Trending...
- BESTBUYSTORE opens its dropshipping model to independent merchants
- Sherri Horsey Darden: A Visionary Woman Building a Legacy of Inspiration, Community, and Excellence
- Tucker Chiropractic Center Highlights a Root-Cause Approach to Pain Relief & Wellness
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Phinge Corporation Engages Sheridan Ross PC for Certain Intellectual Property Matters
- Alan Hamilton of Shiver Hamilton Campbell Inducted as a Fellow of the American College of Trial Lawyers
- Slotozilla Hosts Exclusive Halloween Casino Bonuses for 2026
- One Night. One Encounter. A New Season Of Purpose
- "BROOKLYN, BROOKLYN, BROOKLYN" children's book and official YouTube channel launch on October 27th
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Expanding Into Medically Supervised Wellness With Major Apollo Wellness Centers Announcement; Sibannac, Inc. (Stock Symbol: SNNC)
- Nextlink Internet Deploys netElastic to Modernize Its Hybrid Broadband Network
- Dynamic Relaunch as AI Predictive Cybersecurity Company Optimized to Prevent Threats Proactively: Cycurion, Inc. (N A S D A Q: CYCU)
- EMBER™ Unveils the Workplace Identity Score™ (WIS™), the First Standard for Measuring Workplace Impact on Workforce Performance & Business Growth
- With Oil Prices Surging…Sky Quarry's Nevada Refinery Is Back in Action — CEO Highlights a Powerful New Growth Chapter for (N A S D A Q: SKYQ)
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- BESTBUYSTORE opens its dropshipping model to independent merchants
- America's Hometown Thanksgiving Parade in Plymouth, MA, on Saturday, November 21, 2026
- Navigating a Changing Market: How AIX Group Is Responding to a Challenging Year
- 450 Million Revenue Run Rate, Global Telecom Reach and a New Digital Growth Opportunity Take Center Stage: IQSTEL, Inc. (N A S D A Q: IQST)
- Wave Helicopters Takes FLIBS 2026 to New Heights
- Canada's First Data Lakehouse Goes Global in Banking: Nabil Bank Becomes Nepal's First Bank to Implement a True Agentic Lakehouse Platform, DataNature
- Latin GRAMMY-Winning Cuban-American Conductor Dr Yalil Guerra to Lead Pepperdine's Oklahoma!
- Highsfield Showcases Earth Zoom Generator for Cinematic AI Videos
- Patton AI Launches Patton Hive 4.5: Wartime Breakthroughs for Drones and Robots When GPS Goes Dark
- Wisdom trumps wrinkles: 66% of Aussie women wouldn't turn back the clock
- Attorney Jason M. Sullivan Quoted in The Telegraph on Trump's $10 Billion BBC Lawsuit
- Sherri Horsey Darden: A Visionary Woman Building a Legacy of Inspiration, Community, and Excellence
- Sycamore Dove Releases "Loving Every Moment"
- Hospital Direct Medical Equipment Company Seeing Growth in Used Refurbished Medical Equipment Sales
- Scoop Social Co. Brings Its Signature Mobile Dessert Experience to Nashville
- Soft & Sweet Unveils New Studio Location and Website for All-Natural Sugaring in Las Vegas
- Beyond Popularity Rankings, The World's No.1 Superstar® Wins Best Pop Music Video for "Under Your Spell"
- Roots for Boots to Participate in 2026 Adams County Community Foundation Giving Spree
- Simpalm Staffing Launches Tax Preparer Staffing for U.S. CPA Firms
- ASSIST Software Wins Volkswagen Challenge for Automated Quality Inspection