The PennZone

  • Home
  • Business
  • Construction
  • Entertainment
  • Health
  • Technology
  • Travel
  • Real Estate
  • Marketing

Chestnut Hill Press: Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
The PennZone/10209980

Trending...
  • Actress/Model Raelia Lewis Building a Powerful Name in Entertainment and Fashion
  • Registered Nurse Launches Healthcare Wealth Strategy Practice for Healthcare Professionals
  • GDE Tree Services Expands Operations into Sydney, NSW
Download
  • Full Size
  • Small
  • Preview
  • Thumbnail

Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)

PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.

Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.

More on The PennZone
  • New Research Identifies "The Busy Effect": 89% of Americans Want a Laid-Back Vacation — Only 15% Actually Achieve It
  • Alchemy 43 Appoints Shane Smith as CEO to Drive Operational Performance and Scalable Growth
  • Best Spiritual Healing, Meditation & Retreats in Sedona — Rise Meditation Helps You Find and Book Transformational Experiences
  • $16 Billion Market by 2034 in Underwater Drones Presents Huge Opportunity for AI-Powered Autonomous Vehicle Serving Defense & Commercial Customers
  • Appliance EMT Named Among Jacksonville's Top 3 Appliance Repair Companies by ThreeBestRated®

Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.

James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."

More on The PennZone
  • The Scratch-Off Dead Zone - is your state lottery failing?
  • Geekstorians Nominated For Best History Podcast In The 30th Annual Webby Awards
  • Quality Water Treatment Unveils SoftPro Elite HE Water Softener for City Water, Setting a New Standard in Residential Water Treatment
  • UK Financial Ltd Chooses PUMP.FUN App to Launch Maya Meme's Minor-League Meme Coins and Announces Lifetime Airdrop Program
  • Boston Industrial Solutions Expands Its Industry-Leading UV Ink Portfolio with the Launch of a Matte Ink - Natron® UVPZ

Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.

Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone

Romuald Roman
Chestnut Hill Press

Contacts

Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428

Release Summary

Popular Polish novelist Romuald Roman now in English

0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>

Contacts

Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business

Show All News | Disclaimer | Report Violation

0 Comments
1000 characters max.

Latest on The PennZone
  • Tyler G. Hicks' Encyclopedia of Wealth Building Secrets Released in a Powerful New Edition
  • Just 1 in 57 Crypto Owners Globally Pay Taxes on Their Holdings, New Report Finds
  • New Book Gives Technology Leaders the Blueprint to Drive Real, Lasting Impact
  • IQSTEL accelerates toward profitability inflection with $317M revenue and AI-driven expansion; IQSTEL Inc. (N A S D A Q: IQST) i
  • AI-Driven Breakthrough Unleashed: Bionic Intelligence Platform Goes Live to Capture Massive Biotech Opportunity: KALA BIO, Inc. (N A S D A Q: KALA)
  • Surging Into Hyper-Growth Mode With Record Revenue, Raised 2026 Guidance, and Game-Changing AI Platform; Off The Hook YS (NYSE American: OTH)
  • Mom Creators Coalition Launches with WaterWipes® as Official Founding Sponsor
  • PandaGuarantee Launches Rent Guarantor Service in New York City
  • The $112M Marketing Lesson Joe Whyte Learned: Why 'More Traffic' Is the Biggest Lie in Digital Marketing
  • Daniel Kaufman Expands Kaufman & Company Real Estate Platform With New Acquisitions, AI-Driven Industrial Development and Nationwide Growth Initiative
  • Bethany Nikitenko Elected Board Vice President of Philadelphia VIP
  • purelyIV Launches Lab Testing Services in Metro Detroit
  • On the 296th Anniversary of the Ceremony That Made His Ancestor Emperor, a Cherokee Descendant Publishes the Novel That Restores Him
  • Burkentine Builders Breaks Ground on Their 100,000-Square-Foot Warehouse in Shippensburg, PA
  • NRx Pharmaceuticals Could Be on the Verge of a Breakout Year as AI, FDA Catalysts, and Mental Health Demand Converge
  • Pine Creek Rail Trail Named Pennsylvania's 2026 Trail of the Year
  • DC Accounting Firm Offers Free Business CRM to Small Business Clients Alongside Weekly Bookkeeping Model
  • CCHR: Psychiatric Drugs Fuel Rising Death Toll: National Adverse Drug Event Awareness Day Confronts America's Medication Crisis
  • Explosive $10 Billion Counter-Drone Market with AI-Powered Defense Ecosystem: ZenaTech, Inc. (N A S D A Q: ZENA)
  • High-Value Execution Phase Begins: Bitcoin Bancorp Ignites Texas Rollout of Digital Asset ATM Network: Bitcoin Bancorp (Stock Symbol: BCBC) $BCBC

Popular on PennZone

  • Actress/Model Raelia Lewis Building a Powerful Name in Entertainment and Fashion
  • New Book Warring From the Standpoint of the Throne Room Calls Believers to Pray From Victory
  • Conexwest: Shipping Containers Are Powering the Next Generation of Bitcoin Mining Infrastructure
  • Claude Riveloux Review 2026: How the $10B Fund Manager Dispels 'Scam' Rumors Through Education
  • Quadcode Acquires Significant Stake in Game 7, LLC - The Parent Company for FPFX Tech and PropAccount.com
  • Pure Energy Electrical Services, LLC Announces Strong Start to 2026, Reinforcing Customer-First Electrical Service Across Northeast Florida
  • Jack and Sage Acquires Sustainable Apparel Brand Kastlfel, Expanding Premium Logo Wear Across National Parks and Ski Resorts
  • Bent Danholm Named "Top Luxury Real Estate Leader" in Modern Luxury Miami
  • Pregis Expands Wind Energy Use, Advancing Progress Toward Net Zero by 2040
  • New Report Reveals Surprising Trends in Ohio Airport Accidents

Similar on PennZone

  • Deborah E. Jones Introduces Emotional Sovereignty, a Powerful New Book on Emotional Mastery, Resilience, and Intentional Living
  • Alchemy 43 Appoints Shane Smith as CEO to Drive Operational Performance and Scalable Growth
  • $16 Billion Market by 2034 in Underwater Drones Presents Huge Opportunity for AI-Powered Autonomous Vehicle Serving Defense & Commercial Customers
  • Quality Water Treatment Unveils SoftPro Elite HE Water Softener for City Water, Setting a New Standard in Residential Water Treatment
  • L2 Aviation Earns FAA STC for Thales AVIATOR 200S for Boeing 777
  • HousingWire launches Mortgage Rankings, bringing a data-driven benchmark to originator performance
  • J&J Exterminating Reminds Residents to prepare for Termite Swarm Season
  • IQSTEL accelerates toward profitability inflection with $317M revenue and AI-driven expansion; IQSTEL Inc. (N A S D A Q: IQST) i
  • AI-Driven Breakthrough Unleashed: Bionic Intelligence Platform Goes Live to Capture Massive Biotech Opportunity: KALA BIO, Inc. (N A S D A Q: KALA)
  • Surging Into Hyper-Growth Mode With Record Revenue, Raised 2026 Guidance, and Game-Changing AI Platform; Off The Hook YS (NYSE American: OTH)
Copyright © The PennZone | Theme: OMag by LilyTurf Themes
  • Contribute
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Contact Us