The PennZone

  • Home
  • Non-profit
  • Health
  • Books
  • Business
  • Entertainment
  • Legal
  • Marketing
  • Sports

Chestnut Hill Press: Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
The PennZone/10209980

Trending...
  • Philadelphia-Area Entrepreneur Nouho M Kanneh Builds $37 Million Net Worth Across Real Estate, E-Commerce and Retail
  • ViewDNS.info Launches Monitors, Alerting Teams the Moment Something Changes on Their Domains
  • Integris Composites Joins International Sea Power Conference Aboard HMS Prince of Wales
Download
  • Full Size
  • Small
  • Preview
  • Thumbnail

Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)

PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.

Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.

More on The PennZone
  • LGF Lab Gas Flow Launches Fully Automatic Laboratory Gas Changeover Manifold System with Ultra High Purity Gas Regulator Valve
  • Woodside Village Joins Corner Property Management Following CMP Acquisition
  • 20-Year Crash Cost of Signalized RC3 Cloverleaf Could Exceed $25 Million
  • Record Q3 Revenue and Gross Profit Delivered: Revenue Surges 40%, Gross Margin Soars to 36% & Adjusted EBITDA Loss Narrows 64% for Cycurion, Inc $CYCU
  • Inaugural 12 Trees of Christmas gala raises $525,000 for DMG research and family support

Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.

James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."

More on The PennZone
  • BitTitan Expands MigrationWiz with SharePoint Sites Migration and Simplified Collaboration Licensing
  • Olympic champion Katie Moon to compete at Pole Vault in Paradise in Key West
  • Smith Strong Merges With Gravis Law, Bringing Gravis Law to Virginia
  • Angela's Boutique Highlights Self-Care Gifts for Philadelphia Holiday Shoppers
  • Turkish Engineer Who Cracked Wall Street's Algorithm Launches Hermes AI Analyzer

Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.

Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone

Romuald Roman
Chestnut Hill Press

Contacts

Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428

Release Summary

Popular Polish novelist Romuald Roman now in English

0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>

Contacts

Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business

Show All News | Disclaimer | Report Violation

0 Comments
1000 characters max.

Latest on The PennZone
  • Kitchen Table Economics: An Invitation to Think Differently
  • New Bethany, Provident Bank, Jaindl Farms and Lehigh Valley IronPigs Unite for Turkey Drive
  • Grace Montessori School Awarded $56,180 to Support Scholarships for 15 Students
  • Win a $5,000 VIP Family Experience at the 100th Thanksgiving Day Parade in New York City
  • CB Stuffer Announces Private Sale to Secure Future of Brand Growth
  • Brother Marcus Celebrates 400th Episode of The Elements of Inspiration Podcast
  • USA Dental Edge Unveils Dental Intelligence
  • The Fifth Annual "Bamboo Lantern Festival" to Illuminate Tokyo Mizumachi and Sumida River Walk®
  • Iglesia.com Positioned in Multimillion-Dollar Domain Market with $10 Million Asking Price
  • TCA VG: 2025 Funding Climbs to $9M across 43 Companies; Cumulative Returns Reach 5.3 MOIC & 22% IRR
  • Searching for the Next LBE Creator: CalArts Launches First-Ever D.R.E.A.M.S. Pitch Competition
  • An AI Plays Kenshi Entirely by Itself, Live 23 Hours a Day, With an AI Host and Chat Voting
  • Integris Composites Joins International Sea Power Conference Aboard HMS Prince of Wales
  • Commercial Sales Launch Following FDA Approval; National Sales Force Now in Action as January Shipments and Major Market Opportunity Take Shape
  • ViewDNS.info Launches Monitors, Alerting Teams the Moment Something Changes on Their Domains
  • Philadelphia-Area Entrepreneur Nouho M Kanneh Builds $37 Million Net Worth Across Real Estate, E-Commerce and Retail
  • Meals on Wheels of the Greater Lehigh Valley Raises Over $50,000 to Help Feed Local Seniors
  • Contracting Resources Group Named a 2027 Elev8 GovCon Honoree by OrangeSlices
  • Malcolm Hill: The Laughter, Legacy and Determination Behind a Philly Comedy Mainstay
  • The World's No.1 Superstar® Brings Christmas Back in Grand Style with Music, Cinematic Glamour, and Luxury Fashion

Popular on PennZone

  • ASSIST Software Wins Volkswagen Challenge for Automated Quality Inspection - 177
  • ALight Technology And Services Limited Advances Through Peachscore + Dealum Accelerator and Join LvlUp Labs - 164
  • Hunter's Garage Teams Up With The Small Batch for a Free Thanksgiving Meal - 159
  • What Mold Remediation Costs in Gettysburg, PA: 2026 Price Ranges by Job Type - 152
  • New Children's Picture Book "Adam's Apple" Celebrates Childhood Curiosity and the Funny Misundersta - 136
  • New Children's Picture Book "Tippy Tay" Explores the Dangers of Peer Pressure and the Importance of - 134
  • WebDrafter Welcomes Dreamwork Exteriors as a New Marketing Client - 129
  • Sycamore Dove Releases "Loving Every Moment" - 119
  • Conservative Latinos for PA PAC Endorses Stacy Garrity for Governor: "Pennsylvania's Latino Families Need a Leader Who Delivers" - 106
  • Communities In Schools of Eastern Pennsylvania Honors United Way and Local Leaders

Similar on PennZone

  • Scoop Social Co. Brings Its Signature Mobile Dessert Experience to Minneapolis
  • Record Q3 Revenue and Gross Profit Delivered: Revenue Surges 40%, Gross Margin Soars to 36% & Adjusted EBITDA Loss Narrows 64% for Cycurion, Inc $CYCU
  • Entrepreneur Nouho M Kanneh Talks Family, Faith and a $37 Million Portfolio in New Interview
  • Massive Acquisition Into Defense With STS for Virtuix Holdings; $40 Million Revenue Business Will Accelerate Growth Transforming Market Position
  • Commercial Sales for U.S.-Made, Preservative-Free Ketamine Amid Long-Runnin Shortage Following FDA Approval by NRx Pharmaceuticals, Inc
  • Security Planning Tips For Your Holiday Event From Access Patrol Services
  • Kitchen Table Economics: An Invitation to Think Differently
  • Iglesia.com Positioned in Multimillion-Dollar Domain Market with $10 Million Asking Price
  • TCA VG: 2025 Funding Climbs to $9M across 43 Companies; Cumulative Returns Reach 5.3 MOIC & 22% IRR
  • Searching for the Next LBE Creator: CalArts Launches First-Ever D.R.E.A.M.S. Pitch Competition
Copyright © The PennZone | Theme: OMag by LilyTurf Themes
  • Contribute
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Contact Us