Trending...
- Star-powered Kappa Takeover Weekend Returns to the DMV June 18- 21, 2026, Hosted By Comedian Joe Clair W/ Dj Quick Silva (the Party Kingpin)
- Strategic Expansion with 3 New Alliances — Jefferson Beach Yacht Sales, CFR YS & flyExclusive Incentive Partnership: Off The Hook YS: (N Y S E: OTH)
- Wala Blegay to Announce Run for Congress in Maryland's 5th District on Feb. 4
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Blasting Off with Space Sector Companies: Artemis II Manned Moon Mission is Set to Launch: Could $ASTI be on the Same Rocket Ride as $ASTS & $LUNR?
- Costa Oil Named Primary Sponsor of Carson Ware for the United Rentals 300 at Daytona International Speedway
- HBMHCW Expande Infraestructura de Cumplimiento para Argentina mientras América Latina Supera $1.5 Billones en Volumen Cripto
- Norisia Launches AI Formulated Luxury Multivitamin to Transform Daily Wellness in the UK
- Jacob Emrani's Annual "Supper Bowl" Expected To Donate Thousands Of Meals
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- NASA / Glenn Research Center Collaboration to Help Meet Rising Demand for Space Energy Beaming Tech / CIGS PV Modules from Ascent Solar: NAS DAQ: ASTI
- When Interpretation Becomes Conversation: Rethinking Engagement in the Museum Age
- Half of Finnish Online Gambling Expenditure Now Flows to Offshore Instant Casinos as License Applications Open March 1, 2026
- RTC Communications Completes Next Level Connect Fiber Expansion Bringing Multi-Gig Broadband to West Boggs Community
- EPP Pricing Platform announces leadership transition to support long-term growth and continuity
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Luxury Lake-View Home Launches in Kissimmee's Bellalago community, Offering Privacy, Space, and Florida Resort-Style Living
- Sleep Basil Launches Revamped Diamond Mattress Collection Page, Highlighting Performance, Craftsmanship, and Personalized Comfort
- Sleep Basil Curates a Clearer Brooklyn Bedding Experience for Performance-Minded Denver Sleepers
- Nevada Man Launches Nationwide Animal Abuse Registry
- Star-powered Kappa Takeover Weekend Returns to the DMV June 18- 21, 2026, Hosted By Comedian Joe Clair W/ Dj Quick Silva (the Party Kingpin)
- Scoop Social Co. Wins The Knot and WeddingWire Awards as Brand Expands Nationwide
- Denise Murphy Lenci Promoted to Century Fasteners Corp. – General Manager, Northeast Sales
- TiNY Puts Real Pets on the Payroll for New PetArmor Campaign
- P‑Wave Classics Launches Definitive New Edition of Hannah Webster Foster's The Coquette
- Strategic Expansion with 3 New Alliances — Jefferson Beach Yacht Sales, CFR YS & flyExclusive Incentive Partnership: Off The Hook YS: (N Y S E: OTH)
- Super League (N A S D A Q: SLE) Advances AI-Driven Playable Media with AdArcade, Solsten, and Meta-Stadiums Partnerships, Plus Roblox Theatre Launch
- purelyIV Expands Concierge Wellness Platform with New IV Therapies, Memberships, and Digital Experience
- CCHR: Europe Rejects Forced Psychiatry—Landmark Vote Declares Coercive Practices Incompatible with Human Rights
- Crossroads4Hope Kicks Off Its 25th Year of Caring with the Launch of Free Breast and Colorectal Cancer Resources for Patients and Families Nationwide
- OpenSSL Corporation Advisory Committees' Elections 2026: Voting Now Open
- Good Vibes Club and Instant IP Forge Strategic Partnership to Secure IP Brand Value in a Booming Digital Economy
- Inkdnylon Simplifies Digitizing and Vector Art Nationwide With Clear Pricing and Guided File Support
- goldsilbermarkt.de Awarded "Business Champion" in Online Retail by DISQ
- Daniel Guest of Imagen Golf Named to GRAA Top 100 Emerging Golf Professionals
- InspireTech Global and SKADI Cyber Defense Announce Strategic Partnership to Deliver Autonomous Cybersecurity to Canadian Education and Public Sector