Trending...
- HBMHCW Expande Infraestructura de Cumplimiento para Argentina mientras América Latina Supera $1.5 Billones en Volumen Cripto
- Costa Oil Named Primary Sponsor of Carson Ware for the United Rentals 300 at Daytona International Speedway
- Parkway Prosthodontics Achieves Breakthrough Full-Arch Reconstruction Case
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Burkentine Real Estate Group to Bring A New Community to Millersville, Pennsylvania
- Unseasonable Warmth Triggers Early Pest Season Along I-5 Corridor
- VIP Vacations Named Winner in 2026 WeddingWire Couples' Choice Awards®
- Colonial Nissan Champions Community Service and Trust Across the Greater Philadelphia Region
- Bug Busters Expands Service Footprint With New Carrollton, Georgia Branch
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Why KULR Could Be a Quiet Enabler of Space-Based Solar Power (SBSP) Over The Long Term: KULR Technology Group, Inc. (NY SE American: KULR)
- Why Finland Had No Choice But to Legalize Online Gambling
- High-Margin Energy & Digital Infrastructure Platform Created after Merger with Established BlockFuel Energy, Innovation Beverage Group (NAS DAQ: IBG)
- iFLO Pro Launches Its Groundbreaking iFLO Pro Mini At The 2026 AHR Expo In Las Vegas
- TL International Group Becomes First Global Operator to Fully Migrate to Pulsant's Dedicated Car Rental Cloud
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Filed Under: Business
0 Comments
Latest on The PennZone
- Grand Opening: New Single-Family Homes Now Open for Sale at Heritage at Manalapan
- Radiant Floor Heating & Tile: Why More Chester County Homeowners Are Choosing Comfort Over Convention
- Shelter Structures America Announces Distribution Partnership with The DuraTrac Group
- The OpenSSL Corporation Releases Its Annual Report 2025
- Iranian-Born Engineer Mohsen Bahmani Introduces Propeller-Less Propulsion for Urban Air Mobility
- Aleen Inc. (C S E: ALEN.U) Advances Digital Wellness Vision with Streamlined Platform Navigation and Long-Term Growth Strategy
- RimbaMindaAI Officially Launches Version 3.0 Following Strategic Breakthrough in Malaysian Market Analysis
- Fed Rate Pause & Dow 50k: Irfan Zuyrel on Liquidity Shifts, Crypto Volatility, and the ASEAN Opportunity
- 20/20 Institute Launches Updated Vision Correction Procedures Page for Denver & Colorado Springs
- OneVizion Announces Next Phase of Growth as Brad Kitchens Joins Board of Directors
- New Children's Picture Book "Diwa of Mount Luntian" Focuses on Calm, Culture, and Connection for Today's Families
- Actor, Spokesperson Rio Rocket Featured in "Switch to AT&T" Campaign Showing How Customers Can BYOD and Keep Their Number
- The World's No.1 Superstar® Brings Disco Fever Back With New Global Single and Video "Disco Dancing"
- Boston Industrial Solutions' Natron® 512N Series UV LED Ink Achieves BPA Certification, Advancing Safe and Sustainable Digital Printing
- Joan Nissen promoted to Century Fasteners Corp. – General Manager, Aerospace & Government Sales
- Northwest Modern Fabrication Expands Manufacturing Capacity With 4,800 Sq. Ft. Addition
- NRE-HEALTH Radio Launches With a New Approach to Health Broadcasting
- From Coffee to Commutes: sMiles App Now Pays Bitcoin for Every Gift Card Purchase
- Finland's Health Authority Launches '2-4-2' Gambling Risk Limits Ahead of Expected Advertising Boom
- Dr. Billy B. Laun II Addresses Over 120 Dental Professionals at Annual Dental Meeting