- SITE Technologies Releases Industry Research Report Exposing the CapEx Intelligence Gap in Commercial Real Estate
- A Business Novel About Ambition, Ethics, and the Hidden Realities of International Business
- Century Fasteners Corp. Exhibiting at 2026 Farnborough International Airshow
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Compton to host first Juneteenth celebration with We Are Us Festival
- Wayne Homes Refreshes Its Pittsburgh Area Model Home Center Page
- DuoKey Launches Quantum Risk Score to Help Enterprises Prioritise Post-Quantum Cryptography Migration
- Top 5 Most Reliable Used Vans in the UK in 2026
- Dominican Fashion Designer Raiza Bonaparte presents the Sovereign Despampanante Collection at the Library of Congress
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Custom Woodworker Launches Updated Website
- Boston Industrial Solutions' Natron® 717N Series UV LED Ink Receives CPSIA Certification
- purelyIV Expands Mobile IV Therapy to Jackson, MI and Launches PlaqueX® IV Therapy
- Leimert Juneteenth Community Celebration Set for Friday, June 19, in Leimert Park Village
- UK Financial Ltd Publishes Maya Preferred Public Proof Package and CoinMarketCap Supply Verification Evidence
- Justice Advisory Group Expands Federal Sentencing, Prison Preparation and Reentry Support Services
- Advancing High-Potential Nevada Critical Minerals Portfolio as Major Drill Program Nears Assay Results: Glenstar Minerals: Stock Symbol: GSTRF
- Allstream Energy Partners to Host 6th Executive Networking After 2026 Energy Projects Conference
- CAPHRA: Australia and Thailand show nicotine prohibition fuels illicit markets
- Custom Disposables - Wholesale Packaging Solutions for restaurants, food chains, and food distributors
- California Security Glass is an affordable bulletproof glass installation company in LA serving a variety of neighboring cities
- Allstream Energy Partners Announce Media Partnership with the 2026 EPC Show - The Energy Projects Conference
- STO Foundation Launching June 29, 2026 to Advance the Global Tokenization Industry
- West Virginia Leaders Announce Support for Election Integrity Network's Model Election Laws Handbook
- CCHR Condemns Behavioral Treatment After FDA's Missed Deadline to Ban Shock Device
- Brilliant Minds to Gather in Fort Worth for National Mensa Event
- UK Financial Ltd Completes One Of The Most Extensive CoinMarketCap Supply Verification Packages For Maya Preferred PRA (MPRA)
- Data Tiles Strengthens U.S. Presence with Chief Revenue Officer John Goode
- Haven Media Solutions Offers Web Design and PPC Services in Atlanta GA
- TREND Network Announces Miami Based Reality Series "Coming Up Miami" Premiering July 1