Trending...
- Bethany Nikitenko Appointed to Philadelphia Trial Lawyers Association Board of Directors
- LiteracyNation's 3rd Annual Indie Author Book Fair
- Insurance for Braces Helps Make Treatment More Manageable for Pennsylvania Families
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Tickeron Highlights AI Trading Agent Performance Across Multiple Market Sectors
- Stop Bleeding Cash on Mediocre Talent. Build a Powerhouse Remote Team Instead
- Crownlight Strategies® Announces Federal Trademark Registration
- New Book Calls 'Sense of Belonging' the Missing Link in Student Success
- Igbozue Connecticut USA Celebrates 2026 Summer Family Picnic
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- KT Medical Staffing Addresses the Questions Families Forget to Ask Before Bringing Private Nursing Care Home
- Private Autopsies Give Arizona Families Answers After Nursing Home and Care Facility Deaths
- Chuckie F. Mahoney Memorial Foundation Awards Nearly $40,000 in School Grants
- OPUS Global Data Solutions Launches Food Trader Plus, Bringing Operational Control and Deal-Level Profit Visibility to Food Brokers
- Phinge CEO DeMaio Unveils Speech to Congress: User Data Sovereignty vs Tech Surveillance Capitalism, Asserting Foundational 2021 App-Less Patents & IP
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Cuvo Health, the #1 White Label Telehealth Platform, Surpasses 300 Exclusive Providers Serving All 50 States
- Birkdale Investments LLC Acquires Assets of Mumbai Central Farmers Market, Unveils Expanded Vision
- RAS AP Consulting Expands Managed AP Governance™ Ecosystem, Launches Trademark Process, and Secures IFOL Speaker Invitation
- UK Financial Ltd Makes History: Chainlink CRE Circulating Supply Verification Goes Live Across Its Complete Ecosystem Of Nine Exchange-Traded Tokens
- International Rights Groups Raise Alarm Over Freedom of Religion and Expression in South Korea
- The City's Most Elegant Open-Air Dinner Party Returns September 12, 2026
- LiteracyNation's 3rd Annual Indie Author Book Fair
- FDA Clears Major Regulatory Hurdle as Preservative-Free Ketamine Program Moves Within Reach of Commercialization: NRx Pharmaceuticals: (NAS DAQ: NRXP)
- Autonomous Robotics Platform Expansion as Public Market Debut is Very Close: MBody AI Corp. (N A S D A Q: MBAI)
- Loud! OOH calls for prize draw advertising standards as £1.3bn category moves outdoors
- Insurance for Braces Helps Make Treatment More Manageable for Pennsylvania Families
- Black Ribbon Productions Launches With Fearless 2026 Horror Slate
- Actor Dominic Pace Returns to Television and Film
- Opteamix welcomes Girish Ramachandra to its leadership team as Senior Vice President of Client Services
- Silicon Box Ships 500M Units at High Yield, Expands Production Capacity for Panel-Level Packaging
- Bethany Nikitenko Appointed to Philadelphia Trial Lawyers Association Board of Directors
- Why Baton Rouge's Humid Climate Can Contribute to Carpenter Ant Damage — J&J Exterminating Explains How to Protect Your Home
- Meals on Wheels of the Greater Lehigh Valley Awarded $50,000 Grant from Harry C. Trexler Trust
- RPR Promotes Emily Line to Chief Strategy Officer and Janine Sieja to Chief Product Officer
- Kellyn Hosts Fourth Lehigh Valley Lifestyle Medicine Symposium