Trending...
- East Pennsboro High School Student Elijah Brown Selected for Prestigious National MLB Showcase
- DeployHub Joins Catalyst Campus SDA TAP Lab
- Axiros North America Announces New CEO: Gabriel Davidov
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Americans Are Trading Offices for Beaches: How Business Ownership Enables the Ultimate Location Freedom
- Boston Industrial Solutions' Natron® DC Series Ink Has Had an Upgrade!
- Colony Ridge Proudly Supports the All Ears! 2025 Sporting Clays Tournament
- Jacob Emrani Nominated for LA Executive Award
- VIP Vacations Named One of Top Travel Agencies
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Kansas City Steak Company Shares the Return of Their Holiday Gift Box
- Dr. Jay A. Johannigman Delivers Lecture at the John R. Border Memorial Lectureship in Buffalo
- Powering the Next Frontier of the $1 Trillion Space Economy: Ascent Solar Technologies (N A S D A Q: ASTI)
- Taikan's T-V856S VMC Earns Prestigious 2025 Vogel Global Pioneer Award
- Flick Truck Accident Law Joins the Commercial Vehicle Safety Alliance to Strengthen Truck Safety Advocacy
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Global Innovators Take the Stage at the WorldUpstart Accelerator Showcase in Philadelphia
- HR Soul Consulting Recognized as a 2025 Inc. Power Partner Award Winner for the Fourth Consecutive Year
- Brazil 021 Chicago Launches New Website and Expands with No-Gi Classes for All Levels
- American Star Guard Unveils a Powerful Rebrand and Expanded Security Services Throughout Nevada
- PlaceBased Media Expands Point-of-Care Advertising Inventory Across U.S. Clinic Network
- Nola Blue Records signs Curtis Salgado
- Flexible Plan Investments launches FlexDirex, a first-to-market suite of single-stock ETF strategies in the U.S
- Cody Keller Bookkeeping Empowers Harrisburg Entrepreneurs with Stress-Free Financial Management
- Revenue Optics Ignites AI Revolution in Industrial Distribution
- Arnica Unveils "Arnie AI" to Secure the Future of AI-Driven Software Development
- Axiros North America Announces New CEO: Gabriel Davidov
- CCHR Exposes Harms Behind Today's Mental Health Awareness Campaigns
- Now Is the Right Time: Kaltra Highlights Its Proven Replacement Microchannel Coils
- How to Optimize Your Website for AI Search with DeepRank AI
- New Free Science Bingo Cards Help Grade 1 Students Learn Through Play
- DeployHub Joins Catalyst Campus SDA TAP Lab
- Veterans Day 2025: Virginia Veterans Can Claim Free Words of Veterans Book Vouchers
- East Pennsboro High School Student Elijah Brown Selected for Prestigious National MLB Showcase
- Award-Winning Author Zane Carson Carruth Featured in USA Today for Inspiring Mission to Nurture Young Hearts Through Storytelling
- Parkchester Oral & Maxillofacial Surgery Celebrates 450+ 5-Star Reviews