Trending...
- Pittsburgh Digital Marketing Agency Moves to Babcock Boulevard in the North Hills
- DayPass launches in ChatGPT and Claude
- Renkeer Water Quality Sensors Support Efficient Operation of AI Liquid Cooling Systems
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Attorney Jason M. Sullivan Quoted in The Telegraph on Trump's $10 Billion BBC Lawsuit
- Sherri Horsey Darden: A Visionary Woman Building a Legacy of Inspiration, Community, and Excellence
- Sycamore Dove Releases "Loving Every Moment"
- Hospital Direct Medical Equipment Company Seeing Growth in Used Refurbished Medical Equipment Sales
- Scoop Social Co. Brings Its Signature Mobile Dessert Experience to Nashville
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Soft & Sweet Unveils New Studio Location and Website for All-Natural Sugaring in Las Vegas
- Beyond Popularity Rankings, The World's No.1 Superstar® Wins Best Pop Music Video for "Under Your Spell"
- Roots for Boots to Participate in 2026 Adams County Community Foundation Giving Spree
- Simpalm Staffing Launches Tax Preparer Staffing for U.S. CPA Firms
- ASSIST Software Wins Volkswagen Challenge for Automated Quality Inspection
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Tax Tops the List as Wealthy Brits Plan Their Exit, La Vida Survey Finds
- "The Tree of Cinema" Installation Brought Film History and Its Audiences Together at TIFF 2026
- Detroit Lawyer Steals $600,000 Settlement Meant to Protect Child
- The Great Junk Hunt Makes Its Highly Anticipated Stop in Philadelphia (Oaks)!
- Heritage at South Brunswick Announces Special Townhome Mortgage Rate Buydown
- Heritage at Hopewell Announces Limited-Time Mortgage Rate Buydown on Select Quick Move-In Townhomes
- Air Force Veteran Sean Douglas Delivers Powerful Suicide Prevention Presentations to Hundreds of Marines at Camp Pendleton
- Ashley Russo Receives Linny Lifetime Achievement Award
- How to Choose a Heating Repair Company in Philadelphia
- Renew Integrative Health Publishes Updated Peptide Therapy Guide to Help Patients Understand Their Options
- Lehigh County Drug and Alcohol Celebrates Grand Opening of Journeys
- Timbrana Addresses the Missing Follow-Through in Commercial Construction Projects
- AI Agents Are Getting Their Own Computers. HRTech Leading in Vertical Harness Development
- UK Financial Ltd Announces Two-for-One Upgrade of Maya 3 to Maya 3G Token Using Chainlink Cross-Chain Technology
- JKS Financial Gives Back Through Light of Life Rescue Mission Food Pantry
- Critical FDA Milestone much Closer as Preservative-Free Ketamine Review Advances: NRx Pharmaceuticals (N A S D A Q: NRXP)
- Corner Property Management AAMC Expands Presence with Clover Mill Management Agreement
- Michael Fischer Launches 'Legacy League' Podcast
- Keystone Consulting Engineers Marks Next Chapter of Growth with Refreshed Brand
- AutoProIT Achieves Cyber Essentials Certification, Reinforcing Its Commitment to Secure Digital Transformation