Trending...
- New Research Spotlight, Expanding TUSC2 Science & Strategic Development Milestones Put Gene Therapy Innovation into Focus for Genprex (NAS DAQ: GNPX)
- Communities In Schools of Eastern Pennsylvania Honors United Way and Local Leaders
- WebDrafter Welcomes Dreamwork Exteriors as a New Marketing Client
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Shelter Structures America backs MATRA Second Life Project to turn retired tent vinyl into homes for displaced families
- P-Wave Press Announces Becoming Dad: Reflections for New Fathers by L. A. Davenport
- Logicraft Launches FuelDeck™, AI That Turns Aviation Fuel Tickets Into One Traceable Ledger
- Inaugural OC Tech Week Draws 3,000 From 12 Countries, Sends Finalist to $1M Startup World Cup
- Award-Winning American Hotelier Opens Art-Filled Luxury Cottage in Norfolk, England
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- K2 Global / Ozi Amanat Named Among Top 100 AI Venture Capitalists in 2026
- Dr. Latorial Faison Appointed Poet Laureate of Virginia
- AdLeverage Brings Golf Simulator Contest and Home Services Marketing Expertise to Service World Expo 2026
- Cleveland Factory Worker Seeks Funding for AI-Readable Archive Exploring Advanced AI Restraint and Human Survival
- Ten Ten Ten Announces Maximizing Quality Performance, a Value-Based Care Implementation Guide
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Heritage at Manalapan Announces New 3.875% First-Year Mortgage Rate Buydown (7.11 APR)
- Conservative Latinos for PA PAC Endorses Stacy Garrity for Governor: "Pennsylvania's Latino Families Need a Leader Who Delivers"
- AthleteMerch.com Surpasses 100,000 Custom Items Delivered to Fans Nationwide
- MoMojo Records Signs Gary Nicholson
- Steve Weclew is Appointed by STS Capital Partners as Managing Director
- Communities In Schools of Eastern Pennsylvania Honors United Way and Local Leaders
- New Finnish Affiliate Site Ilmaiskierrokset.com Puts Wager-Free Spins in the Spotlight
- Major FDA Victory; Preservative-Free Ketamine Approved Ahead of November 10 Goal Date as Commercial Launch Opportunity Comes Into Focus for NRx Pharma
- Veterans Day Breakfast Celebration in Valley Forge to Honor America's Military Heroes
- Best Black Friday 2026 Deals on Lightweight Foldable Electric Wheelchairs – Save Up to 60%
- Immerse Yourself in the Historic Tochigi Autumn Festival, Celebrated Every Two Years Since 1874
- Resident Inspect Expands Virtual Property Inspections With AppFolio and Rentvine Integrations
- Unlocking the Next Phase of Growth with New AI Innovations; Targeting 2027 as Breakeven; Revenue Momentum Accelerates: ZenaTech (N A S D A Q: ZENA)
- Dr. Marilyn Pendelton Releases The Grief Reset to Address Grief Beyond Death
- AeroNet Deploys netElastic vBNG and CGNAT with Tarana Wireless to Deliver Scalable, Fiber-Class Broadband Across Puerto Rico
- New Atlas Maps the 38 States Behind Every Conversation
- Atlanta Company Launches Free, Ad-Free, Nonpartisan Voter Planning App for All 50 States Ahead of the Nov. 3 Election
- Pastor Carlton L. Aiken Sr. Celebrates 55 Years with "Sermonic Selections"
- J. Wes Seeks Jazz Musicians, Vocalists and Bands for Philadelphia Live Music Event
- NECP Promotes Chertova to Senior Business Analyst