Trending...
- Turnstone Creative Welcomes Giovanni Amodei as Manager of Strategic Growth
- Crossroads4Hope Launches Blood Cancer Resource Hub
- American Garden Rose Selections™ Announces 2027 Winners
Download
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English (Graphic: Business Wire)
PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Fresh off the press, popular Polish author Romuald Roman's collection Aldek's Bestiary presents twenty-one short stories about life in socialist Poland and how an immigrant family embraces the American dream with all its imperfections.
Romuald Roman grew up under the thumb of incomprehensible Polish bureaucracy, but has lived in Philadelphia four decades, where his children were born and raised as Americans. He is in a unique position to grapple with the fraught and often absurd history of his native country in contrast to his adopted America, and he has the verbal wit to entertain us while sharing deep-felt truths.
More on The PennZone
- Holiday Gambling Spending Expected to Rise 12% in December
- RAS AP Consulting Issues National Compliance Alert and Launches Q4 2026 AP Readiness Program Ahead of IRS FIRE → IRIS Cutover
- Free Senior Housing Webinar Helps Families Plan for Aging Before a Crisis Forces Difficult Decisions
- Claude Zdanow named Managing Director in Miami, Florida
- YWCA Hanover Celebrates Opening of New Children's Learning Academy
Acknowledging the irrationality of the Soviet-controlled society of his youth and the tragedy of Polish history, Roman's stories provide readers with deep-felt, amusing accounts of coming of age in a farcical society. 'Aldek,' the narrator and observer, diffuses his underlying angst with humor. His plots, impelled by self-delusion and emotional projection, ring true. The narratives are charming yet profound, touching on themes of how to lie, tell the truth, weave the absurd with the real, and blend fantasy with reality.
James Miller, chief editor at Chestnut Hill Press, remarks that "These stories introduce English language readers to one of the most entertaining authors to emerge in Poland in the last half century. We are delighted with early reviews and proud to bring Romuald Roman's fiction to English language markets. In Fall 2023, we plan to publish his popular No Entry Zone. This riotous book is described as a 'perfect satire on communist-era Poland' in the Tatry Quarterly review of the original 2014 Polish edition. Aldek's Bestiary and No Entry Zone, by a great Polish humorist, are aligned with the Chestnut Hill Press mission to bring readers the best of global literature, art, and music."
More on The PennZone
- Pregis Launches Sharp InfinX: On-Demand Rightsized Mailing System Delivering a Precision-Sized Mailer for Every Order
- netElastic Announces vBNG And CGNAT 2.0 General Availability
- Postmortem Pathology Highlights Private Autopsy Options for Las Vegas Families During Summer Months
- Postmortem Pathology Offers Sacramento Families Independent Answers on a Short Timeline
- Philly ECM Programming Announces Mobile Module Programming for Philadelphia Repair Shops
Despite successfully publishing two novels and four collections of short stories in Poland, Aldek's Bestiary is Roman's first work to appear in the English language. Booklife by Publishers Weekly calls Aldek's Bestiary "a dynamic short story collection, heartfelt and inviting" and Kirkus Reviews agrees it is 'Lighthearted, displaying wry wit'.
Links:
Aldek's Bestiary
No Entry Zone
Romuald Roman
Chestnut Hill Press
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
Release Summary
Popular Polish novelist Romuald Roman now in English
0) { // Create container for hi-res image jQuery('#bw-release-hires').append('
'); }; }); ]]>
Contacts
Jim Miller
Jim@chestnuthillpress.com
+1 360-298-5428
0 Comments
Latest on The PennZone
- Dutch Mill Bulbs Launches Pink Ribbon Tulip Fundraise ~ National Breast Cancer Foundation, Inc.®
- SecureMaine 2026 is Here -- Thursday October 8th!
- Bluestone Laundromat Makes a Difference in the Archbald Community
- HW Foundation Opens Nominations for Inaugural 50 Under 50 in AI; Deadline Oct. 16
- Pavillon 30 Years of Addiction Recovery in Western North Carolina, Earns National Accreditation
- ResC4EU Final Event at KOMPOZYT-EXPO 2026 – Building Resilient European Supply Chains
- BJJ App mmaGPT Expands Academy Program to Support Jiu-Jitsu Instructors with AI Technique Coaching
- Ten Ten Ten Announces Maximizing Clinical Operations
- Turnstone Creative Welcomes Giovanni Amodei as Manager of Strategic Growth
- CardsNearby Launches Free Nationwide Directory of Card Shows and Local Card Shops for Collectors
- American Garden Rose Selections™ Announces 2027 Winners
- Crossroads4Hope Launches Blood Cancer Resource Hub
- Wilson Venture Capital to Launch News Organization; Will Name Trevor Wilson CEO
- NIL Club Data Shows Brands Are Looking Beyond Follower Counts in College Sports
- Georgia's Magical Nights of Lights Bigger and Brighter for 2026
- Bicentennial Occult Outing Alternative History Video Series Launches for Spooky Season
- Harvard Educated Board Certified Endodontist Joins Pearlfection Dentistry
- NYC Banners Delivers High-Stakes UN General Assembly Backdrop for the US Department of State Event
- OneVizion Appoints Energy Infrastructure Executive Walt Farrell to Board of Directors
- Tampa Bay Reporter Launches with a Mission to Deliver Local News with National Reach