Trending...
- CCHR: Congressional Hearing Revives Lessons from MKULTRA Era – Why Past Psychiatric Human Rights Abuses Demand Vigilance Today
- Pacto Medical Wins Red Dot Design Concept Award 2026 for Slimshot® Compact Prefilled Syringe
- Heritage at Manalapan Introduces Luxury Single-Family Homes with Exceptional Value in One of Monmouth County's Most Desirable Locations
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Cover Story about Matthew Cossolotto – Author of Harness Your PromisePower -- Published in July 2026 Enterprise World Magazine
- Philadelphia Community Invited to Unite for Praise-A-Thon Summer Concert Benefiting Cobbs Creek
- Lineus Medical Signs Partnership Agreement with DIMA MedTech to Support Expansion into Italy
- New Research: Deterministic Decompilation of Hermes Bytecode Back to Readable JavaScript
- The J. Wes Project Celebrates 11 Years of Love, Music & Inspiration
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Lionheart Holdings and KEO Energy Sign Letter of Intent for Proposed Business Combination
- MoMojo Records announces new album from Jad Tariq
- Marcus Christ Announces Singles: "The Hammer Goes Click" and "You Hate Me, I Hate You"
- Fatal FOMO May be Your Last Roll of the Dice
- Martin A. Sumichrast Joins Hawkeye Systems, Inc. as Chairman of the Board
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Las Vegas Estate Firm Ghandi Deeter Blackham Offers Insight on Tony Hsieh's Contested $500 Million Will
- CCHR: Congressional Hearing Revives Lessons from MKULTRA Era – Why Past Psychiatric Human Rights Abuses Demand Vigilance Today
- Pacto Medical Wins Red Dot Design Concept Award 2026 for Slimshot® Compact Prefilled Syringe
- Heritage at Manalapan Introduces Luxury Single-Family Homes with Exceptional Value in One of Monmouth County's Most Desirable Locations
- Achugogo: Tale of the Spring Chaser Wins Inaugural TCCF Prize at Mifa Pitches, the Industry Market of the Annecy International Animation Film Festival
- Everything Policy Launches Madison, an AI Tool That Makes Legislation Readable for Students and Citizens
- Is the Market Missing One of the Most Undervalued Cybersecurity Companies on the Stock Market? Cycurion, Inc. (N A S D A Q: CYCU):
- Billion-Dollar Scale Global Technology Powerhouse Being Built with Expanding Government Contracts: Circle8 Group (N A S D A Q: CIRC)
- Nevada Boxing Hall of Fame Gears Up for Star-Studded 14th Annual Induction Gala Weekend
- MedSocially Expands Access to Healthcare Networking Platform
- New Thriller 'Counterframe' Explores the Hidden Vulnerabilities of Modern Society
- Award-Winning Heritage at South Brunswick Continues to Thrive as One of New Jersey's Premier New Home Communities
- Four Seasons Cleaners Debuts Santa Barbara County's First 24/7 Dry Cleaning Kiosk New self-service
- WhereTu Launches to Help Americans Build Successful Lives Abroad
- Alcom Printing Achieves SGP Recertification
- John Marc Rittle Receives Pennsylvania's Most Influential Leaders Award
- Appliance EMT Expands Built-In and Walk-In Refrigerator Service in Metro Atlanta
- LawProactive Launches SB 37-Compliant Attorney Marketing Software With Exclusive City Territories Across California
- Cogs and Marvel expands EMEA leadership team for next phase of growth
- Beat the Philly Heat: Mid-July AC Boost