Trending...
- Harvard Educated Board Certified Endodontist Joins Pearlfection Dentistry
- Pregis to Highlight EPR Expertise, Sustainable Packaging Solutions and Live Automation Demonstrations at Pack Expo International 2026
- 3ptechies Makes Its Articles Audio-Ready With Instaread Voice Technology
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Philly ECM Programming Announces Mobile Module Programming for Philadelphia Repair Shops
- NEW Three Fully Furnished Single-Family Model Homes at Heritage at South Brunswick
- After 35 Years, Christian Radio Host Marina Maria Publishes the Novel She Never Forgot
- Freight Broker 911 CEO and President Milton Collier Is Rebuilding the Path Into Freight Brokerage
- Boston Industrial Solutions Launches New and Improved Siliart Website for Silicone Decorators
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- TrueNorth to Participate in 2026 Adams County Giving Spree
- Roots for Boots Announces Rations for the Ranks to Replace MilitaryShare Beginning November 10
- Scoop Social Co. Brings Its Signature Mobile Dessert Experience to Phoenix
- SMACK Fighting Championships Announces Influencer Fight Night at Harrah's Philadelphia
- BetQL Brings Data Driven 5 Star Betting Insights to the Everyday Sports Bettor
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- CardsNearby Launches Free Nationwide Directory of Card Shows and Local Card Shops for Collectors
- American Garden Rose Selections™ Announces 2027 Winners
- Crossroads4Hope Launches Blood Cancer Resource Hub
- Wilson Venture Capital to Launch News Organization; Will Name Trevor Wilson CEO
- NIL Club Data Shows Brands Are Looking Beyond Follower Counts in College Sports
- Georgia's Magical Nights of Lights Bigger and Brighter for 2026
- Bicentennial Occult Outing Alternative History Video Series Launches for Spooky Season
- Harvard Educated Board Certified Endodontist Joins Pearlfection Dentistry
- NYC Banners Delivers High-Stakes UN General Assembly Backdrop for the US Department of State Event
- OneVizion Appoints Energy Infrastructure Executive Walt Farrell to Board of Directors
- Tampa Bay Reporter Launches with a Mission to Deliver Local News with National Reach
- "JACKIE the STRIPPER," Starring Charlotte Kirk and The PUSSYCAT DOLLS' Kimberly Wyatt, Now Streaming on PRIME
- Migguel Anggelo Celebrates the Immigrant Experience, Latino Identity, and the Power of Iconic Latin Rhythms During Hispanic Heritage Month
- Indianapolis Criminal Defense Firm Rigney Law LLC Relaunches Criminal Law Podcast "Tales from the Brown Desk"
- 3ptechies Makes Its Articles Audio-Ready With Instaread Voice Technology
- Genuine Hospitality, LLC Selected to Operate Fairfield Inn & Suites Tampa Wesley Chapel
- Pregis to Highlight EPR Expertise, Sustainable Packaging Solutions and Live Automation Demonstrations at Pack Expo International 2026
- Infinity Infusion Solutions Launches "Women Leading Infusion Care" Campaign for National Women in Business Month
- HuskyTail Digital Puts AI to Work Behind the Scenes to Cut Client Turnaround Time
- AI, Real-World Data "RWD" and U.S. Expansion Put Predictive Healthcare in Focus for POMDOCTOR Ltd. (N A S D A Q: POM)