Trending...
- BumblebeeSmart Introduces Rounded Busy Board Set for Preschoolers
- Cut Costs & Boost Profits with the First Major Upgrade in 30 YEARS Replacing Rotary Lasers and Historic Clear Tube Altimeter Bubbles
- Light Her Way Launches New Cohort of Board of AdviseHERS to Prepare Women for Board-Ready Leadership
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- NATCO Awarded U.S. Patent for Persimonal® – Breakthrough Innovation in Preparing Persimmon Leaf Extract
- Rio Bela Cosmetics Launches Inclusive Line of Organic Skincare Products
- The 7 Visibility Problems Costing Independent Hotels Thousands Every Month
- Viola's Babygirl's, LLC Proudly Announces Teri Tobin's Soulful New Christmas EP "Home For The Holidays"
- Stoxtel Introduces High-Throughput "Matrix" Engine to Address Mexico's Crypto Trading Volatility
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Eagles LB Jihaad Campbell Brings Surprise Visit for Together We Dance Foundation
- UK Financial Ltd Sets Listing Date With Catex Exchange For The Listing Of Mayacat The World's First Ever Gold Backed ERC 3643 "SEC Ready" Token
- Cyntexa Announces Updates to ChargeOn on Salesforce AppExchange
- Althea Gibson Honored as Final Release in U.S. Mint's American Women Quarters Program
- ToneWell Launches AI Wellness Platform with 30-Second Voice-Based Performance Readiness Scan™
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- New 2025–2026 Energy Rebates: Squeaks Services Explains How to Qualify
- CCHR's New Documentary Prescription for Violence Highlights Overlooked Safety Warnings
- Light Her Way Launches New Cohort of Board of AdviseHERS to Prepare Women for Board-Ready Leadership
- Men's Health Network Announces a New Feature to Support the Well-Being of Men When and Where They Are through Text Alerts
- Comp-U-Floor Unveils Powerful New Commercial Module
- Revenue Optics Announces the Appointment of Sonal Chowdhury as Senior Manager – Strategic Operations
- How California Convinces Buyers Not to Purchase New Cars — and How This Hurts Dealers
- Tax Fears and Political Volatility Drive Wealthy UK Residents to Consider Leaving, La Vida Survey Shows
- Titan Steel Buildings Expands Nationwide to Deliver Large Steel Warehouses and Industrial Facilities
- Kaltra Removes Size Barriers for Microchannel Coils with Fully Integrated Large-MCHE Production
- Philadelphia City Council Issues Resolution to Honor Inner Strength Education's 10 Year Anniversary
- Guests Can Save 10 Percent Off New Vacation Rental Homes at KeysCaribbean's Village at Hawks Cay Villas
- Paylode Acquired by Moved to Power the Next Generation of Ancillary Revenue Automation
- Global Preschool Giants Unite to Celebrate the 12th Anniversary of Badanamu's Hit Song "Ponytail"
- America's Leading Annuity Expert Carlton Cap Averil II Joins Tom Hegna on "Financial Freedom with Tom Hegna"
- Cheeron Partners with CRCC to Support Shanghai East Railway Station
- MiBoxer Shines at 2025 Hong Kong International Lighting Fair, Intelligent Lighting Solutions Acclaimed by Global Clients
- Anern Launches the AN-SLZ2 Smart Integrated Solar Street Light
- "Nikko Kitchen," Tochigi Prefecture's New Gourmet Eatery, has Opened Near Tobu Nikko Station
- Michael Gi Delivers Inspiring New Gospel Releases That Lift Hearts and Honor Legacy