Trending...
- BESTBUYSTORE opens its dropshipping model to independent merchants
- Roots for Boots to Participate in 2026 Adams County Community Foundation Giving Spree
- Sherri Horsey Darden: A Visionary Woman Building a Legacy of Inspiration, Community, and Excellence
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- One in three Americans may have lost track of retirement savings from a previous job
- Political Concerns Drive US Investors to Golden Visas
- The Truth Makers: The Quantum Lie Turns a Presidential Bribery Video Into a Crisis of Reality
- 2027 Health Insurance Open Enrollment
- Ryan J. Murphy Named as 2026 Irish Legal 100 Honoree
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Gahl Sasson Releases "Agents of Chaos & Angels of Change: The Astrology of 2027
- Joe "LIL Snuff" Perri Takes Center Stage as SMACK Fighting Championships 2 Returns to Philly
- Tek84 Unveils New Brand Identity Built to Magnify What Security Officers Can Do
- CoreVar Announces Cooking with AI, an Eight-Topic Live Webinar Series
- Mr Hospital Bed Cites Hill Rom Hospital Bed Models Best Value Home Care Hospital Beds 2026
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Sycamore Dove Releases "Loving Every Moment"
- Hospital Direct Medical Equipment Company Seeing Growth in Used Refurbished Medical Equipment Sales
- Scoop Social Co. Brings Its Signature Mobile Dessert Experience to Nashville
- Soft & Sweet Unveils New Studio Location and Website for All-Natural Sugaring in Las Vegas
- Beyond Popularity Rankings, The World's No.1 Superstar® Wins Best Pop Music Video for "Under Your Spell"
- Roots for Boots to Participate in 2026 Adams County Community Foundation Giving Spree
- Simpalm Staffing Launches Tax Preparer Staffing for U.S. CPA Firms
- ASSIST Software Wins Volkswagen Challenge for Automated Quality Inspection
- National Literacy and Workforce Readiness Crisis Sparks New Program Launching in Birmingham
- New England Consulting Partners Celebrates 25 Years of Turnaround Management Solutions
- RAS AP Consulting Releases Educational Resource to Help Organizations Prepare for IRS FIRE-to-IRIS Transition
- York County Is an EPA Radon Zone 1. Here Is What Homeowners Should Know Before Testing
- What Mold Remediation Costs in Gettysburg, PA: 2026 Price Ranges by Job Type
- Roots, Rhythm & Joy Invites Neighbors to Find Community Through Music
- New Children's Picture Book "Adam's Apple" Celebrates Childhood Curiosity and the Funny Misundersta
- Stand Strong Fencing of Hatfield Turns Every October Project Into a Cancer Donation
- New Children's Picture Book "Tippy Tay" Explores the Dangers of Peer Pressure and the Importance of
- Former Goddard Enterprises Managing Director Anthony Ali Joins STS Capital Partners as Managing Director and Partner
- Heritage at Manalapan Announces Limited-Time Mortgage Rate Buydown on Select Quick Move-In Homes
- Good Organics Now at Pop Up Grocer NYC With October 30 Sampling Event