Trending...
- Sawgrass Ford President Attributes Dealerships Success to Long-Term Employees
- New Children's Book "Frolly Found a Dolly in the Park" Celebrates Empathy and the Joy of Help
- Regional Magazines Shine at IRMA Awards
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Growth Story Expands: $54.6M Contract, $30M Revenue Run Rate, 800+ Customers, 50+ Patents & New AI Cybersecurity Products for Cycurion, Inc $CYCU
- Sky Quarry Restarts Nevada's Only Crude Oil Refinery — A Major New Chapter Begins in This Highly Lucrative sector for N A S D A Q: SKYQ
- Nutriband Inc. (N A S D A Q: NTRB) Breaks Into Uncharted Territory: 52-Week High Eclipsed as Shares Surge 22% —AVERSA™ Puts Investors on High Alert
- Jacqui Condon Selected to Workers' Compensation Panels for Three Professional Athlete Associations
- New Metallized PE Film from Pregis Brings Recyclability to High-Barrier Food Packaging at Pack Expo International in Chicago
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Transformational $104 Million Musculoskeletal Healthcare Opportunity as Expansion Strategy Accelerates for Cardiff Lexington Corp (Stock Symbol: CDIX)
- Affordable Braces in Allentown Made Accessible Through Exeter Smiles' Flexible Payment Options
- PropAccount.com Launches Marketing Hub Within PropGenie, Giving Prop Firm Operators an Automated Marketing Team
- Save 15 Percent Off Florida Keys Accommodations with KeysCaribbean's Advance Purchase Rate Discount
- Perfexion Inc. Named to the Philadelphia Business Journal's 2026 List of Largest Tech Employers
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Solid Earth's new "Welcome to Real Estate" campaign introduces RealtyID™: Know Before Your Open the Door
- Keystone Consulting Engineers Expands into Brodheadsville, Strengthening Regional Engineering
- Radio Drive's New Album Walk With Me Delivers Two GRAMMY® Submissions Across Rock and Alternative Categories
- Kaplan Morrell and Attorney Jacqui Condon Selected to Represent Professional Women's Soccer Players in Workers' Compensation Matters
- ClearSight Therapeutics Receives NIH SBIR Phase I Award for Conjunctivitis and EKC Research
- Lunai Bioworks (N A S D A Q: LNAI) Takes Parkinson's Discovery to the Next Level With Exclusive Tanaist Agreement
- Revenue Optics Names Prat Patibandla Director of Growth Marketing
- Independent Autopsies Are Changing Civil Cases: Kansas City Forensic Explains Why Families Are Seeking Second Opinions
- JEGS Launches Transformed Digital Commerce Platform Powered by PhaseZero
- Subject matter experts: Present your ideas at IISE Annual Conference 2027 in Louisville
- Cummings Graduate Institute Celebrates New Doctor of Behavioral Health Graduates
- Visit London Appoints The SEO Works for AI-First Search Strategy
- Inglewood Associates and Gordon Brothers Provide Update on Sale Process for 925 Euclid Avenue in Cleveland
- Century Fasteners Corp. Exhibiting at the 2026 International Fastener Expo
- YWCA Hanover to Host 7th Annual EMERGE Women's Conference
- Las Vegas Attorney Thomas Boley Publishes Free Plain-English Guide to 100 Nevada Criminal Laws, in English and Spanish
- Is Your Home Buyer REALLY Qualified?
- Bank Statement Loans Up to $30 Million: Lendmire Announces High-Net-Worth Financing
- NYC Big Book Award Celebrates 10th Anniversary with Announcement of 2026 Winners
- Birch Run Psychological Services Launches Updated Online Therapy Website