Trending...
- Affordable Braces in Allentown Made Accessible Through Exeter Smiles' Flexible Payment Options
- PropAccount.com Launches Marketing Hub Within PropGenie, Giving Prop Firm Operators an Automated Marketing Team
- New Metallized PE Film from Pregis Brings Recyclability to High-Barrier Food Packaging at Pack Expo International in Chicago
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Pregis to Highlight EPR Expertise, Sustainable Packaging Solutions and Live Automation Demonstrations at Pack Expo International 2026
- Infinity Infusion Solutions Launches "Women Leading Infusion Care" Campaign for National Women in Business Month
- HuskyTail Digital Puts AI to Work Behind the Scenes to Cut Client Turnaround Time
- AI, Real-World Data "RWD" and U.S. Expansion Put Predictive Healthcare in Focus for POMDOCTOR Ltd. (N A S D A Q: POM)
- $11.18 Million DARPA Award Ignites a Major New Catalyst as FDA, Robotic TMS and Commercialization Milestones Converge for NRx Pharmaceuticals, Inc
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Dave's Auto Services Launches Free Seven-Week Fall Maintenance Series for Boyertown-Area Drivers
- P-Wave Classics to publish Thomas Holcroft's The Adventures of Hugh Trevor in three volumes, beginning 19 January
- Ad Leverage Sponsors ServiceTitan Pantheon 2026, Supporting Education and Growth in the Home Services Industry
- From Newcomers to Neighbors: LINC Celebrates the People Who Make the Valley Home
- Lehigh Valley's Kellyn Featured in National Film Series Exploring the Future of Diabetes Care
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Boston Industrial Solutions Expands Product Offering with Pad Printing Pads and Silicone for Custom Pad Manufacturing
- Rodeo FX Originals Appoints Yvann Thibaudeau Head of Development & IP
- Phoenix 5/7 Emerges as a Genre-Fluid Artist Collective
- Massage Revolution Expands to Santa Monica With New Wilshire Boulevard Location
- "Warrior Defined" Event Brings Men Together in Charlotte, With Calls for Events Across the U.S
- Dion Abadi Publishes Free Collector Tips Hub for Art and Jewelry Buyers
- World-Renowned Body Language Expert Mark Bowden Headlines INSPIRE Northwest 2026 in Wenatchee, WA
- ASN Software Introduces New California CARS Act Dealer Updates
- USA Air Management Marks 30 Years of Air Duct Cleaning in NJ Urges Homeowners to Schedule Dryer Vent Cleaning Before Heating Season
- Dr. Jay Johannigman Returns to Cincinnati Following 46 Years of Military Service
- Mud Morganfield Bares His Soul on 7" Single, 'Deep Gospel'
- Allstream Energy Partners, SEO Experts in Oil and Gas, Awarded Gas Processing OEM Agreement
- Growth Story Expands: $54.6M Contract, $30M Revenue Run Rate, 800+ Customers, 50+ Patents & New AI Cybersecurity Products for Cycurion, Inc $CYCU
- Sky Quarry Restarts Nevada's Only Crude Oil Refinery — A Major New Chapter Begins in This Highly Lucrative sector for N A S D A Q: SKYQ
- Nutriband Inc. (N A S D A Q: NTRB) Breaks Into Uncharted Territory: 52-Week High Eclipsed as Shares Surge 22% —AVERSA™ Puts Investors on High Alert
- Jacqui Condon Selected to Workers' Compensation Panels for Three Professional Athlete Associations
- New Metallized PE Film from Pregis Brings Recyclability to High-Barrier Food Packaging at Pack Expo International in Chicago
- Transformational $104 Million Musculoskeletal Healthcare Opportunity as Expansion Strategy Accelerates for Cardiff Lexington Corp (Stock Symbol: CDIX)
- Affordable Braces in Allentown Made Accessible Through Exeter Smiles' Flexible Payment Options
- PropAccount.com Launches Marketing Hub Within PropGenie, Giving Prop Firm Operators an Automated Marketing Team