Trending...
- STS Capital Partners is pleased to announce the appointment of Barry Brown as Vice President, Business Development
- Regcrest LLC Publishes Free 50-State Tax Account Closure Checklist Tool
- Qscription Technologies and NEOPATHOLOGY CORP. Sign MOU to Bring FDA-Cleared Lung Imaging AI into U.S. Clinical Practice
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Retell AI White Label Platform for Agencies Launched by VoiceAIWrapper, With Branded Client Portals and No Per-Minute Markup
- FOCUS Names Mark Phillips Senior Vice President of Business Development
- Notaron Expands Online Notarization Access Following Wisconsin Approval
- Wings Air Helicopters Selected to Support VIP Transportation for Resorts World in New York
- Scoop Social Co. Brings Its Signature Mobile Dessert Experience to Houston This October
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- The Social Capital Revolution Comes to Phoenix!
- Lawsuit Alleges American Deli Food Caused Severe Illness, Acute Kidney Failure, And Eight-day Hospitalization
- FBI/DoW plot uncovered to hurt Trump/Vance through encouraged "widespread" cybersecurity breaches and racketeering theft of $80m in USDA payments
- Bettingbladet releases H1 2026 report on the Swedish online gambling market
- Garage door installation or repair in Minnesota? Which makes more sense for your family?
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Shelter Structures America makes European debut at TEMPOR EXPO 2026 in Fulda, Germany
- The Culture and Travel Report Enters a New Chapter as Travel and Hospitality Brands Take Notice
- Regcrest LLC Publishes Free 50-State Tax Account Closure Checklist Tool
- HydroExcavation.com Relaunches With Exclusive Local Service Areas and Dedicated Hydrovac Manufacturer Directory
- Sky Quarry Enters a Powerful New Chapter: Refinery Restart Emminent, Nevada Oil Initiative and Visibility Put (NAS DAQ: SKYQ) in the Spotlight
- OneVizion Launches Vera AI, Bringing Connected Operational Context to Infrastructure Teams
- P-Wave Press Announces Pushing the Wave 2025 by L.A. Davenport
- DONGSHENG Titanium Recycling: Promoting a Closed-Loop Cycle for High-End Titanium Materials
- French Camp Academy Releases New Video Inviting Individuals to Consider a Life of Service
- LET US READ Documentary on Dyslexia and Literacy to Screen at TCL Chinese 6 in Hollywood
- Defense & Space Strategy Strengthens as New Leadership Builds on NASA Results and Expanding Multi-Orbit Opportunities for Ascent Solar Technologies
- STS Capital Partners is pleased to announce the appointment of Barry Brown as Vice President, Business Development
- Qscription Technologies and NEOPATHOLOGY CORP. Sign MOU to Bring FDA-Cleared Lung Imaging AI into U.S. Clinical Practice
- New Bethany's 35th Annual Souper Day to Spotlight Connection Between Health, Hunger and Housing
- Heritage at Manalapan Welcomes New Sales Team as Luxury Single-Family Home Community Continues to Grow
- Mandeville Pests May Pose Serious Health Risks for Your Family
- A New Tale Band Makes 9/11 Tribute Song "The Twins" Free for Ceremonies and School Programs
- Share your workplace safety solutions at 2027 Applied Ergonomics Conference
- Parents No Longer Have to Wait 3 Weeks for a Sleep Consultant: Nora Talks Tonight, Stays for 5 Days, Costs $89
- May The Worst Team Win! Loserball Kicks Off Another NFL Season of Hilarious Mayhem