Trending...
- Allstream Energy Partners Nominated in Multiple Categories for Fast Company's Best Workplaces for Innovators
- Ten Ten Ten Awards Provisional Certification to Cara AI for Home-Based Health Assessments
- Congressman Chuck Edwards (NC-11) Presents ReadyCommunities Partnership 2026 National Service Award to Local Businessman / US Air Force Veteran
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Put Your Herd on Your Phone: Kiko Nation Makes Livestock Management Simple
- Future Intelligence Think Tank Surpasses 1,000 Members Exploring Human and Artificial Intelligence
- Gary Bernstein Expands Media Leadership Role With Senior Strategic Advisor Appointment To Blacksun Private Equity
- Headline: House of Nova Paints Every Face in Gold at New York Fashion Week
- Can Government Operate Better Through Innovation?
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Michael H. Kaplan Advocates for Seriously Injured Colorado Workers Who Need In-Home Care
- Her Song Lives On: Remembering Mrs. Darlene Davis Porter
- Infinity Infusion Solutions Named Finalist for D Magazine's D CEO 2026 Excellence in Healthcare Awards
- Pittsburgh Creators Launch Clever New Children's Book, "The Sock Sleuth!"
- Canadian Tint Expo 2027: Why Every Window Tinter Should Compete in Niagara Falls on April 3rd & 4th
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Scoop Social Co. Brings Its Signature Mobile Dessert Experience to Houston This October
- The Social Capital Revolution Comes to Phoenix!
- Lawsuit Alleges American Deli Food Caused Severe Illness, Acute Kidney Failure, And Eight-day Hospitalization
- FBI/DoW plot uncovered to hurt Trump/Vance through encouraged "widespread" cybersecurity breaches and racketeering theft of $80m in USDA payments
- Bettingbladet releases H1 2026 report on the Swedish online gambling market
- Garage door installation or repair in Minnesota? Which makes more sense for your family?
- SMACK Fight Week Takes Over Philadelphia
- Super Rooter Expands to 190 Plumbing, Sewer, and Drain Service Locations Across the United States
- European Patent for ALS Program Expands the Story: HOPE Deploys Robotic TMS & FDA Commercialization Path Advances: NRx Pharmaceuticals: NAS DAQ: NRXP
- VICTURY Sports Announces Formation of Youth Sports League Built on the Official, Patented, and Award-Winning Keepy Uppy® Ball
- Spearmint Publishes Full Design of Its Mining Pool Before Building It, Including Legal Drafts
- Congressman Chuck Edwards (NC-11) Presents ReadyCommunities Partnership 2026 National Service Award to Local Businessman / US Air Force Veteran
- Cress Creeks Farm Opens Fall Corn Maze and Baby Lamb Hayride Experience in Ellijay, Georgia
- Brewtay Coffee Introduces Specialty Instant Line Designed for High-Velocity Commuters and Travelers
- Allstream Energy Partners Nominated in Multiple Categories for Fast Company's Best Workplaces for Innovators
- Ten Ten Ten Awards Provisional Certification to Cara AI for Home-Based Health Assessments
- IDI Consulting Partners with the American Heart Association to Advance Heart Health Awareness
- Kerri Lawless Introduces New Home-Selling Option for Local Homeowners
- Bethany Nikitenko Appointed to Philadelphia Trial Lawyers Association Diversity Committee
- FDA-Cleared Zeta TMS Robotic System Moves Toward Deployment as FDA, DARPA and Commercial Catalysts Converge: NRx Pharmaceuticals (N A S D A Q: NRXP)