Trending...
- New Book Warring From the Standpoint of the Throne Room Calls Believers to Pray From Victory
- The "Unsexy" Business Quietly Creating 130+ New Entrepreneurs Across America — From Alaska to Puerto Rico
- Peccioli Becomes New Orleans: In July 2026, the magic of jazz comes to Tuscany
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Event Solutions Enters New Era: Announces New Leadership
- Carlsbad Hotel Named Best of La Quinta Award Winner
- Vietnam Veterans Day Storytelling Event
- Scoop Social Co. Launches a New Era of Mobile Hospitality — One Truck, Two Experiences
- Record Sales Growth After Strategic Acquisitions; New Distribution Agreements for Established Premium Cigar Supplier: Green Leaf Innovations $GRLF
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- R2 Copilot Addresses Critical Privacy Issues as Enterprise AI Spending and Security Incidents Rise
- Innovative Environmental Technologies Unveils New Website Featuring Free AI Tools for the Environmental Industry
- CCHR Warns: Psychiatric Diagnoses Without Biological Proof Now Used to Justify Euthanasia
- Going Solo Life publishes new travel guide for 2026
- JL Tox Consulting Responds to New ISO 10993-1:2025 Biocompatibility Standard Release
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- American Properties Realty, Inc. Leadership Attends NAHB International Builders' Show in Florida
- $317M Revenue and a Clear Path to $1B: $IQST is Positioned for a Major Profitability Inflection
- ASI Hosts 2026 Executive Business Summit for Global Partner Community
- Pastor Saeed Abedini Releases THE TRUTH – Volume 1, A Deeply Personal Story of Faith, Struggle, and Redemption
- New Book Warring From the Standpoint of the Throne Room Calls Believers to Pray From Victory
- Scotch Whisky Market Dislocation Creates Compelling Entry Opportunity for Long-Term Investors
- Peccioli Becomes New Orleans: In July 2026, the magic of jazz comes to Tuscany
- $6 Million Funding Secured as Retail Expansion, Operational Streamlining, and Asset-Light Strategy Position the Company for Accelerated Growth $SOWG
- The "Unsexy" Business Quietly Creating 130+ New Entrepreneurs Across America — From Alaska to Puerto Rico
- Veteran Launches GTG Energy: Nicotine-Free Pouch as Americans Rethink Addiction, Focus, and What Fuels Performance
- RecallSentry™ App Launch — Your Home Safety Hub — Free on iOS & Android
- Award-Winning Director Crystal J. Huang's Under-$50K Film "The Ritual House" Wins Best Horror Feature at Golden State Film Festival
- Grads aren't getting hired — here's what we're doing about it
- L-Tron Returns from a Successful PACK EXPO East Conference
- K2 Integrity Enhances Technology Capabilities Through Acquisition of Leviathan Security Group
- #WeAreGreekWarriors Comes to Detroit in Celebration of Women's History Month
- JKS Financial Marks Five-Year Partnership with University of Pittsburgh Basketball, United Way
- Energywise Solutions and Pickleball Pros Partner to Bring More Energy and Visibility to Pickleball Clubs
- Buildout Launches CRM, Completing the Industry's First AI-Powered End-to-End Deal Engine for CRE
- The Franchise King® Releases Free Guide for Nervous Buyers